Changelog for QCoDeS 0.5.1

This is a bug fix release fixing the following 3 issues.

Fix dataclasses dependency for python 3.6 (1675)
Add progress bars to all database upgrades (1670)
Add logging to measurement (1668)