chore: updated kustomize and skaffold config

[chgl]

No description provided.

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ DOCKERFILE	hadolint	3		0	0.1s
✅ EDITORCONFIG	editorconfig-checker	10		0	0.01s
✅ MARKDOWN	markdownlint	1		0	0.28s
✅ MARKDOWN	markdown-link-check	1		0	0.81s
✅ MARKDOWN	markdown-table-formatter	1		0	0.27s
✅ REPOSITORY	gitleaks	yes		no	0.76s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.02s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	1.04s
✅ REPOSITORY	syft	yes		no	0.92s
✅ REPOSITORY	trivy	yes		no	3.37s
✅ YAML	prettier	4		0	0.48s
✅ YAML	v8r	4		0	3.3s
✅ YAML	yamllint	4		0	0.43s

See errors details in artifact MegaLinter reports on CI Job page
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

MegaLinter is graciously provided by