Warning

This issue occurred on i18n source string JsonSchema.tasks.quoting. Most (if not ALL) language package are ALSO affected by this issue.

Environments

• VSCode Version: 1.47.3 (user setup)
• OS Version: Windows_NT x64 10.0.19041

Symptom

Single and Double quotes are misused in hints of Tasks.json::tasks.args.quoting as well as Tasks.json::tasks.commands.quoting

{
   "type": "shell",
   "label": "Echo $HOME",
   "command": "echo"
   "args": [
      {
         "quoting": "strong", // Quotes the argument using the shell's strong quote character (e.g. " under PowerShell and bash).
         "value": "$HOME"
      },
      {
         "quoting": "weak", // Quotes the argument using the shell's weak quote character (e.g. ' under PowerShell and bash).
         "value": "$HOME"
      }
   ]
}

As this article said

Besides escaping, the following values are supported:

• strong: Uses the shell's strong quoting mechanism, which suppresses all evaluations inside the string. Under PowerShell and for shells under Linux and macOS, single quotes are used ('). For cmd.exe, " is used.
• weak: Uses the shell's weak quoting mechanism, which still evaluates expression inside the string (for example, environment variables). Under PowerShell and for shells under Linux and macOS, double quotes are used ("). cmd.exe doesn't support weak quoting so VS Code uses " as well.

Additional informations

Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes