View picker not correctly update when moving views

[RMacfarlane]

Issue Type: Bug

Testing #93636

1. Open quickpick and type view to show view picker
2. Verify that "Outline" is shown under the "Sidebar / Explorer" section
3. Drag "Outline" from there to its own container in the panel
4. Open the view picker again, "Outline" is shown both under "Panel" and still under the "Sidebar / Explorer" section. I expected it to be removed from "Sidebar / Explorer"

VS Code version: Code - Insiders 1.44.0-insider (d7d1147, 2020-03-31T08:22:34.682Z)
OS version: Darwin x64 18.7.0

[bpasero]

This is not an issue with the new implementation, I copied the code over. Instead, the view picker needs to be made fit for the newly added support to move views.

Code pointer:

vscode/src/vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/viewQuickAccess.ts

Line 90 in 9e8080a

private doGetViewPickItems(): Array<IViewQuickPickItem> {

[bpasero]

@sandy081 thanks!