-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
DictEnRu.dct
9114 lines (8844 loc) · 726 KB
/
DictEnRu.dct
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Dictionary>
<string-translations FilePath="AccountAndSyncSettings">
<string name="app_label">Аккаунт и настройки синхронизации</string>
<string name="sync_settings">Аккаунты и настройки синхронизации</string>
<string name="sync_too_many_deletes">Превышен лимит удаляемых</string>
<string name="background_data">Фоновые данные</string>
<string name="background_data_summary">Приложения могут синхронизировать, передавать и получать данные в любое время</string>
<string name="background_data_dialog_title">Внимание</string>
<string name="background_data_dialog_message">Отключение фоновых данных продлевает срок службы батареи и снижает использование данных. Некоторые приложения могут по-прежнему использовать фоновую передачу данных</string>
<string name="sync_automatically">Авто-синхронизация</string>
<string name="sync_automatically_summary">Приложения синхронизируют данные автоматически</string>
<string name="settings_backup">Сохранение настроек</string>
<string name="settings_backup_summary">Сохранить мои настройки</string>
<string name="sync_menu_sync_now">Синхронизировать сейчас</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel">Отмена синхронизации</string>
<string name="sync_one_time_sync">Нажмите для синхронизации \n%1$s</string>
<string name="sync_gmail">Gmail</string>
<string name="sync_calendar">календарь</string>
<string name="sync_contacts">контакты</string>
<string name="sync_too_many_deletes_desc">%2$s: есть %1$d элементов для аккаунта %3$s. Что вы хотите сделать?</string>
<string name="sync_really_delete">Удалить элемент</string>
<string name="sync_undo_deletes">Вернуть удаленное</string>
<string name="sync_do_nothing">Сейчас ничего не делать</string>
<string name="sync_is_failing">Синхронизация в настоящее время недоступна. Скоро это будет исправлено</string>
<string name="header_application_sync_settings">Приложение настройки синхронизации</string>
<string name="header_manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
<string name="header_manage_default_accounts">Аккаунты по умолчанию</string>
<string name="header_general_sync_settings">Главные настройки синхронизации</string>
<string name="sync_enabled">Синхронизация включена</string>
<string name="sync_disabled">Синхронизация отключена</string>
<string name="sync_error">Ошибка синхронизации</string>
<string name="add_account_label">Добавить аккаунт</string>
<string name="header_data_and_synchronization">Синхронизировать данные:</string>
<string name="preference_change_password_title">Смена пароля</string>
<string name="header_account_settings">Настройки аккаунта</string>
<string name="remove_account_label">Удалить аккаунт</string>
<string name="header_add_an_account">Добавить аккаунт</string>
<string name="finish_button_label">Закончить</string>
<string name="really_remove_account_title">Удалить аккаунт?</string>
<string name="really_remove_account_message">Вы действительно хотите удалить этот аккаунт? Удаление аккаунта повлечет удаление всех его сообщений, контактов и других данных с телефона.\nПродолжить?</string>
<string name="remove_account_failed">Этот аккаунт требует некоторых приложений. Вы можете удалить его сбросив телефон к заводским установкам (которые удаляет все Ваши личные данные). Выполняется в согласуясь с настройками приложения, в соответствии с политикой безопасности</string>
<string name="provider_label">Продвижение подписки</string>
<string name="sync_item_title">%s</string>
<string name="cant_sync_dialog_title">Ручная синхронизация недоступна!</string>
<string name="cant_sync_dialog_message">Синхронизация для этого элемента в настоящее время отключена. Чтобы изменить настройки, временно включите фоновуцю передачу данных для автоматической синхронизации</string>
<string name="xiaomi_account">Аккаунт Xiaomi</string>
<string name="user_id">ID-аккаунта</string>
<string name="user_detail">Детали</string>
<string name="user_nickname">Имя</string>
<string name="user_nickname_title">Задайте имя</string>
<string name="user_nickname_description">Имя будет использоваться для сервисов Xiaomi</string>
<string name="user_nickname_hint">Введите имя</string>
<string name="user_nickname_button_verify">Проверка</string>
<string name="user_email">E-mail</string>
<string name="user_email_title">Задайте E-mail</string>
<string name="user_email_description">E-Mail-адрес для входа и восстановления</string>
<string name="user_email_hint">Введите ваш E-mail сюда</string>
<string name="user_email_button_verify">Проверка</string>
<string name="user_email_format_error">Ваш адрес введен с ошибкой</string>
<string name="user_phone">Телефон</string>
<string name="user_phone_title">Задайте телефон</string>
<string name="user_phone_description">Номер телефона для входа и восстановления аккаунта</string>
<string name="user_phone_hint">Введите ваш телефон</string>
<string name="user_phone_button_verify">Проверка</string>
<string name="user_phone_format_error">Телефон содержит недопустимые символы</string>
<string name="user_mitalk_sync_title">MiTalk</string>
<string name="user_mitalk_sync_summary">MiTalk позволяет вам отправлять сообщения и фотографии.</string>
<string name="user_unbind">unbind</string>
<string name="xiaomi_remove_account_title">Удалить аккаунт Xiaomi</string>
<string name="xiaomi_remove_account_message">Удаление этого аккаунта удалит настройки сервиса Xiaomi, Маркета и приложения MiTalk, вы уверены, что хотите удалить аккаунт?</string>
<string name="registered_account">Имя пользователя уже зарегистрировано</string>
<string name="bad_verification">Ошибка проверки</string>
<string name="bad_token">Маркер испорчен</string>
<string name="bad_authentication">Ошибка аутентификации, неверное имя пользователя или пароль</string>
<string name="email_not_verified">E-mail не проверен</string>
<string name="terms_not_agreed">Вы должны согласиться с условиями</string>
<string name="account_deleted">Аккаунт был удален</string>
<string name="account_disabled">Аккаунт отключен</string>
<string name="service_disabled">Сервис отключен</string>
<string name="service_unavailable">Сервис недоступен</string>
<string name="network_error">Ошибка подключения</string>
<string name="has_bound">Уже существует</string>
<string name="nickname_exist">Ник уже существует</string>
<string name="has_nick">Аккаунт уже имеет ник</string>
<string name="unknown">Неизвестная ошибка</string>
<string name="sending_bind_request">Запрос был отправлен</string>
<string name="bind_phone_dialog_title">Привязка телефона</string>
<string name="bind_phone_dialog_message">Вы получите подтверждение SMS с кодом подтверждения для проверки Вашей учетной записи</string>
<string name="bind_email_dialog_title">Привязка E-Mail</string>
<string name="bind_email_dialog_message">Вы получите подтверждение на адрес электронной почты с кодом подтверждения для проверки Вашей учетной записи</string>
<string name="bind_dialog_button">OK</string>
<string name="enable_mitalk_dialog_title">Включить MiTalk-синхронизацию</string>
<string name="enable_mitalk_dialog_message">Вы войдете в систему MiTalk c помощью системного аккаунта. Если он не совпадает с вашим MiTalk ID, ваши данные будут удалены. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
<string name="disable_mitalk_dialog_title">Отключить MiTalk-синхронизацию</string>
<string name="disable_mitalk_dialog_message">Вы не сможете общаться по MiTalk с друзьями через контакты, вы уверены, что хотите продолжить?</string>
</string-translations>
<string-translations FilePath="AntiSpam">
<string name="app_name">Фильтр</string>
<string name="firewall_settings_tab_title">Фильтр</string>
<string name="black_white_list_tab_title">Списки</string>
<string name="call_log_tab_title">Звонки</string>
<string name="mms_log_tab_title">Сообщения</string>
<string name="fw_blacklist">Черный список</string>
<string name="fw_whitelist">Белый список</string>
<string name="enable_firewall">Включить фильтрацию</string>
<string name="fw_pattern_settings">Фильтровать</string>
<string name="fw_action_settings">Настройки фильтрации</string>
<string name="fw_time_settings">Время</string>
<string name="fw_start_time">Время начала</string>
<string name="fw_end_time">Время окончания</string>
<string name="fw_all_day">Весь день</string>
<string name="fw_period">Период</string>
<string name="fw_advanced_settings">Расширенные настройки</string>
<string name="anti_stranger_title">Режим \'Свои\'</string>
<string name="anti_stranger_summary">Отклонять неизвестные номера</string>
<string name="fw_keyword_filter">Фильтр по шаблону</string>
<string name="fw_keyword_filter_summary">Фильтрация сообщений на основе шаблона</string>
<string name="fw_set_keyword">Список ключевых слов</string>
<string name="fw_notification_settings">Уведомления и другое</string>
<string name="show_firewall_notification">Показывать значок</string>
<string name="show_notification">Показать уведомления</string>
<string name="opt_reject_blacklist">Отклонять из черного списка</string>
<string name="opt_reject_blacklist_stranger">Отклонять неизвестные</string>
<string name="opt_reject_blacklist_stranger_summary">Отклонение контактов которые не в списке</string>
<string name="opt_accept_whitelist">Принимать из белого списка</string>
<string name="opt_reject_all">Отклонить все</string>
<string name="firewall_action">Действия брандмаузера</string>
<string name="act_call">Журнал вызовов</string>
<string name="act_hangup_call">Сразу сбросить</string>
<string name="act_hangup_call_summary">Отклоненные номера не будут отображаться в журнале вызовов</string>
<string name="act_mute_call">Звонки без звука</string>
<string name="act_mute_call_summary">Не будет уведомлений о звонках, но они будут записываться в журнал вызовов</string>
<string name="act_ignore_call">Не перехватывать звонки</string>
<string name="act_action_reject_reject">Отклонить сообщения и звонки</string>
<string name="act_action_reject_mute">Отклонить сообщения, звонки без звука</string>
<string name="act_action_reject_accept">Отклонять сообщения</string>
<string name="act_action_mute_reject">Блокировать сообщения, вызовы без звука</string>
<string name="act_action_mute_mute">Сообщения и вызовы без звука</string>
<string name="act_action_mute_accept">Вызов без звука</string>
<string name="act_action_accept_reject">Блокировать сообщения</string>
<string name="act_action_accept_mute">Сообщения без звука</string>
<string name="act_action_accept_accept">Принимать всё</string>
<string name="act_ms">Журнал сообщений</string>
<string name="act_del_ms">Не отображать на экране</string>
<string name="act_del_ms_summary">Отклоненные сообщения не будут отображаться</string>
<string name="act_mute_ms">Уведомления без звука</string>
<string name="act_mute_ms_summary">Уведомления будут отключены, но сообщения будут доступны для просмотра</string>
<string name="act_ignore_ms">Игнорировать уведомления</string>
<string name="fw_menu_new_blacklist_title">Добавить в черный список</string>
<string name="fw_menu_new_whitelist_title">Добавить в белый список</string>
<string name="fw_menu_new_manual">Вручную добавить номер</string>
<string name="fw_add_list_title">Введите телефонный номер</string>
<string name="fw_menu_pick_from_contact">Выбрать из списка контактов</string>
<string name="fw_menu_remove">Удалить</string>
<string name="confirm">OK</string>
<string name="no">Отмена</string>
<string name="fw_clear_blacklist">Очистить черный список</string>
<string name="fw_clear_whitelist">Очистить белый список</string>
<string name="fw_restore_ms">Вернуться к Сообщениям</string>
<string name="fw_ms">Перехвачено сообщений: %s (%d)</string>
<string name="fw_call">Перехвачено звонков: %s (%d)</string>
<string name="fw_import_blacklist">Добавить в черный список</string>
<string name="fw_import_whitelist">Добавить в белый список</string>
<string name="fw_blacklist_hint">Звонки и сообщения автоматически блокируются при добавлении в черный список</string>
<string name="fw_whitelist_hint">Белый список, все контакты в этом списке не будут заблокированы</string>
<string name="fw_no_effect">Режим защиты не включен</string>
<string name="fw_call_muted">Вызов беззвучен</string>
<string name="fw_call_rejected">Вызов заблокирован</string>
<string name="fw_ms_muted">Сообщение беззвучно</string>
<string name="fw_ms_rejected">Сообщение заблокировано</string>
<string name="fw_ms_filtered">Сообщение отфильтровано</string>
<string name="fw_ms_imported">Импортируются СМС</string>
<string name="fw_keyword_list">Список фильтрации</string>
<string name="fw_keyword_list_hint">Список фильрации сообщений по шаблонам</string>
<string name="menu_edit">Изменить</string>
<string name="fw_add_keyword">Добавить шаблон</string>
<string name="fw_edit_keyword">Редактировать шаблон</string>
<string name="fw_clear_all_keyword">Очистить все шаблоны</string>
<string name="fw_add_keyword_existing">Слово: %s уже добавлено</string>
<string name="member_firewall_log">Заблокировано: Телефонов: %d, SMS: %d</string>
<string name="clear_all_calllog">Очистить</string>
<string name="clear_all_mslog">Очистить</string>
<string name="calllog">Журнал вызовов</string>
<string name="firewall_log">Записи фильтра</string>
<string name="fw_on">Фильтрация включена</string>
<string name="fw_blocked">Защита от тревожных звонков и сообщений</string>
<string name="fw_blocked_count">Заблокировано %d звонков, %d сообщений</string>
<string name="firewall_settings">Настройки фильтрации</string>
<string name="remove">Удалить</string>
<string name="emptylist_fwlog_call">Все заблокированные звонки будут храниться в этом журнале</string>
<string name="emptylist_fwlog_ms">Все заблокированные сообщения будут храниться в этом журнале</string>
<string name="add_button">Добавить номер или контакт</string>
<string name="save_button">Сохранить</string>
<string name="cancel_button">Отмена</string>
<string name="add_blacklist">Добавить в черный список</string>
<string name="add_whitelist">Добавить в белый список</string>
<string name="edit_blacklist">Редактировать</string>
<string name="edit_whitelist">Редактировать</string>
<string name="fw_notes_hint">Примечание (необязательно)</string>
<string name="number_add_hint">Введите номер, который нужно заблокировать</string>
<string name="fw_in_blacklist">Номер: %s, уже существует в черном списке</string>
<string name="fw_in_whitelist">Номер: %s, уже существует в белом списке</string>
<string name="fw_import_ms">Импорт контактов и SMS</string>
<string name="context_call">Вызвать</string>
<string name="context_ms">Отправить SMS/MMS</string>
<string name="context_new_contact">Новый контакт</string>
<string name="context_add_contact">Добавить в существующий контакт</string>
<string name="check_all">Выбрать все</string>
<string name="check_nothing">Снять выделение</string>
</string-translations>
<string-translations FilePath="ApplicationsProvider">
<string name="app_label">Приложения</string>
<string name="search_label">Приложения</string>
<string name="application_desc">Приложение</string>
<string name="settings_description">Поиск программ</string>
</string-translations>
<string-translations FilePath="Backup">
<string name="app_name">Бэкап</string>
<string name="local_app_name">Резервное копирование</string>
<string name="local_home_title">Локальный</string>
<string name="button_backup">Создать резервную копию</string>
<string name="start_backup">Начать</string>
<string name="button_cancel">Отмена</string>
<string name="backup_empty">Резервные копии не найдены</string>
<string name="backup_items_sysdata_tailer">\u0020-\u0020системные данные,\u0020</string>
<string name="backup_items_app_tailer">\u0020- данные приложений</string>
<string name="backup_failed">Резервное копирование не удалось, попробуйте еще раз</string>
<string name="backup_recently">(Последний)</string>
<string name="sdcard_unmounted">SD-карта не найдена или отключена</string>
<string name="backup_progress">Выполняется резервная копия...</string>
<string name="button_ok">OК</string>
<string name="backup_finished">Готово</string>
<string name="backup_report">Отчет</string>
<string name="backup_hint">Не выключайте телефон - это повредит ваши данные!</string>
<string name="menu_patch_delete">Удаление резервных копий</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="delete_backup">Удалить резервную копию</string>
<string name="delete_backup_confirm">\u0020Резервная копия будет удалена</string>
<string name="delete_backup_process">Выполняется удаление, пожалуйста, подождите...</string>
<string name="backup_error">Ошибка</string>
<string name="delete_failed_backup_confirm">Ошибка резервного копирования, не возможно восстановить данные из этой резервной копии</string>
<string name="batch_delete_backup_confirm">Резервные копии будут удалены</string>
<string name="start_restore">Начать восстановление</string>
<string name="backup_file_error">Файлы резерной копии повреждены, операция не завершена</string>
<string name="unit_byte">б</string>
<string name="unit_piece">" записей"</string>
<string name="restore_finished">Восстановление выполнено</string>
<string name="restore_report">Журнал восстановления</string>
<string name="restore_progress">Идет восстановление данных...</string>
<string name="restore_contacts_hit">(Примечание: для восстановления контактов необходимо вручную создать оригинальный аккаунт)</string>
<string name="restore_telephony_hit">(Примечание: Процесс восстановления перезагрузит приложение)</string>
<string name="restore_launcher_layout_hit">(Примечание: удалите приложение или освободите место на рабочем столе)</string>
<string name="settings_summary">(Основные настройки и телефонные сообщения, связанные настройки)</string>
<string name="cloud_app_name">Облако</string>
<string name="cloud_home_title">Онлайн</string>
<string name="prompt_reading">Чтение...</string>
<string name="prompt_sending">Отправка...</string>
<string name="prompt_writing">Запись...</string>
<string name="backup_new">Новый</string>
<string name="backup_update">Обновить</string>
<string name="backup_delete">Удалить</string>
<string name="findlost_contact">Найти удаленый контакт(ы)</string>
<string name="findlost_contact_online">Онлайн восстановление контактов</string>
<string name="cloud_backup_login">Войти в MIUI</string>
<string name="cloud_backup_hint">Вы должны войти в систему для онлайн резервного копирования</string>
<string name="cloud_backup_window_title">Облако</string>
<string name="cloud_restore_window_title">Облачное восстановление</string>
<string name="cloud_restore_title">Восстановление</string>
<string name="local_backup_window_title">Локальное</string>
<string name="local_restore_window_title">Локальное восстановление</string>
<string name="account_login">Войти в систему</string>
<string name="miliao_account_login">Войти в MiTalk</string>
<string name="miliao_account_guide">"MiTalk повышен до аккаунта Xiaomi
Наслаждайтесь всеми сервисами Xiaomi"</string>
<string name="auto_backup">Автоматически</string>
<string name="contact_title">Контакты</string>
<string name="call_title">Звонки</string>
<string name="sms_title">Сообщения</string>
<string name="wifi_title">Настройки Wi-Fi</string>
<string name="note_title">Заметки</string>
<string name="compute_backup_info">Получение информации резервного копирования</string>
<string name="compute_delete_contact_info">Удаление информации контактов</string>
<string name="unknown_hint">Неизвестно</string>
<string name="task_progress">Прогресс</string>
<string name="task_pending">В ожидании</string>
<string name="task_pre_running">Подготовка</string>
<string name="task_post_running">Пост-обработка...</string>
<string name="task_finished">Завершено</string>
<string name="task_canceled">Отменено</string>
<string name="task_failed">Не удалось</string>
<string name="task_canceled_local">Задач отменено: %1$s</string>
<string name="task_canceled_all_local">Все задачи отменены</string>
<string name="task_failed_local">Ошибка в задачах (%1$s)</string>
<string name="task_failed_all_local">Ошибки во всех задачах</string>
<string name="task_backup_finished_local">Готово</string>
<string name="task_restore_finished_local">Восстановление завершено</string>
<string name="task_stopped_exception">Прервано</string>
<string name="sdcard_no_enough_space">Не хватает памяти на SD-карте</string>
