You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Describe the bug
[ru-RU] translation of AboutControlContribute resource is incorrect because of the one missing word.
Currently it is translated to Чтобы узнать, как вы можете участвовать в Windows калькулятора, изучите проект на %HL%GitHub%HL%. which suggests to "participate in Windows calculator", not to "participate in developing of Windows calculator" or "contibute to Windows calculator"
Steps To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Go to Settings (Параметры)
Scroll to the end where GitHub link is placed
See incorectly formed sentence
Expected behavior
Correctly translated string. Proposed variants:
Corrected version of the current translation: Чтобы узнать, как вы можете участвовать в разработке Windows калькулятора, изучите проект на %HL%GitHub%HL%.
Direct translation from en-US by online translator (also better than the current translation): Чтобы узнать, как вы можете внести свой вклад в Windows calculator, ознакомьтесь с проектом на %HL%GitHub%HL%.
Device and Application Information
OS Build: 10.0.19045
Architecture: x64
Application Version: 11.2307.4.0
Region: ru-RU
Dev Version Installed:
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
Describe the bug
[ru-RU] translation of
AboutControlContribute
resource is incorrect because of the one missing word.Currently it is translated to
Чтобы узнать, как вы можете участвовать в Windows калькулятора, изучите проект на %HL%GitHub%HL%.
which suggests to "participate in Windows calculator", not to "participate in developing of Windows calculator" or "contibute to Windows calculator"Steps To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Expected behavior
Correctly translated string. Proposed variants:
Чтобы узнать, как вы можете участвовать в разработке Windows калькулятора, изучите проект на %HL%GitHub%HL%.
Чтобы узнать, как вы можете внести свой вклад в Windows calculator, ознакомьтесь с проектом на %HL%GitHub%HL%.
Device and Application Information
The text was updated successfully, but these errors were encountered: