Unable to parse an address with improperly quoted phrase

[raindrift]

When I attempt to parse an address that contains non-word characters in the phrase part, but where that part is unquoted, it fails with the following error:

 Mail::Field::ParseError:
   Mail::AddressListsParser can not parse |UCSD Electric Racing: Electronics <raceteam+electronics@127.0.0.1>|
   Reason was: Expected one of 
   , (, ,, ; at line 1, column 67 (byte 67) after Electric Racing: Electronics <raceteam+electronics@127.0.0.1>

I realize that an address in this format is not RFC-compliant. However, we see them in the wild regularly, and messages addressed as such seem to be delivered reliably. :(

[raindrift]

For reference, the incorrect header here would have been something like:

 To: UCSD Electric Racing: Electronics <raceteam+electronics@127.0.0.1>

[carsonreinke]

Related #685

[jeremy]

This works if the display name is quoted or the colon is removed. The colon is an invalid char in this context since it's used for group addresses.

There may be some way to work around this without causing parser regressions with legit addresses, but it's going to take some deeper digging!

(#685 appears to be unrelated)