Make the engine accept updates asyncly

Now you will be able to send updates to the HTTP server without having to wait for it to process anything but the body parsing (#340).

The big breaking release

This is the first big release of MeiliSearch and it breaks many HTTP APIs but don't worry the documentation is up to date.