Add selection to next find match (CTRD + D) does not check current selection when changing focus back from editor to find widget

[BrunoSoaresEngineering]

Type: Bug

1 - Open a file with some content on the editor
2 - Open "Find" widget (CTRL + F)
3 - Search for content on open file
4 - Select some text on the editor that does not match the find criteria
5 - Click on the input box of the "Find" widget
6 - Try to add selection to next find match (CTRL + D)
7 - New selections that match the find criteria are added to Multicursor, but the text selected on step 4 also belongs to the current selection group.

I would expect that, in the presented scenario, the text selected on step 4 to be dismissed since it does not match the criteria. Please note that, if after step 5 you change the value of the input box (change criteria), this issue does not occur, since the selection will move to the next found occurrence.

I have checked this while I was implementing the unit test for the #211550 PR. Besides trying this on latest OSS dev version, I have checked on V1.88.1 (Linux) and V1.87.2 (Windows) and this issue also occurs.

Please let me know if you agree that this is a problem and, in that case, if my expectation is aligned with yours and I can then volunteer myself to implement the fix.

VS Code version: Code - OSS Dev 1.90.0 (Commit unknown, Date unknown)
OS version: Linux x64 6.5.0-1018-azure
Modes:

System Info

Item	Value
CPUs	AMD Ryzen 9 5900X 12-Core Processor (12 x 4450)
GPU Status	2d_canvas: unavailable_software canvas_oop_rasterization: disabled_off direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok gpu_compositing: disabled_software multiple_raster_threads: enabled_on opengl: disabled_off rasterization: disabled_software raw_draw: disabled_off_ok skia_graphite: disabled_off video_decode: disabled_software video_encode: disabled_software vulkan: disabled_off webgl: unavailable_software webgl2: unavailable_software webgpu: disabled_off
Load (avg)	0, 0, 0
Memory (System)	23.00GB (6.85GB free)
Process Argv	. --disable-background-networking --disable-background-timer-throttling --disable-backgrounding-occluded-windows --disable-breakpad --disable-client-side-phishing-detection --disable-default-apps --disable-dev-shm-usage --disable-renderer-backgrounding --disable-sync --metrics-recording-only --no-first-run --no-default-browser-check --user-data-dir=/home/bruno/.vscode-oss-dev --inspect-brk=5875 --no-cached-data --crash-reporter-directory=/home/bruno/90_ownProjects/00_Repos/vscode/.profile-oss/crashes --disable-features=CalculateNativeWinOcclusion --disable-extension=vscode.vscode-api-tests --remote-debugging-port=9222
Screen Reader	no
VM	0%
DESKTOP_SESSION	undefined
XDG_CURRENT_DESKTOP	Unity
XDG_SESSION_DESKTOP	undefined
XDG_SESSION_TYPE	x11

Extensions disabled