Feature: support of non-local fonts

[Miosp]

With the rise of remote tunnels and github codespaces I'd like to see support for fonts not installed locally. This could be implemented in many ways - fonts from url, custom css sytling, vs code tunnel being able to forward fonts from host machine.

I want to be able to code on my obscure android tablet and not look at some basic font.