Localizing directory names

[rjewson]

I have a site with basic localization working fine. My filename 'testFile.html.erb' located in the root of /localizable gets translated with the following:

en:
  hello: "hello"
  paths:
    testFile: "testFile_i18n"

If I add a folder at the the following location /localizable/folder1 and add a file to it, I can translate the new filename by adding it to the paths definition above, but how do I localize the folder name 'folder1'? I didn't see any reference to this in the documentation and our use case requires fully localizable paths, not just files.

[rjewson]

Guess there is no solution atm them.

[tdreyno]

I think you're right, but we definitely need to address this with the planned i18n re-write.

[demogar]

@tdreyno is there a workaround to accomplish this so far?

[tdreyno]

There are some sitemap gymnastics you could do, but nothing simple.

Looks like this could be fixed in the i18n extension pretty easily, but I'm not available over the holidays to do this. Happy to accept a PR and push a release, though.