the two escape implementations work the same now, updated jinja2-debu…

…g to load the i18n extension

--HG--
branch : trunk

jinja2-debug.py

@@ -13,7 +13,7 @@
 import jinja2
 from werkzeug import script
 
-env = jinja2.Environment()
+env = jinja2.Environment(extensions=['jinja2.ext.i18n'])
 
 def shell_init_func():
     def _compile(x):

jinja2/compiler.py

@@ -712,7 +712,7 @@ def visit_Extends(self, node, frame):
                 raise CompilerExit()
             self.outdent()
 
-        self.writeline('parent_template = environment.get_template(', node, 1)
+        self.writeline('parent_template = environment.get_template(', node)
         self.visit(node.template, frame)
         self.write(', %r)' % self.name)
         self.writeline('for name, parent_block in parent_template.'

jinja2/ext.py

@@ -35,11 +35,10 @@ def __new__(cls, name, bases, d):
 
 class Extension(object):
     """Extensions can be used to add extra functionality to the Jinja template
-    system at the parser level.  This is a supported but currently
-    undocumented interface.  Custom extensions are bound to an environment but
-    may not store environment specific data on `self`.  The reason for this is
-    that an extension can be bound to another environment (for overlays) by
-    creating a copy and reassigning the `environment` attribute.
+    system at the parser level.  Custom extensions are bound to an environment
+    but may not store environment specific data on `self`.  The reason for
+    this is that an extension can be bound to another environment (for
+    overlays) by creating a copy and reassigning the `environment` attribute.
 
     As extensions are created by the environment they cannot accept any
     arguments for configuration.  One may want to work around that by using

jinja2/utils.py

@@ -497,7 +497,7 @@ def escape(s):
             .replace('>', '>')
             .replace('<', '&lt;')
             .replace("'", '&#39;')
-            .replace('"', '&quot;')
+            .replace('"', '&#34;')
         )
 
     def soft_unicode(s):