Cannot navigate to a dependency pom.xml by f12

[phommy]

Describe the bug
When navigate to dependency pom.xml, got wrong folder path.

To Reproduce

1. Open a pom.xml file of a java project
2. On a dependencies\dependency node, F12 or ctrl+click
3. Expected behavior: navigate to the dependency pom.xml. e.g. D:\maven_cache\com\sun\mail\all\1.5.0\all-1.5.0.pom
   （see https://github.com/microsoft/vscode-maven/issues/428）.
4. Actually behavior: naigate to C:\Program Files\Microsoft VS Code\com\sun\mail\all\1.5.0\all-1.5.0.pom , which does not exist.
5. In settings.xml of maven, localRepository = d:\maven_cache\

Environments (please complete the following information as much as possible):

• OS: Windows 10
• VS Code version: 1.74.2
• Extension version: Maven for Java[0.40.2]

Screenshots

[Eskibear]

It should be a regression introduced by:

db028b3#diff-a2b9078fc2f74c772f756ca0ab1fc23d5fe9b2a70c65c1cb3c666c559c7e3bf9R48

[Eskibear]

@phommy You can switch to pre-release version (0.40.2023011003) to verify the fix, please let me know if it works.

[phommy]

@phommy You can switch to pre-release version (0.40.2023011003) to verify the fix, please let me know if it works.

@Eskibear it works.