Add lineage to covering index records

[pirz]

Describe the issue

For each index record, add lineage to capture the data record it is coming from. Assume data records are organized in Hive partitioned manner, where all the records which have the same value for a given partitioning key are stored in files under the same directory whose name has PartitionKey=VALUE. By adding lineage to index records, we want to add extra columns to each record and store the value of partition key(s) and file name according to the data file a record is coming from.

To Reproduce

N/A

Expected behavior

Once an index is created successfully, each index record should have columns to capture its source data record's partition key(s"' values and data file name.

Environment

All environments.