/
pl_pl.json
147 lines (137 loc) · 9.9 KB
/
pl_pl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
{
"_comment": "Tooltips",
"jei.tooltip.config": "Konfiguracja JEI",
"jei.tooltip.show.recipes": "Pokaż receptury",
"jei.tooltip.show.all.recipes": "Pokaż wszystkie receptury",
"jei.tooltip.delete.item": "Kliknij, aby usunąć",
"jei.tooltip.liquid.amount.with.capacity": "%s / %s mB",
"jei.tooltip.liquid.amount": "%s mB",
"jei.tooltip.transfer": "Przenieś przedmioty",
"jei.tooltip.recipe.tag": "Akceptuje dowolne: %s",
"jei.tooltip.item.colors": "Kolory: %s",
"jei.tooltip.shapeless.recipe": "Bezkształtna receptura",
"jei.tooltip.cheat.mode.button.enabled": "Tryb cheatów włączony",
"jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.hotkey": "Naciśnij „%s”, aby go wyłączyć/włączyć.",
"jei.tooltip.cheat.mode.how.to.disable.no.hotkey": "%s + klik tutaj, aby go wyłączyć/włączyć.",
"jei.tooltip.recipe.by": "Receptura z: %s",
"jei.tooltip.recipe.id": "ID receptury: %s",
"jei.tooltip.not.enough.space": "Nie ma wystarczająco dużo miejsca, żeby wyświetlić tutaj nakładkę z listą składników JEI.",
"jei.tooltip.ingredient.list.disabled": "Nakładka JEI jest wyłączona.",
"jei.tooltip.ingredient.list.disabled.how.to.fix": "Naciśnij „%s”, aby ją włączyć.",
"jei.tooltip.bookmarks": "Zakładki JEI",
"jei.tooltip.bookmarks.usage.nokey": "Przypisz klawisz dla zakładek JEI w swoich ustawieniach sterowania.",
"jei.tooltip.bookmarks.usage.key": "Najedź kursorem na składnik i naciśnij „%s”, aby dodać go do zakładek.",
"jei.tooltip.bookmarks.not.enough.space": "Nie ma wystarczająco dużo miejsca, żeby wyświetlić tutaj nakładkę z listą zakładek JEI.",
"_comment": "Error Tooltips",
"jei.tooltip.error.recipe.transfer.missing": "Brakuje przedmiotów",
"jei.tooltip.error.recipe.transfer.inventory.full": "Ekwipunek jest przepełniony",
"jei.tooltip.error.recipe.transfer.unknown": "Nieznany błąd, sprawdź logi",
"jei.tooltip.error.recipe.transfer.no.server": "Serwer musi mieć zainstalowane JEI",
"jei.tooltip.error.recipe.transfer.disabled": "Konfiguracja serwera wyłączyła funkcję transferu receptur JEI",
"jei.tooltip.error.recipe.transfer.too.large.player.inventory": "Receptura jest za duża, żeby móc to wytworzyć w siatce 2x2 gracza.",
"jei.tooltip.error.crash": "Błąd z tooltipami, sprawdź logi",
"_comment": "Error Messages",
"jei.chat.error.command.too.long": "JEI musi być na serwerze, żeby obsłużyć tę komendę czatu. Jest ona zbyt długa, aby Minecraft mógł ją wysłać.",
"jei.chat.error.no.cheat.permission.1": "Nie masz uprawnień do używania trybu cheatów JEI.",
"jei.chat.error.no.cheat.permission.disabled": "Na tym serwerze tryb cheatów JEI jest wyłączony dla wszystkich graczy.",
"jei.chat.error.no.cheat.permission.enabled": "Na tym serwerze jedynie następujące typy graczy mogą używać trybu cheatów JEI:",
"jei.chat.error.no.cheat.permission.creative": "gracze, którzy są w trybie kreatywnym",
"jei.chat.error.no.cheat.permission.op": "gracze, którzy mają status operatora (/op)",
"jei.chat.error.no.cheat.permission.give": "gracze, którzy mogą używać komendy /give",
"_comment": "Key Bindings",
"key.jei.toggleOverlay": "Pokaż/ukryj JEI",
"key.jei.focusSearch": "Zaznacz pasek wyszukiwania",
"key.jei.showRecipe": "Pokaż recepturę",
