/
de_DE.lang
74 lines (62 loc) · 3.73 KB
/
de_DE.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
# Tooltips
jei.tooltip.config=Konfiguration
jei.tooltip.show.all.recipes=Zeige alle Rezepte
jei.tooltip.delete.item=Klicke zum Löschen
jei.tooltip.liquid.amount.with.capacity=%,d / %,d mB
jei.tooltip.liquid.amount=%,d mB
# Error Tooltips
jei.tooltip.error.recipe.transfer.missing=Fehlende Items
jei.tooltip.error.recipe.transfer.inventory.full=Inventar ist voll
# Error Messages
jei.chat.error.command.too.long=JEI muss auf dem Server installiert sein um mit diesem Kommando klarzukommen, da es zu lang ist für Minecraft.
# Key Bindings
key.jei.toggleOverlay=Item-Listen-Overlay (de-)aktivieren
key.jei.showRecipe=Zeige Item-Rezepte
key.jei.showUses=Zeige Item-Nutzung
# Config
config.jei.default=Standard
config.jei.valid=Zulässig
config.jei.title=%MODNAME Konfiguration
config.jei.mode=Modus
config.jei.mode.comment=Ändere den Modus, in dem sich JEI befindet
config.jei.mode.cheatItemsEnabled=Aktiviere Item-Cheating
config.jei.mode.cheatItemsEnabled.comment=/give Items, statt das Rezept zu zeigen.
config.jei.mode.editEnabled=Aktiviere Item-Listeneditiermodus
config.jei.mode.editEnabled.comment=Verstecke und zeige Items durch Klicken in der Item-Liste.
config.jei.interface=Interface
config.jei.interface.comment=Das User Interface-betreffende Optionen
config.jei.interface.recipeAnimationsEnabled=Aktiviere Rezeptanimationen
config.jei.interface.recipeAnimationsEnabled.comment=Zeige Animationen für verschiedene Rezepte (Ofenfeuer, Fortschritssbalken, usw.)
config.jei.search=Suche
config.jei.search.comment=Suchleisteneinstellungen
config.jei.search.atPrefixRequiredForModName=Benutze @ für den Modnamen.
config.jei.search.atPrefixRequiredForModName.comment=Benötigt "@ModName" anstelle von "ModName", um nach Mod zu filtern.
config.jei.advanced=Erweitert
config.jei.advanced.comment=Erweiterte Konfigurationsoptionen, die ändern, wie JEI funktioniert.
config.jei.advanced.nbtKeyIgnoreList=NBT-Schlüssel-Ignorierungsliste
config.jei.advanced.nbtKeyIgnoreList.comment=Liste an NBT-Schlüsseln, die ignoriert werden sollen beim Rezepteauslesen.
config.jei.advanced.itemBlacklist=Item-Blacklist
config.jei.advanced.itemBlacklist.comment=Items, die nicht in der Item-Liste gezeigt werden sollen. Format: modId:name[:meta]. Der Listeneditiermodus entfernt und fügt automatisch neue Items zu diese Liste hinzu.
config.jei.advanced.hideMissingModelsEnabled=Verstecke fehlende Item-Modelle
config.jei.advanced.hideMissingModelsEnabled.comment=Items in der Item-Liste mit fehlenden Modellen werden automatisch verborgen.
config.jei.advanced.debugModeEnabled=Debug-Modus
config.jei.advanced.debugModeEnabled.comment=Fügt zufällige Strings hinzu um bei der JEI-Entwicklung zu helfen.
config.jei.advanced.deleteItemsInCheatModeEnabled=Zerstöre Items im Cheat-Modus
config.jei.advanced.deleteItemsInCheatModeEnabled.comment=Im Cheat-Modus, ziehe und lasse einen Item-Stapel über der Item-Liste fallen, um diesen zu zerstören. (benötigt JEI auf dem Server)
config.jei.addons=Addons
config.jei.addons.comment=Kategorie für JEI Addon-Optionen.
# Edit Mode
gui.jei.editMode.description=JEI Item-Listeneditiermodus:
gui.jei.editMode.description.hide=Strg-Klick zum verbergen.
gui.jei.editMode.description.show=Verborgen. Strg-Klick zum Zeigen.
gui.jei.editMode.description.hide.wild=Strg-Rechtsklick um mit einer Wildcard zu verstecken.
gui.jei.editMode.description.show.wild=Verborgen durch Wildcard. Strg-Rechtsklick zum Zeigen.
# Recipe Categories
gui.jei.category.craftingTable=Craftingrezepte
gui.jei.category.smelting=Schmelzrezepte
gui.jei.category.smelting.experience=%s XP.
gui.jei.category.fuel=Kraftstoffrezepte
gui.jei.category.fuel.burnTime=Brennzeit: %s
gui.jei.category.brewing=Braurezepte
gui.jei.category.brewing.steps=Schritte: %s
gui.jei.category.itemDescription=Beschreibung