Windows tests routinely fail

[dureuill]

"Tests-on-Windows-2022" fails with an error indicating no free space, see e.g. #4647

For now we can disable the tests, but we should find out what happens during the pre-release cycle!

[dureuill]

Some initial investigations

• only one test fails: perform_snapshot
• the test enters an infinite loop of prints because it waits for a task to complete, but only checks for the successful exit condition, not the case where the snapshot would fail
• There is plenty of space on both C: and D:, but the tests uses a temp directory, and I don't know where this is stored on Windows by default, especially in the runner like this.
• that test was recently modified as part of Split the field id map from the weight of each fields #4631, so maybe there are some lingering issues here

[dureuill]

Added 2cf3e1c to ignore the perform_snapshot test as a stopgap