IntuneDeviceConfigurationPolicyWindows10/IntuneDeviceEnrollmentStatusPageWindows10: Resources cannot set Assignments property

[ricmestre]

Description of the issue

Exactly the same issue with setting Assignments property as reported on #3892, raised as separate issue requested by @William-Francillette

Microsoft 365 DSC Version

1.23.1115.1

Which workloads are affected

other

The DSC configuration

N/A

Verbose logs showing the problem

Error updating data:

{ Response status code does not indicate success: Forbidden (Forbidden). } \ at Update-DeviceConfigurationPolicyAssignment, C:\Program Files\WindowsPowerShell\Modules\Microsoft365DSC\1.23.1108.1\modules\M365DSCDRGUtil.psm1: line 1163
 \ at <ScriptBlock>, <No file>: line 1

Environment Information + PowerShell Version

OsName               : Microsoft Windows 11 Enterprise
OsOperatingSystemSKU : EnterpriseEdition
OsArchitecture       : 64-bit
WindowsVersion       : 2009
WindowsBuildLabEx    : 22621.1.amd64fre.ni_release.220506-1250
OsLanguage           : en-US
OsMuiLanguages       : {en-US, pt-PT}

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.22621.1778
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.22621.1778
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1