<string name="sdcard_no_enough_space_warning">Не хватает 50 МБ памяти на SD-карте, продолжить?</string>
<string name="data_no_enough_space">Не хватает памяти</string>
<string name="data_no_enough_space_warning">Не хватает места для восстановления, возможны ошибки, продолжить?</string>
<string name="task_running_hint">Служба работает в фоновом режиме, пожалуйста, попробуйте еще раз, чтобы восстановить эту резервную копию!</string>
<string name="task_running_dialog">Фоновый прогресс резервного копирования и восстановления, чтобы увидеть его, нажмите ОК</string>
<string name="task_service_not_launched">Сервис не запустился, ждите!</string>
<string name="task_local_backup_cancel_dialog">"Резервное копирование не было завершено
Нажмите кнопку OK, чтобы удалить эту резервную копию"</string>
<string name="task_cloud_backup_cancel_dialog">"Резервное копирование не было завершено
Нажмите кнопку OK, чтобы отменить незавершенную задачу"</string>
<string name="task_restore_cancel_dialog">"Вы собираетесь отменить операцию.
Это может привести к потере данных!"</string>
<string name="task_backup_cancel_progress">Остановка процесса...</string>
<string name="task_restore_cancel_progress">Остановка процесса...</string>
<string name="nothing_searched">Ничего не найдено</string>
<string name="restore_counts">Восстановление:</string>
<string name="service_stoped">Служба остановилась</string>
<string name="sc_network_unavailable">Ошибка соединения сети</string>
<string name="sc_bad_request">Ошибочный запрос</string>
<string name="sc_unaccess_password_file">Не хранить пароли сетей Wi-Fi</string>
<string name="sc_service_unavailable">Возможно сервис недоступен</string>
<string name="sc_unauthorized">Сертификация не действительна</string>
<string name="sc_request_timeout">Тайм-аут запроса</string>
<string name="sc_precondition_failed">Ваш акккаунт Xiaomi не связан с любым адресом электронной почты</string>
<string name="sc_internal_server_error">Внутренняя ошибка сервера</string>
<string name="sc_others">Исключение программы</string>
<string name="task_backup_succeed">Успешное резервное копирование</string>
<string name="task_backup_failed">Резервное копирование не удалось</string>
<string name="task_restore_succeed">Успешное восстановление</string>
<string name="task_restore_failed">Восстановление не удалось</string>
<string name="button_return">Назад</string>
<string name="button_next">Вперед</string>
<string name="button_finish">Готово</string>
<string name="progress_backup_hint">Создание резервной копии:\u0020</string>
<string name="cancel_backup">Отмена</string>
<string name="restore_contact">Восстановление контактов</string>
<string name="restore_contact_content">При восстановлении адресной книги может произойти дублирование контактов, продолжить?</string>
<string name="progress_restore_hint">Восстановление данных:\u0020</string>
<string name="cancel_restore">Отменить</string>
<string name="local_select_sysdata">Настройки системы</string>
<string name="local_select_userapp">Приложения + данные</string>
<string name="local_no_backup">Нет резервных копий</string>
<string name="auto_backup_setting_title">Настройка автоматического резервного копирования</string>
<string name="auto_backup_open">Включить автоматическое резервное копирование</string>
<string name="auto_backup_only_wifi">Только через Wi-Fi</string>
<string name="auto_backup_interval">Частота резервного копирования (в днях)</string>
<string name="auto_backup_interval_hint">%d дней</string>
<string name="auto_backup_time">Запланировать копирование</string>
<string name="auto_backup_choose_title">Настройка автоматического резервного копирования</string>
<string name="auto_backup_choose">Выбранные элементы</string>
<string name="auto_backup_choose_empty">Нет резервных копий</string>
<string name="auto_backup_progress">Выполнение автоматического резервного копирования
Подождите, пожалуйста...</string>
<string name="auto_backup_interval_min">1 день</string>
<string name="auto_backup_interval_max">30 дней</string>
<string name="cloud_backup">Скопировать</string>
<string name="cloud_restore">Восстановление</string>
<string name="cloud_last_backup">Последняя:</string>
<string name="cloud_search">Поиск...</string>
<string name="cloud_no_backup">Нет резервных копий</string>
<string name="current_account">Аккаунт %s</string>
<string name="current_sim">Текущая SIM-карта</string>
<string name="date_format">dd-MM-yyyy_H.mm</string>
<string name="dir_date_format">dd-MM-yyyy_H.mm</string>
<string name="no_network">Нет сетевого соединения
Пожалуйста, проверьте ваше соединение и попробуйте еще раз</string>
<string name="retry">Повторить</string>
<string name="select_all">Все</string>
<string name="reverse_all">Снять все</string>
<string name="refresh">Обновление</string>
<string name="cloud_item_info_summary">(Локально: %1$s|Онлайн: %2$s)</string>
<string name="total_num">%d всего записей</string>
<string name="cloud_restore_guide">Нажмите кнопку Начать для восстановления данных
Вы можете восстановить %s в Р.К.</string>
<string name="import_from_xiaomi_account_hint1">1. Включите телефон с контактами
2. Установите MiTalk и войдите в него.
http://www.miliao.com
3. Зайдите в настройки MiTalk и выберите Создать резервную копию контактов в аккаунт Xiaomi</string>
<string name="import_from_xiaomi_account_hint2">Примечание: Перейдите к следующему шагу, если резервная копия уже существует</string>
<string name="import_from_xiaomi_account_hint_title">Используйте MiTalk для резервного копирования контактов на других устройствах</string>
<string name="guarded_mode_dialog_title">Режим защиты</string>
<string name="guarded_mode_dialog_message">Не могу работать в режиме защиты</string>
<string name="mms_title">Сообщения MMS</string>
</string-translations>
<string-translations FilePath="Bluetooth">
<string name="permlab_bluetoothShareManager">Доступ к диспетчеру загрузки</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager">Позволяет приложению получать доступ к диспетчеру передачи файлов по каналу Bluetooth и использовать его для передачи файлов</string>
<string name="bt_share_picker_label">Bluetooth</string>
<string name="unknown_device">Неизвестное устройство</string>
<string name="unknownNumber">Неизвестно</string>
<string name="airplane_error_title">Режим полета</string>
<string name="airplane_error_msg">Невозможно использовать функцию Bluetooth в режиме полета</string>
<string name="bt_enable_title">Bluetooth</string>
<string name="bt_enable_line1">Чтобы использовать службы Bluetooth, включите Bluetooth</string>
<string name="bt_enable_line2">Включить Bluetooth?</string>
<string name="bt_enable_cancel">Отмена</string>
<string name="bt_enable_ok">Включить</string>
<string name="incoming_file_confirm_title">Передача файла</string>
<string name="incoming_file_confirm_content">\"%1$s\" отправляет вам файл %2$s (%3$s). \n\nПринять файл?</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel">Отклонить</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok">Принять</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok">ОК</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content">В процессе приема файла от \"%1$s\" произошел тайм-аут</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title">Входящий файл</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption">Подтвердите прием этого файла</string>
<string name="incoming_file_toast_msg">Входящий файл с другого устройства. Подтвердите получение этого файла</string>
<string name="notification_receiving">Получение файла %1$s</string>
<string name="notification_received">Файл %1$s получен</string>
<string name="notification_received_fail">Файл %1$s не получен</string>
<string name="notification_sending">Отправка файла %1$s</string>
<string name="notification_sent">Файл %1$s отправлен</string>
<string name="notification_sent_complete">Отправка завершена</string>
<string name="notification_sent_fail">Файл %1$s не отправлен</string>
<string name="download_title">Передача файла</string>
<string name="download_line1">От: \"%1$s\"</string>
<string name="download_line2">Файл: %1$s</string>
<string name="download_line3">Размер файла: %1$s</string>
<string name="download_line5">Получение файла...</string>
<string name="download_cancel">Остановить</string>
<string name="download_ok">Скрыть</string>
<string name="download_fail_line1">Файл не получен</string>
<string name="download_fail_line2">Файл: %1$s</string>
<string name="download_fail_line3">Причина ошибки: %1$s</string>
<string name="download_fail_ok">ОК</string>
<string name="download_succ_line5">Файл получен</string>
<string name="download_succ_ok">Открыть</string>
<string name="upload_line1">Куда: \"%1$s\"</string>
<string name="upload_line3">Тип файла: %1$s (%2$s)</string>
<string name="upload_line5">Отправка файла...</string>
<string name="upload_succ_line5">Файл отправлен</string>
<string name="upload_succ_ok">ОК</string>
<string name="upload_fail_line1">Файл не был отправлен на \"%1$s\"</string>
<string name="upload_fail_line1_2">Файл: %1$s</string>
<string name="upload_fail_ok">Повторить</string>
<string name="upload_fail_cancel">Закрыть</string>
<string name="bt_error_btn_ok">ОК</string>
<string name="unknown_file">Неизвестный файл</string>
<string name="unknown_file_desc">Отсутствует приложение для открытия этого файла. \n</string>
<string name="not_exist_file">Файл не существует</string>
<string name="not_exist_file_desc">Файл не существует! \n</string>
<string name="enabling_progress_title">Подождите...</string>
<string name="enabling_progress_content">Включение Bluetooth…</string>
<string name="bt_toast_1">Этот файл будет получен. Ход выполнения отображается на панели уведомлений</string>
<string name="bt_toast_2">Этот файл не будет получен</string>
<string name="bt_toast_3">Получение файла от \"%1$s\" прервано</string>
<string name="bt_toast_4">Отправка файла на \"%1$s\"</string>
<string name="bt_toast_5">Отправка файлов (%1$s) на \"%2$s\"</string>
<string name="bt_toast_6">Отправка файла на \"%1$s\" остановлена</string>
<string name="bt_sm_2_1">Недостаточно места на SD-карте для сохранения файла, полученного от \"%1$s\"</string>
<string name="bt_sm_2_2">Необходимое свободное место: %1$s</string>
<string name="ErrorTooManyRequests">Обрабатывается слишком много запросов. Повторите попытку позднее</string>
<string name="status_pending">Передача файла еще не началась</string>
<string name="status_running">Выполняется передача файла</string>
<string name="status_success">Передача файла успешно завершена</string>
<string name="status_not_accept">Телефон не может обработать этот тип содержания</string>
<string name="status_forbidden">Передача запрещена на принимающем устройстве</string>
<string name="status_canceled">Передача отменена пользователем</string>
<string name="status_file_error">Ошибка хранилища</string>
<string name="status_no_sd_card">Отсутствует SD-карта. Вставьте SD-карту для сохранения переданных файлов</string>
<string name="status_connection_error">Ошибка подключения</string>
<string name="status_protocol_error">Невозможно правильно обработать запрос</string>
<string name="status_unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
<string name="btopp_live_folder">Получено по Bluetooth</string>
<string name="download_success">Получено: %1$s</string>
<string name="upload_success">Отправлено: %1$s</string>
<string name="inbound_history_title">Входящие передачи</string>
<string name="outbound_history_title">Исходящие передачи</string>
<string name="no_transfers">История передач пуста</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg">Все элементы будут удалены из списка</string>
<string name="outbound_noti_title">Bluetooth: отправленные файлы</string>
<string name="inbound_noti_title">Bluetooth: полученные файлы</string>
<string name="noti_caption">Успешно: %1$s; С ошибкой: %2$s</string>
<string name="transfer_menu_clear_all">Очистить список</string>
<string name="transfer_menu_open">Открыть</string>
<string name="transfer_menu_clear">Удалить из списка</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title">Очистить</string>
<string name="bluetooth_share_file_name">bluetooth_content_share</string>
<string name="pbap_acceptance_dialog_title">Устройство %1$s пытается получить доступ к вашим контактам и истории вызовов. Предоставить доступ для %2$s?</string>
<string name="pbap_acceptance_dialog_header">Доступ к телефонной книге</string>
<string name="pbap_session_key_dialog_title">Введите ключ сеанса для %1$s</string>
<string name="pbap_session_key_dialog_header">Необходим ключ сеанса Bluetooth</string>
<string name="pbap_acceptance_timeout_message">Истекло время ожидания при установке подключения к %1$s</string>
<string name="pbap_authentication_timeout_message">Истекло время ожидания ввода ключа сеанса для связи с %1$s</string>
<string name="pbap_notif_ticker">Запрос на доступ к телефонной книге</string>
<string name="pbap_notif_title">Запрос PBAP</string>
<string name="pbap_notif_message">Разрешить устройству %1$s доступ к телефонной книге</string>
<string name="auth_notif_ticker">Запрос на аутентификацию Obex</string>
<string name="auth_notif_title">Ключ сеанса</string>
<string name="auth_notif_message">Введите ключ сеанса для %1$s</string>
<string name="alwaysallowed">Всегда разрешать?</string>
<string name="defaultname">Автомобильный комплект</string>
<string name="unknownName">Неизвестное имя</string>
<string name="localPhoneName">Мое название</string>
<string name="defaultnumber">000000</string>
<string name="hello">Привет мир, тест активности!</string>
<string name="app_name">Передача по Bluetooth</string>
<string name="insert_record">Вставить запись</string>
<string name="update_record">Подтвердить запись</string>
<string name="ack_record">Запись подтверждения</string>
<string name="deleteAll_record">Удалить все записи</string>
<string name="ok_button">ОК</string>
<string name="delete_record">Удалить запись</string>
<string name="start_server">Запустить TCP-сервер</string>
<string name="notify_server">Уведомить TCP-сервер</string>
</string-translations>
<string-translations FilePath="Browser">
<string name="common_minutes_ago">%s минут назад</string>
<string name="common_hours_ago">%s часов назад</string>
<string name="common_days_ago">%s дней назад</string>
<string name="app_name">Интернет</string>
<string name="app_settings">Настройки</string>
<string name="urltitlebar_gotourl">Перейти</string>
<string name="urltitlebar_hint">Поиск или введите URL</string>
<string name="search_description">Закладки, История, Предложения от Google</string>
<string name="browser_addnewtab">Новая вкладка</string>
<string name="bookmark_title">Имя</string>
<string name="bookmark_url">URL</string>
<string name="bookmark_folder">Папка</string>
<string name="bookmark_folderpicker_header">Выберите папку</string>
<string name="night_mode_desc">Подавлять цвет на страницах</string>
<string name="menu_brightness_adjust">Яркость</string>
<string name="save">ОК</string>
<string name="back">Назад</string>
<string name="ok">ОК</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="go">GO!</string>
