Can't override with local postgresql on node

[aviramha]

on macOS (arm64)
v20.10.0
package.json:

{
  "name": "reproduce_postrgesql",
  "version": "1.0.0",
  "description": "",
  "main": "index.js",
  "scripts": {
    "test": "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"
  },
  "author": "",
  "license": "ISC",
  "dependencies": {
    "pg": "^8.11.5",
    "pg-native": "^3.0.1",
    "pg-pool": "^3.6.2"
  }
}

main.mjs:

import pg from 'pg'
const { native } = pg
const { Client, Pool } = native


var pool = new Pool({connectionString: "postgres://user:pass@localhost/dbname"})
await pool.connect()
const res = await client.query('SELECT $1::text as message', ['Hello world!'])
console.log(res.rows[0].message) // Hello world!

mirrord.json:

{
  "feature": {
    "network": {
      "outgoing": {
        "filter": {
          "local": [":5432"]
        }
      }
    }
  }
}

mirrord command line:
mirrord exec -f /Users/aviramhassan/Code/mirrord/.mirrord/mirrord.json -t deployment/ip-visit-counter -- node main.mjs

We get the next error:

2024-04-22T19:08:16.249957Z TRACE ThreadId(04) connect:connect_outgoing:get_connection_through: mirrord_layer::socket: return=Err(IO(Custom { kind: Uncategorized, error: "failed to lookup address information: nodename nor servname provided, or not known" })) sockfd=22 address_length=16 sockfd=22 remote_address=SockAddr { ss_len: 16, ss_family: 2, len: 16 } user_socket_info=UserSocket { domain: 2, type_: 1, protocol: 0, state: Initialized, kind: Tcp(1) } protocol=Stream self=Local({OutgoingFilter { protocol: Any, address: Socket(0.0.0.0:5432) }}) address=127.0.0.1:5432 protocol=Stream
2024-04-22T19:08:16.250016Z TRACE ThreadId(04) connect:connect_outgoing:get_connection_through: mirrord_layer::socket: close time.busy=1.76ms time.idle=154µs sockfd=22 address_length=16 sockfd=22 remote_address=SockAddr { ss_len: 16, ss_family: 2, len: 16 } user_socket_info=UserSocket { domain: 2, type_: 1, protocol: 0, state: Initialized, kind: Tcp(1) } protocol=Stream self=Local({OutgoingFilter { protocol: Any, address: Socket(0.0.0.0:5432) }}) address=127.0.0.1:5432 protocol=Stream
2024-04-22T19:08:16.250341Z TRACE ThreadId(04) connect:connect_outgoing: mirrord_layer::socket::ops: return=Error(IO(Custom { kind: Uncategorized, error: "failed to lookup address information: nodename nor servname provided, or not known" })) sockfd=22 address_length=16 sockfd=22 remote_address=SockAddr { ss_len: 16, ss_family: 2, len: 16 } user_socket_info=UserSocket { domain: 2, type_: 1, protocol: 0, state: Initialized, kind: Tcp(1) } protocol=Stream
2024-04-22T19:08:16.250402Z TRACE ThreadId(04) connect:connect_outgoing: mirrord_layer::socket::ops: close time.busy=2.34ms time.idle=44.5µs sockfd=22 address_length=16 sockfd=22 remote_address=SockAddr { ss_len: 16, ss_family: 2, len: 16 } user_socket_info=UserSocket { domain: 2, type_: 1, protocol: 0, state: Initialized, kind: Tcp(1) } protocol=Stream
2024-04-22T19:08:16.250454Z TRACE ThreadId(04) connect: mirrord_layer::socket::ops: return=Error(IO(Custom { kind: Uncategorized, error: "failed to lookup address information: nodename nor servname provided, or not known" })) sockfd=22 address_length=16