Add PostgreSQL support

[myrtuser]

Since tiny issue uses PDO, adding PostgreSQL support should not be too involved. This provides flexibility for installations running postgresql and also easier to add when the project is young.