Find regex error overlaps window

[jsoref]

Issue Type: Bug

1. Open the find box
2. Select the regular expression option (.*)
3. Paste this:

https?://(?:(?:www.|)youtube.com|youtu.be)/(?:channel/|embed/|playlist?list=|watch?v=|v/|)[-a-zA-Z0-9?&=]|<\syoutube\s+id=['"][-a-zA-Z0-9?]['"]img.youtube.com/vi/[-a-zA-Z0-9?&=]*google-analytics.com/collect.[-0-9a-zA-Z?%=&.~]googleapis.com/[a-z]+/v\d+/[a-z]+/[@./?=\w]+[-a-zA-Z0-9.]storage\d.googleapis.com(?:/\S|)calendar.google.com/calendar(?:/u/\d+|)/embed?src=[@./?=\w&%]+|\w+@group.calendar.google.codatastudio.google.com/(?:(?:c/|)u/\d+/|)(?:embed/|)(?:open|reporting|datasources|s)/[-0-9a-zA-Z]+(?:/page/[-0-9a-zA-Z]+|)|/docs.google.com/[a-z]+/d/(?:e/|)[0-9a-zA-Z_-]+/?(?:edit?[-\w=#.]|)drive.google.com/file/d/[0-9a-zA-Z_?=]groups.google.com/(?:forum/#!|d/)(?:msg|topic)/[^/]+/[a-zA-Z0-9]+(?:/[a-zA-Z0-9]+|)|themes.googleusercontent.com/static/fonts/[^/]+/v\d+/[^.]+.clients2.google(?:usercontent|).com[-0-9a-zA-Z/.]|/goo.gl/[a-zA-Z0-9]+chrome.google.com/webstore/detail/\w(?:/\w*|)books.google.(?:\w{2,4})/books?[-\w\d=&#.]fonts.(?:googleapis|gstatic).com/[-/?=:;+&0-9a-zA-Z]accounts.google.com/[-_/?=.:;+%&0-9a-zA-Z]|/archives/list/[^@/]+@[^/]/message/[^/]/[0-9a-fA-F]{8}-(?:[0-9a-fA-F]{4}-){3}[0-9a-fA-F]{12|pkg:github/[^/]/[^/](?:@|/commit/)[0-9a-f]ID: [0-9a-f]{40|ADD file:[0-9a-f]{64|sha256[-:][0-9a-f]{64|(['"])[0-9a-f]{64}\g{-1}|"sha512": "[0-9a-f]{128}"|"(?:dev.(?:cosignproject|sigstore).cosign/signature|\Qdev.cosign.signature.baseimage\E)": "[-a-zA-Z=;:/0-9+]"|"sig": "[0-9a-f]*"([A-Za-z])\g{-1}{3,}

(Yes, it's a generated pattern, no one would normally write this pattern by hand, but hey.)

Actual results:

Expected results:

1. The red error box shouldn't run over the macOS gems
2. Perhaps make the box wider and either entirely below the find box or entirely above it instead of to its left (and overlapping!)
3. The actual error portion of the message should be visible -- if that means cropping the user data, that's totally fine, encouraged even!

Technical details:
It's probably the perlre \Q / \E that's upsetting VSCode, but that's entirely irrelevant, I'm only interested in the presentation of the error, not the cause of the error

VS Code version: Code 1.63.2 (899d46d, 2021-12-15T09:37:28.172Z)
OS version: Darwin x64 20.6.0
Restricted Mode: Yes

System Info

Item	Value
CPUs	Intel(R) Core(TM) i7-4770HQ CPU @ 2.20GHz (8 x 2200)
GPU Status	2d_canvas: enabled gpu_compositing: enabled metal: disabled_off multiple_raster_threads: enabled_on oop_rasterization: enabled opengl: enabled_on rasterization: enabled skia_renderer: disabled_off_ok video_decode: enabled webgl: enabled webgl2: enabled
Load (avg)	56, 42, 20
Memory (System)	16.00GB (0.24GB free)
Process Argv	--crash-reporter-id 8313cd45-1683-4d50-8d14-e201658944cd
Screen Reader	no
VM	0%

Extensions (1)

Extension	Author (truncated)	Version
vscode-yaml	red	1.2.2

A/B Experiments

vsliv368:30146709
vsreu685:30147344
python383:30185418
vspor879:30202332
vspor708:30202333
vspor363:30204092
vswsl492:30256859
pythontb:30283811
pythonptprofiler:30281270
vshan820:30294714
vstes263cf:30335440
vscorecescf:30384386
pythondataviewer:30285071
vscod805cf:30301675
pythonvspyt200:30340761
binariesv615:30325510
bridge0708:30335490
bridge0723:30353136
vsaa593cf:30376535
pythonvs932:30410667
vscop804cf:30404767
vscop940:30404999
vsrem710:30416614
vscexrecpromp3t1:30407762