Review/add commands to be surfaced when connected from WSL

[c0g1t8]

• VSCode Version: 1.61.2
• Local OS Version: Windows 10 Pro
• Remote OS Version: Ubuntu 20.04.3
• Remote Extension/Connection Type: SSH/Docker/WSL2
• Logs:

Remote-Containers: Try a Sample is not available as a command.

I've already filed an issue in the Visual Studio Code documentation repository - microsoft/vscode-docs#4908

[gregvanl]

I believe it was renamed to Try a Development Container Sample.

[gregvanl]

Documentation updated and confirmed that the command was renamed

[gregvanl]

Reopening so that @c0g1t8 can add more details about the specific scenario on WSL2.

[c0g1t8]

This is a follow up to my comment - microsoft/vscode-docs#4908 (comment).

Remote-Containers extension does not behave in WSL2 as expected. Remote-Containers: Try a Development Container Sample... is not available when remoting to WSL2. I've been able to confirm this with WSL2(Ubuntu 20.04) on both Windows 10 Pro and Windows Pro 11. The expectation is that the extension should behave the same in WSL2 as in Windows.

I believe the issue lies with the VS Code server running in Linux. That's a guess.🤔

[chrmarti]

Related: #5014

We show only part of the commands when connected with Remote-WSL. This was to avoid overloading the UI with commands. As Remote-WSL (and to a degree Remote-SSH) more and more becomes a starting point for Remote-Containers connections, we can make some of these commands also available while already connected with Remote-WSL.

[chrmarti]

Updated with changes for #2994.