NavigationView The target object with name 'ExpandCollapseChevronIcon' could not be resolved for a Setter.

[CesGan]

Describe the bug

When setting the pane of a NavigationView to Top and shrink the width of a window so that the "..." button shows, then click on it, gives the following error:
"The target object with name 'ExpandCollapseChevronIcon' could not be resolved for a Setter."

Steps to reproduce the bug

1. Create a new Windows App SDK app.
2. On the MainWindow page put the following:

<Window
    x:Class="NavigationViewError.MainWindow"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
    xmlns:local="using:NavigationViewError"
    xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
    mc:Ignorable="d">

    <NavigationView PaneDisplayMode="Top">
        <NavigationView.MenuItems>
            <NavigationViewItem Content="Page1" />
            <NavigationViewItem Content="Page2">
                <NavigationViewItem.MenuItems>
                    <NavigationViewItem Content="Page3" />
                    <NavigationViewItem Content="Page4" />
                </NavigationViewItem.MenuItems>
            </NavigationViewItem>
        </NavigationView.MenuItems>
        <Frame />
    </NavigationView>
</Window>

3. Run the app.
4. Shrink the width until the "..." on the navigationView shows up.
5. Click on it.

Expected behavior

No response

Screenshots

NuGet package version

WinUI 3 - Windows App SDK 1.2.5: 1.2.230313.1

Windows version

Windows 11 (22H2): Build 22621

Additional context

No response