Investigate profileImageSrc influence on shuffleInBuckets and remove it from data

[kevinrobinson]

If the asset digest is different, this can change shuffleInBuckets. Asset digests should be consistent, so it seems good that changes there would influence the consistent shuffling, but this seems good to review and confirm to make sure we understand what changes would mean within a study.