Winget does not apply default return code rules to rest source content

[jamespik]

Brief description of your issue

Currently, the winget does not apply default expected return error codes to content from a rest source, per discussion with @yao-msft.

Steps to reproduce

.

Expected behavior

Content from a rest source should get the benefit of all value-add defaults yaml manifests receive.

Actual behavior

.

Environment

.