Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Crowdin: Add Russian language #49

Closed
nm17 opened this issue Oct 24, 2021 · 3 comments
Closed

Crowdin: Add Russian language #49

nm17 opened this issue Oct 24, 2021 · 3 comments
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@nm17
Copy link

nm17 commented Oct 24, 2021

I want to help you with translating the app to Russian, but I can't find the language listed in Crowdin, can you add it as a language in your app? I'm willing to help you with the translation.

Also I can translate your Google Play page, I'll try to soon.

@michaeltroger
Copy link
Owner

michaeltroger commented Oct 24, 2021

Thx yeah it seems I need to add every language manually 🙈
I added Russian now.

The Playstore/fdroid content is defined in fastlane/metadata in the GitHub repo. I was thinking about shortening the description. Then it will also be less to translate for you :) I'll let you know when it's ready.

Thank you!

@michaeltroger michaeltroger added the enhancement New feature or request label Oct 24, 2021
@nm17
Copy link
Author

nm17 commented Oct 26, 2021

@michaeltroger check out Crowdin, I translated everything

@michaeltroger
Copy link
Owner

michaeltroger commented Nov 4, 2021

Thx a lot!
It will be included in the next app update.

Meanwhile I shortened the app description for the Google Play page see:
https://github.com/michaeltroger/greenpass-android/blob/main/fastlane/metadata/android/en-US/title.txt
https://github.com/michaeltroger/greenpass-android/blob/main/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
https://github.com/michaeltroger/greenpass-android/blob/main/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
For translating Play store to Russian you would create a pull request and a new fastlane/metadata/android/ru directory with those files (title.txt, short_description.txt, full_description.txt) holding the translation.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants