You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Query: Is it a slogan in isolated area? Where does it appear in software? Accept levrik's suggestion to revert German translation to English may be a good idea.
levrik wrote: I already stumbled over this translation very often and thought about a better one since the current one actually just means "Advanced editing" what does not really match the meaning of the English one. I would suggest to not translate this slogan/tagline. Don't think it really needs a translation at all.
Is that means "The thing, editing, evolved better" ?
String text: Editing evolved
Context
src/vs/workbench/parts/welcome/page/electron-browser/vs_code_welcome_page:English (en):plaintext:welcomePage.editingEvolved
Resource
vs_workbench_parts_welcome
Query: Is it a slogan in isolated area? Where does it appear in software? Accept levrik's suggestion to revert German translation to English may be a good idea.
levrik wrote: I already stumbled over this translation very often and thought about a better one since the current one actually just means "Advanced editing" what does not really match the meaning of the English one. I would suggest to not translate this slogan/tagline. Don't think it really needs a translation at all.
Is that means "The thing, editing, evolved better" ?
Reference: https://www.transifex.com/microsoft-oss/vscode-workbench/translate/#de/$/111041640?issue=yes
The text was updated successfully, but these errors were encountered: