forked from iMediaSandboxing/iMedia
/
Localizable.strings
328 lines (219 loc) · 20.6 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
/* Album label in metadataDescription */
"Album" = "相册";
/* Artist label in metadataDescription */
"Artist" = "表演者";
/* Comment label in metadataDescription */
"Comment" = "评论";
/* HTML markup to show link to iMedia home page */
"IMB.availableLink" = "可用于 <a href='http://karelia.com/imedia/'>karelia.com/imedia</a>";
/* HTML style text shown on credits for iMedia, introducting who wrote the software */
"IMB.credits" = "荣誉：";
/* Message to export when Pyramid file is missing */
"IMB.IMBPyramidObjectPromise.PlaceholderMessage1" = "没有发现已处理的图像。\n";
/* Message to export when Pyramid file is missing */
"IMB.IMBPyramidObjectPromise.PlaceholderMessage2" = "请运行 Lightroom 并选择命令菜单库 > 预览 > 渲染为 1:1 的预览。";
/* HTML style text shown on credits for iMedia */
"IMB.introduction" = "一个允许浏览多种媒体类型的展开式组件。";
/* Events node shown in iPhoto library */
"IMB.iPhotoParser.events" = "事件";
/* HTML style text shown on credits for iMedia */
"IMB.licenseIntro" = "iMedia Browser Framework 已获得如下术语：";
/* HTML style text shown on credits for iMedia, to introduct who did localization */
"IMB.localization" = "本地化：";
/* back of window */
"IMB.option.gridPrompt" = "图像网格：";
/* back of window checkbox */
"IMB.option.showTitles" = "显示标题";
/* back of window checkbox */
"IMB.option.smallSize" = "小尺寸";
/* back of window */
"IMB.option.toolbar" = "工具栏";
/* back of window toolbar popup menu item */
"IMB.option.toolbarSize.iconAndText" = "图标与文字";
/* back of window toolbar popup menu item */
"IMB.option.toolbarSize.iconOnly" = "仅图标";
/* back of window toolbar popup menu item */
"IMB.option.toolbarSize.textOnly" = "仅文字";
/* description of button to flip to back of window */
"IMB.window.infoButton" = "iMedia 信息";
/* Message in the Aperture header view */
"IMBApertureParser.header.placeholderMessage" = "转到 Aperture 偏好设置 > 预览 > 与 iLife 和 iWork 共享预览。\n设置为\"总是\".";
/* Title in the Aperture header view */
"IMBApertureParser.header.placeholderTitle" = "请启用预览共享";
/* Format string for object count in plural */
"IMBAudioViewController.countFormatPlural" = "%d 条音轨";
/* Format string for object count in singluar */
"IMBAudioViewController.countFormatSingular" = "%d 条音轨";
/* mediaType display name */
"IMBAudioViewController.displayName" = "音频";
/* Column title - should be a short word */
"IMBAudioViewController.tableColumn.artist" = "表演者";
/* Column title - should be a short word */
"IMBAudioViewController.tableColumn.name" = "姓名";
/* Column title - should be a short word */
"IMBAudioViewController.tableColumn.time" = "时间";
/* Button title in Flickr Options */
"IMBFlickrParser.button.add" = "添加";
/* Button title in Flickr Options */
"IMBFlickrParser.button.remove" = "移去";
/* Format string for attribution credit; flickr user followed by short URL */
"IMBFlickrParser.format.attribution" = "拍摄由 %1$@ - %2$@";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.any" = "任意";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.chooseBy" = "选用由";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.commercialUse" = "商业用途";
/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.copyAttribution" = "拷贝验证";
/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.copyFlickrURL" = "复制 Flickr 页面网址";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.creativeCommons" = "知识共享";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.datePosted" = "张贴日期";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.dateTaken" = "获取日期";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.derivativeWorks" = "衍生作品";
/* Context menu item title to warn of not being downloadable */
"IMBFlickrParser.menu.downloadingNotPermitted" = "下载不被许可";
/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.edit" = "编辑";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.interest" = "感兴趣的";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.license" = "许可";
/* Button title in Flickr parser
Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.loadmore" = "载入更多";
/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.openflickrpage" = "打开 Flickr 页面";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.relevance" = "关联";
/* Flickr parser node context menu title. */
"IMBFlickrParser.menu.remove" = "移去 '%@'";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.searchIn" = "搜索在";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.tag" = "标记";
/* Menu item in Flickr options popup */
"IMBFlickrParser.menu.text" = "文本";
/* Flickr parser standard node name. */
"IMBFlickrParser.node.mostinteresting" = "更多感兴趣的";
/* Flickr parser standard node name. */
"IMBFlickrParser.node.recent" = "最近";
/* Name of node in IMBGarageBandParser */
"IMBGarageBandParser.demosongs.name" = "示例歌曲";
/* Name of node in IMBGarageBandParser */
"IMBGarageBandParser.usersongs.name" = "我的专辑";
/* Caption for Image Capture Root node */
"IMBImageCaptureParser.Devices" = "设备";
/* Caption for loading camera */
"IMBImageCaptureParser.loading" = "正在载入…";
/* Format string for object count in plural */
"IMBImageViewController.countFormatPlural" = "%d 幅图像";
/* Format string for object count in singluar */
"IMBImageViewController.countFormatSingular" = "%d 幅图像";
/* mediaType display name */
"IMBImageViewController.displayName" = "图像";
/* Column title - should be a short word */
"IMBImageViewController.tableColumn.name" = "姓名";
/* Column title - should be a short word */
"IMBImageViewController.tableColumn.size" = "大小";
/* Format string for object count in plural */
"IMBiPhotoEventObjectViewController.countFormatPlural" = "%d 个事件";
/* Format string for object count in singular */
"IMBiPhotoEventObjectViewController.countFormatSingular" = "%d 个事件";
/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.folders" = "FOLDERS";
/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.internet" = "INTERNET";
/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.libraries" = "LIBRARIES";
/* group node display name */
"IMBLibraryController.groupnode.searches" = "SEARCHES";
/* Name of Collections node in IMBLightroomParser */
"IMBLightroomParser.collectionsName" = "收藏";
/* Name of Folders node in IMBLightroomParser */
"IMBLightroomParser.foldersName" = "文件夹";
/* Name of unnamed node in IMBLightroomParser */
"IMBLightroomParser.Unnamed" = "迭名";
/* Format string for object count in plural */
"IMBLinkViewController.countFormatPlural" = "%d 个网址";
/* Format string for object count in singluar */
"IMBLinkViewController.countFormatSingular" = "%d 个网址";
/* mediaType display name */
"IMBLinkViewController.displayName" = "链接";
/* Error when loading a object file synchronously has failed. */
"IMBLocalObjectsPromise.error" = "媒体文件 %@ 无法载入(没发现文件)";
/* Format string for object count in plural */
"IMBMovieViewController.countFormatPlural" = "%d 部影片";
/* Format string for object count in singluar */
"IMBMovieViewController.countFormatSingular" = "%d 部影片";
/* mediaType display name */
"IMBMovieViewController.displayName" = "影片";
/* Menu item in context menu of outline view */
"IMBNodeViewController.menuItem.add" = "添加…";
/* Menu item in context menu of outline view */
"IMBNodeViewController.menuItem.reload" = "重新载入";
/* Menu item in context menu of outline view */
"IMBNodeViewController.menuItem.remove" = "移去";
/* placeholder for untitled image */
"IMBObject.untitled" = "未命名";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.download" = "下载";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.open" = "打开";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openInBrowser" = "在浏览器打开";
/* Menu item in context menu of IMBLightroomParser */
"IMBObjectViewController.menuItem.openPreviewInApp.Lightroom" = "使用 %@ 打开已处理的图像";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithApp" = "打开使用 %@";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithApp.Lightroom" = "使用 %@ 打开主图像";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithFinder" = "在 Finder 打开";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.openWithFinder.Lightroom" = "在 Finder 打开主图像";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.quickLook" = "快速预览";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.revealInFinder" = "揭示于 Finder";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.revealInFinder.Lightroom" = "揭示主图像于 Finder";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.showAll" = "显示全部";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.showBadgedOnly" = "仅显示有徽标的";
/* Menu item in context menu of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.menuItem.showUnbadgedOnly" = "仅显示无徽标的";
/* Text message in progress panel of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.progress.message.preparing" = "正在准备…";
/* Window title of progress panel of IMBObjectViewController */
"IMBObjectViewController.progress.title" = "正在下载媒体文件";
/* segmented cell accessibilility description */
"IMBObjectViewController.segment.combo" = "组合";
/* segmented cell accessibilility description */
"IMBObjectViewController.segment.grid" = "网格";
/* segmented cell accessibilility description */
"IMBObjectViewController.segment.list" = "列表";
/* OmniWeb application name */
"IMBOmniWebParser.name" = "OmniWeb";
/* String that is displayed in the IMBOutlineView */
"IMBOutlineView.draggingPrompt" = "在这里拖入附加文件夹";
/* top-level bookmark name */
"IMBSafariBookmarkParser.bookmarksBar" = "书签栏";
/* top-level bookmark name */
"IMBSafariBookmarkParser.bookmarksMenu" = "书签菜单";
/* Format string for object count in plural */
"IMBSkimmableObjectViewController.countFormatPlural" = "%d 个对象";
/* Format string for object count in singluar */
"IMBSkimmableObjectViewController.countFormatSingular" = "%d 个对象";
/* Owner (for flickr photographs) label in metadataDescription */
"Owner" = "所有者";
/* Tags (Flickr term for keywords) label in metadataDescription */
"Tags" = "标记";
/* Time label in metadataDescription */
"Time" = "时间";