"key.jei.showUses": "Pokaż zastosowania",
"key.jei.recipeBack": "Pokaż poprz. oglądaną recepturę",
"key.jei.toggleCheatMode": "Włącz/wyłącz tryb cheatów",
"key.jei.toggleEditMode": "Wł./wył. tryb ukrywania składników",
"key.jei.previousPage": "Pokaż poprzednią stronę",
"key.jei.nextPage": "Pokaż następną stronę",
"key.jei.previousCategory": "Pokaż poprz. kategorię przepisów",
"key.jei.nextCategory": "Pokaż nast. kategorię przepisów",
"key.jei.bookmark": "Dodaj/usuń składnik z zakładek",
"key.jei.toggleBookmarkOverlay": "Pokaż/ukryj składniki z zakładek",
"_comment": "Config",
"config.jei": "Konfiguracja JEI",
"config.jei.default": "Domyślne",
"config.jei.valid": "Poprawne",
"config.jei.title": "Konfiguracja %MODNAME",
"config.jei.mode": "Tryb",
"config.jei.mode.comment": "Zmień tryb, w jakim działa JEI.",
"config.jei.mode.cheatItemsEnabled": "Tryb cheatów",
"config.jei.mode.cheatItemsEnabled.comment": "Dawanie przedmiotów zamiast pokazywania ich receptury.",
"config.jei.mode.editEnabled": "Tryb ukrywania składników",
"config.jei.mode.editEnabled.comment": "Ukrywaj lub odkrywaj składniki po kliknięciu ich na nakładce z listą składników.",
"config.jei.interface": "Interfejs",
"config.jei.interface.comment": "Opcje dotyczące interfejsu użytkownika.",
"config.jei.interface.overlayEnabled": "Pokazywanie nakładki z listą składników",
"config.jei.interface.overlayEnabled.comment": "Pokazywanie nakładki z listą składników obok otwartych okienek interfejsu.",
"config.jei.interface.bookmarkOverlayEnabled": "Pokazywanie nakładki z listą zakładek",
"config.jei.interface.bookmarkOverlayEnabled.comment": "Pokazywanie nakładki z listą zakładek obok otwartych okienek interfejsu.",
"config.jei.search": "Opcje wyszukiwania",
"config.jei.search.comment": "Opcje dotyczące paska wyszukiwania.",
"config.jei.search.modNameSearchMode": "@NazwaModa",
"config.jei.search.modNameSearchMode.comment": "Tryb wyszukiwania po nazwach modów (prefiks: @)",
"config.jei.search.tooltipSearchMode": "#Tooltip",
"config.jei.search.tooltipSearchMode.comment": "Tryb wyszukiwania po tooltipach (prefiks: #)",
"config.jei.search.tagSearchMode": "$Tag",
"config.jei.search.tagSearchMode.comment": "Tryb wyszukiwania po tagach (prefiks: $)",
"config.jei.search.creativeTabSearchMode": "%%KartaTrybuKreatywnego",
"config.jei.search.creativeTabSearchMode.comment": "Tryb wyszukiwania po nazwach kart z ekwipunku trybu kreatywnego (prefiks: %)",
"config.jei.search.colorSearchMode": "^Kolor",
"config.jei.search.colorSearchMode.comment": "Tryb wyszukiwania po kolorach (prefiks: ^)",
"config.jei.search.resourceIdSearchMode": "&IdZasobu",
"config.jei.search.resourceIdSearchMode.comment": "Tryb wyszukiwania po ID zasobów (prefiks: &)",
"config.jei.search.searchAdvancedTooltips": "Wyszukiwanie w zaawansowanych tooltipach",
"config.jei.advanced": "Zaawansowane",
"config.jei.advanced.comment": "Zaawansowane opcje konfiguracyjne do zmiany sposobu, w jaki funkcjonuje JEI.",
"config.jei.advanced.itemBlacklist": "Czarna lista składników",
"config.jei.advanced.itemBlacklist.comment": "Lista składników, które nie powinny być wyświetlane na nakładce z listą składników. Format: idModa[:nazwa[:meta]]. Tryb ukrywania składników automatycznie doda tutaj wpisy lub je usunie.",
"config.jei.advanced.colorSearchEnabled": "Włącz wyszukiwanie po kolorach",
"config.jei.advanced.colorSearchEnabled.comment": "Wyszukuj składniki po kolorach oraz pokazuj te kolory w tooltipach na nakładce z listą składników.",
"config.jei.advanced.debugModeEnabled": "Tryb debugowania",
"config.jei.advanced.debugModeEnabled.comment": "Przydatny tylko dla deweloperów JEI, dodaje testowe składniki i kilka debugerskich receptur.",
"config.jei.advanced.centerSearchBarEnabled": "Wyśrodkowany pasek wyszukiwania",
"config.jei.advanced.centerSearchBarEnabled.comment": "Przenieś pasek wyszukiwania JEI na środek dolnej krawędzi ekranu.",
"config.jei.advanced.modNameFormat": "Format nazwy moda",
"config.jei.advanced.modNameFormat.comment": "Określa, jak powinna być sformatowana nazwa moda w tooltipach interfejsu JEI. Pozostaw puste, aby wyłączyć.",
"config.jei.advanced.maxColumns": "Maksymalna szerokość nakładki",
"config.jei.advanced.maxColumns.comment": "Maksymalna szerokość nakładki z listą składników.",
"config.jei.advanced.maxRecipeGuiHeight": "Maksymalna wysokość interfejsu",
"config.jei.advanced.maxRecipeGuiHeight.comment": "Maksymalna wysokość interfejsu z recepturami.",
"config.jei.advanced.giveMode": "Tryb dawania",
"config.jei.advanced.giveMode.comment": "Wybierz, czy JEI ma dawać składniki bezpośrednio do ekwipunku (inventory), czy wolisz samemu zabierać i przenosić je za pomocą myszy (mouse_pickup).",
"_comment": "Hide Ingredients Mode",
"gui.jei.editMode.description": "Tryb ukrywania składników JEI:",
"gui.jei.editMode.description.hide": "%s + klik, aby ukryć",
"gui.jei.editMode.description.hide.wild": "%s + prawoklik, aby ukryć przez wieloznacznik",
"_comment": "PC/Linux Control Key",
"key.jei.ctrl": "CTRL",
"_comment": "Mac Command Key",
"key.jei.ctrl.mac": "CMD",
"_comment": "Recipe Categories",
"gui.jei.category.craftingTable": "Wytwarzanie",
"gui.jei.category.stoneCutter": "Obróbka kamienia",
"gui.jei.category.smelting": "Przetapianie",
"gui.jei.category.smoking": "Wędzenie",
"gui.jei.category.blasting": "Wytapianie",
"gui.jei.category.campfire": "Pieczenie przy ognisku",
"gui.jei.category.smelting.experience": "%s XP",
"gui.jei.category.smelting.time.seconds": "%ss",
"gui.jei.category.fuel": "Paliwo",
"gui.jei.category.fuel.smeltCount.single": "Przetapia: 1",
"gui.jei.category.fuel.smeltCount": "Przetapia: %s",
"gui.jei.category.brewing": "Warzenie",
"gui.jei.category.brewing.steps": "Kroków: %s",
"gui.jei.category.itemInformation": "Informacja",
"_comment": "Messages",
"jei.message.configured": "Zainstaluj moda Configured, aby uzyskać dostęp do konfiguracji w grze",
"_comment": "DEBUG (for debug mode, do not need translation)",
"description.jei.wooden.door.1": "Wooden Doors allow you to block monsters from entering your building.\\nTesting sentences.",
"description.jei.wooden.door.2": "Clicking on a door changes its state from open to closed and vice versa.",
"description.jei.wooden.door.3": "Wooden Doors can be opened/closed via Redstone Circuits.",
"description.jei.debug.formatting.1": "Testing %s formatting replacements.",
"description.jei.debug.formatting.2": "Testing %s %s formatting replacements.",
"description.jei.debug.formatting.3": "%s nested"
}