Describe the bug
(Regression in 0.64.0) Meson generates a build.ninja file with incorrect dependencies if all these three situations are present in the meson.build:

• The project() function has language fortran , either as unique language or secondary
• A target depends on objects extracted from another target
• The first target contains source and header files

To Reproduce
meson.build:

project('test_project', 'c',
  'fortran',
)

sources_tmp = [
  't1.c',
  't1.h',
]

libtmp = static_library(
  'tmp', sources_tmp,
  install: false,
)

tmp_objects = libtmp.extract_all_objects(recursive : true)

sources = [
  't2.c',
]

libfinal = library(
  'final', sources,
  objects : tmp_objects,
)

Source and headers may be empty (touch t1.c t1.h t2.c). After a meson setup, the command ninjareturns:

ninja: error: 'libfinal.so.p/libtmp.a', needed by 'libfinal.so.p/t2.c.o', missing and no known rule to make it

Either commeting line 2 (fortran) or line 7 ('t1.h',) makes the error to disappear.

system parameters

• plain native build
• O.S.: Arch Linux
• python --version: 3.10.8
• meson --version: 0.64.0
• ninja --version: 1.11.1