Update documentation

[avylove]

With the various changes, we need to ensure there is sufficient documentation available to end users. Currently, the documentation is pretty limited. There's a readme and some internal documentation. A readme may be sufficient, but there may be a need to create additional documentation.