/
cs_CZ.lang
97 lines (85 loc) · 5.16 KB
/
cs_CZ.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
# Tipy k nástrojům
jei.tooltip.config=JEI Config
jei.tooltip.show.recipes=Zobrazit Recepty
jei.tooltip.show.all.recipes=Zobrazit Všechny Recepty
jei.tooltip.delete.item=Klikni pro smazání
jei.tooltip.liquid.amount.with.capacity=%,d / %,d mB
jei.tooltip.liquid.amount=%,d mB
jei.tooltip.transfer=Přesunout itemy
jei.tooltip.recipe.ore.dict=Jakkýkoliv přístup: %s
jei.tooltip.item.colors=Barvy: %s
jei.tooltip.shapeless.recipe=Beztvárný Recept
jei.tooltip.cheat.mode=Cheat Mód
# Chybné hlášky
jei.tooltip.error.recipe.transfer.missing=Chybějící Itemy
jei.tooltip.error.recipe.transfer.inventory.full=Inventář je tak plný
jei.tooltip.error.recipe.transfer.unknown=Neznámá chyba, více v logu
jei.tooltip.error.recipe.transfer.no.server=Server musí mít instalované JEI
# Chybné zprávy
jei.chat.error.command.too.long=JEI musí být na serveru pro tenhle Chat Command, pro Minecraft je moc dlouhý.
# Klávesové zkratky
key.jei.toggleOverlay=Ovládat s listem itemu
key.jei.focusSearch=Vybrat vyhledávací bar
key.jei.showRecipe=Zobrazit recept
key.jei.showUses=Zobrazit použití
key.jei.recipeBack=Zobrazit předchozí stránku
key.jei.toggleCheatMode=Ovládat s Cheat Módem
# Config
config.jei.default=Výchozí
config.jei.valid=Platné
config.jei.title=%MODNAME Config
config.jei.mode=Mód
config.jei.mode.comment=Změní mód na kterém JEI pracuje.
config.jei.mode.cheatItemsEnabled=Cheat mód
config.jei.mode.cheatItemsEnabled.comment=Místo zobrazení receptu dostaneš item.
config.jei.mode.editEnabled=Scohvávací mód
config.jei.mode.editEnabled.comment=Schová a odkryje itemy klikáním na ně v seznamu.
config.jei.interface=Rozhraní
config.jei.interface.comment=Nastavení související s Rozhraním.
config.jei.interface.overlayEnabled=Item List
config.jei.interface.overlayEnabled.comment=Zobrazí list itemů vedle otevřených GUI.
config.jei.interface.recipeAnimationsEnabled=Animované Recepty
config.jei.interface.recipeAnimationsEnabled.comment=Zobrazí animace u receptů (ohen v peci, progresova bary, atd.)
config.jei.search=Nastavení Hledání
config.jei.search.comment=Nastavení související s hledacím polem.
config.jei.search.atPrefixRequiredForModName=Vyžaduje @ pro jméno módu
config.jei.search.atPrefixRequiredForModName.comment=Vyžaduje "@" před slovem pro hledání v módu.
config.jei.search.prefixRequiredForTooltipSearch=Vyžaduje # pro nástrojový tip
config.jei.search.prefixRequiredForTooltipSearch.comment=Vyžaduje "#" před slovem pro hledání tipů.
config.jei.search.prefixRequiredForOreDictSearch=Vyžaduje $ pro Slovín Rud
config.jei.search.prefixRequiredForOreDictSearch.comment=Vyžaduje "$" před slovem pro hledání jedné z rud.
config.jei.search.prefixRequiredForCreativeTabSearch=Vyžaduje %% pro jméno v Creative Tabulce
config.jei.search.prefixRequiredForCreativeTabSearch.comment=Vyžaduje "%" před slovem pro hledání v creative tabulce.
config.jei.search.prefixRequiredForColorSearch=Vyžaduje ^ pro barvy
config.jei.search.prefixRequiredForColorSearch.comment=Vyžaduje "^" před slovem pro hledání barev itemů.
config.jei.advanced=Pokročilé
config.jei.advanced.comment=Pokročilé funkce pro JEI.
config.jei.advanced.itemBlacklist=Černý list itemů
config.jei.advanced.itemBlacklist.comment=List itemů které se nezobrazí na listu itemů. Formát: modId[:jméno[:data]]. Edit Mód automaticky přidá/odstraní záznamy.
config.jei.advanced.colorSearchEnabled=Hledání dle barvy
config.jei.advanced.colorSearchEnabled.comment=Hledání itemů dle barvy a zobrazí vyhledávatelné barvy v nástrojových tupech v listu itemů.
config.jei.advanced.debugModeEnabled=Programovací Mód
config.jei.advanced.debugModeEnabled.comment=Použitelné jen pro JEI vývojáře, přidá tisíce test itemů a některé vývojářské recepty.
config.jei.advanced.centerSearchBarEnabled=Hýbat s vyhledávacím polem
config.jei.advanced.centerSearchBarEnabled.comment=Přesune JEI bar dolů doprostřed obrazovky.
# Edit Mode
gui.jei.editMode.description=JEI Item List Editovací Mód:
gui.jei.editMode.description.hide=%CTRL-klik pro skrytí.
gui.jei.editMode.description.show=Hidden. %CTRL-klik pro zobrazení.
gui.jei.editMode.description.hide.wild=%CTRL-pravý-klik pro schování divoké karty.
gui.jei.editMode.description.show.wild=Schováno Divokou Kartou. %CTRL-pravý-klik pro zobrazení.
gui.jei.editMode.description.hide.mod.id=%CTRL-SHIFT-klik pro schování ModId.
gui.jei.editMode.description.show.mod.id=Schováno ModId. %CTRL-SHIFT-klik pro zobrazení.
# Recipe Categories
gui.jei.category.craftingTable=Výroba
gui.jei.category.smelting=Tavení
gui.jei.category.smelting.experience=%s XP
gui.jei.category.fuel=Palivo
gui.jei.category.fuel.burnTime=Čas hoření: %s
gui.jei.category.brewing=Lektvaření
gui.jei.category.brewing.steps=Krok: %s
gui.jei.category.itemDescription=Popis
# DEBUG (for debug mode, do not need translation)
description.jei.wooden.door.1=Dřevěné dveře ti umožní blokovat příšery před vstupem do budovy.\nTestovací věty.
description.jei.wooden.door.2=Kliknutí na dveře změní jejich status a jejich visa versa.
description.jei.wooden.door.3=Dřevěné dveře mohou být otevřeny/zavřeny pomocí Redstone Obvodů.