Update es_ES, thanks to Tirs

language/es_ES/description.txt

@@ -1 +1 @@
-Importar imágenes desde su cuenta de Flickr
+Importación de imágenes desde su cuenta de Flickr

language/es_ES/help_api_key.html

@@ -1,11 +1,11 @@
 <ol>
-  <li>Ir al <a href="https://www.flickr.com">sitio wed de Flickr</a> y conectarse a su cuenta</li>
-  <li>Ir a la <a href="https://www.flickr.com/services/api/keys">pagina "API keys"</a></li>
-  <li>Hacer clic en <b>Obtener otra clave</b></li>
-  <li>Elegir <b>Solicite una clave no comercial</b></li>
+  <li>Vaya al <a href="https://www.flickr.com">sitio web de Flickr</a> y conéctese a su cuenta</li>
+  <li>Vaya a la <a href="https://www.flickr.com/services/api/keys">pagina "API keys"</a></li>
+  <li>Haga clic en <b>Obtener otra clave</b></li>
+  <li>Seleccione <b>Solicite una clave no comercial</b></li>
   <li>Escriba un nombre y una descripción y compruebe las dos casillas de verificación antes de enviar</li>
-  <li>Ahora copiar la <b>clave</b> y la <b>contraseña</b> en la configuración de Flickr2Piwigo/li>
-  <li>Hacer clic en <b>Editar el flujo de autenticación para esta aplicación </b></li>
-  <li>Introduzca una nueva descipción, pega en <b>Callback URL</b> la dirección de arriba y haga clic en <b>Guardar cambios</b></li>
+  <li>Ahora copie la <b>clave</b> y la <b>contraseña</b> en la configuración de Flickr2Piwigo/li>
+  <li>Haga clic en <b>Editar el flujo de autenticación para esta aplicación </b></li>
+  <li>Introduzca una nueva descipción, pegue la dirección de arriba en <b>Callback URL</b> y haga clic en <b>Guardar cambios</b></li>
   <li>¡Ya está!</li>
 </ol>

language/es_ES/plugin.lang.php

@@ -21,34 +21,54 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['%d albums'] = '%d álbumes';
-$lang['%d pictures are not displayed because already existing in the database.'] = '% d imágenes no se muestran debido a que ya existe en la base de datos.';
+$lang['%d pictures are not displayed because already existing in the database.'] = '%d imágenes no se muestran debido a que ya existen en la base de datos.';
 $lang['%d pictures imported'] = '% d imágenes importadas';
 $lang['(%d photos)'] = '(%d fotos)';
 $lang['API key'] = 'llave API';
 $lang['API not authenticated'] = 'API no autenticado';
-$lang['API secret'] = 'API secreto';
+$lang['API secret'] = 'secreto de API';
 $lang['Begin transfer'] = 'iniciar la transferencia';
-$lang['Callback URL'] = 'Retrollamada URL';
+$lang['Callback URL'] = 'URL de retrollamada (callback)';
 $lang['Fill these fields from Flickr datas'] = 'Rellene estos campos de datos de Flickr ';
-$lang['Flickr logins'] = 'Inicios de sesión de Flickr';
+$lang['Flickr logins'] = 'Testigo de la aplicación de Flickr';
 $lang['How do I get my Flickr API key?'] = '¿Cómo puedo obtener mi clave de API de Flickr?';
 $lang['Import all my pictures'] = 'Importar todas mis fotos';
-$lang['Import all photos in this album'] = 'Importar todas las fotos en este album';
+$lang['Import all photos in this album'] = 'Importar todas las fotos de este album';
 $lang['Import options'] = 'Opciones para importar';
 $lang['Import'] = 'Importar';
 $lang['List my albums'] = 'Enumerar mis álbumes';
-$lang['List pictures of this album'] = 'Enumerar imágenes de este álbum';
+$lang['List pictures of this album'] = 'Enumerar las imágenes de este álbum';
 $lang['Logged in as'] = 'Registrado como';
-$lang['No download method available'] = 'Ningún método disponible de descarga';
-$lang['One picture is not displayed because already existing in the database.'] = 'Una imagen no se muestra porque ya existentes en la base de datos.';
-$lang['Open Flickr page in a new tab'] = 'Abra la página de Flickr en una nueva pestaña';
+$lang['No download method available'] = 'No hay ningún método de descarga disponible';
+$lang['One picture is not displayed because already existing in the database.'] = 'Una imagen no se muestra porque ya existe en la base de datos.';
+$lang['Open Flickr page in a new tab'] = 'Abrir la página de Flickr en una nueva pestaña';
 $lang['Pictures without album'] = 'Fotos sin álbum';
-$lang['Please fill your API keys on the configuration tab'] = 'Por favor, rellene sus claves de la API en la pestaña de configuración';
 $lang['Processing...'] = 'Procesando...';
 $lang['Reproduce flickr albums'] = 'Reproducir álbumes de flickr';
-$lang['Successfully logged in to you Flickr account'] = 'Logueado con éxito en su cuenta de Flickr';
 $lang['%d elements ready for importation'] = '%d elementos listos para importar';
 $lang['Logged out'] = 'Sesión cerrada';
 $lang['Photo "%s" imported'] = 'Foto "%s" importada';
 $lang['Geolocalization'] = 'Geolocalización';
-?>
+$lang['An error occurred when trying to log in to Flickr: %s'] = 'Se ha producido un error al intentar conectarse a Flickr: %s';
+$lang['Imported from Flickr'] = 'Importada desde Flickr';
+$lang['Successfully logged in to your Flickr account'] = 'Se ha conectado con éxito a su cuenta de Flickr';
+$lang['Already imported: %s (Piwigo ID: %s)'] = 'Ya se ha importado: %s (ID de Piwigo: %s)';
+$lang['Can\'t download file: %s'] = 'No se puede descargar el archivo: %s';
+$lang['Create a new album'] = 'Crear un álbum nuevo';
+$lang['Help'] = 'Ayuda';
+$lang['Moderate'] = 'Moderar';
+$lang['Please enter your Flickr API keys'] = 'Introduzca las claves de la API de Flickr';
+$lang['Please enter your Flickr API keys on the configuration tab'] = 'Introduzca las claves de la API de Flickr en la pestaña de configuración';
+$lang['Restricted'] = 'Restringido';
+$lang['Safety level (as keyword)'] = 'Nivel de seguridad (como palabra clave)';
+$lang['Stop'] = 'Detener';
+$lang['Success'] = 'Éxito';
+$lang['Unable to create category: %s'] = 'No se ha podido crear la categoría: %s';
+$lang['Unable to get info from Flickr about photo: %s'] = 'No se ha podido obtener información de Flickr sobre la foto: %s';
+$lang['Unable to write to Flickr2Piwigo cache directory: %s'] = 'No se ha podido escribir en el directorio de caché de Flickr2Piwigo: %s';
+$lang['View counter'] = 'Visualizar contador';
+$lang['approximate date'] = 'Fecha aproximada';
+$lang['c. %s'] = 'apr. %s';
+$lang['circa'] = 'aproximadamente';
+$lang['month'] = 'mes';
+$lang['year'] = 'año';