<string name="search">Найти</string>
<string name="clear">Очистить</string>
<string name="feedback">Отзывы</string>
<string name="exit">Выход</string>
<string name="do_not_save">Отмена</string>
<string name="bookmark_windowtitle_add">Новая закладка</string>
<string name="bookmark_shortcut_already_exists">Такая закладка уже существует!</string>
<string name="bookmark_saved">Закладка сохранена</string>
<string name="bookmark_needs_title">Пожалуйста введите имя</string>
<string name="bookmark_url_not_valid">Пожалуйста введите правильный URL</string>
<string name="bookmark_cannot_save_url">Невозможно установить закладку для этого URL</string>
<string name="added_to_bookmarks">Закладка сохранена</string>
<string name="removed_from_bookmarks">Закладка удалена</string>
<string name="search_the_web">Искать в Интернете</string>
<string name="baidu_search_label">Поиск Baidu</string>
<string name="baidu_search_suggest_label">Поиск Baidu:</string>
<string name="google_search_suggest_label">Поиск Google:</string>
<string name="bing_search_suggest_label">Поиск Bing:</string>
<string name="yahoo_search_suggest_label">Поиск Yahoo:</string>
<string name="Bookmark_favorite">Закладки</string>
<string name="Bookmark_history">История</string>
<string name="Bookmark_most_visited">Частые</string>
<string name="system_folder_one_click_launcher">Быстрый доступ</string>
<string name="menu_fav">Закладки</string>
<string name="app_confirm_exit">Вы уверены, что хотите выйти?</string>
<string name="app_clear_cache">Очистить кэш</string>
<string name="bookmark_add_folder">Новая папка</string>
<string name="bookmark_folder_exist">Эта папка уже существует!</string>
<string name="added_bookmark_folder">Ваша закладка была создана!</string>
<string name="open_link_background">Открыт ссылку в фоновом режиме</string>
<string name="reading_title">Чтение:</string>
<string name="bookmark_header_title">Операции</string>
<string name="bookmark_delete">Удалить</string>
<string name="bookmark_edit">Редактировать</string>
<string name="bookmark_folder_deleted">Папка успешно удалена</string>
<string name="bookmark_default_folder">По умолчанию</string>
<string name="edit_bookmarkfolder_header">Редактирование папки</string>
<string name="bookmark_folder_need_title">Пожалуйста введите имя папки!</string>
<string name="pref_wap_support">Поддержка WAP</string>
<string name="pref_content_title">Параметры страницы</string>
<string name="pref_content_load_images">Загружать изображения</string>
<string name="pref_content_volume_setting">Настр. кнопки громкости</string>
<string name="pref_content_volume_enable">Вкл. управление кнопкой громкости</string>
<string name="pref_content_block_popups">Блокировать вспл. окна</string>
<string name="pref_operation_title">Жест и эксплуатация</string>
<string name="pref_enter_reading_mode">Режим чтения</string>
<string name="pref_enter_forum_mode">Режим форума</string>
<string name="http">http://</string>
<string name="pref_content_plugins">Разрешить плагины</string>
<string name="pref_content_homepage">Домашняя страница</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache">Очистить кєш</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Очистка локального кэша</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_dlg">Кеш будет ощищен</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies">Удалить cookies</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Удаление всех cookies браузера</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg">Все cookies будут удалены</string>
<string name="pref_privacy_clear_history">Очистить историю</string>
<string name="pref_homepage_use_current">Текущая Страница</string>
<string name="pref_homepage_use_default">Восстановить по умолчанию</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_summary">Очистка истории просмотра страниц</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Вся история будет удалена</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data">Удалить данные</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Удаление всех сохраненных данных</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg">Данные будут удалены</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords">Удалить пароли</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Удаление всех паролей</string>
<string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg">Пароли будут удалены</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation">Вкл. местоположение</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary">Разрешить сайтам запрашивать информацию о Вашем местоположении</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Удалить данные GPS</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Удаление данных местоположения для всех сайтов</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg">Данные местоположения будут удалены</string>
<string name="pref_security_title">Настройки безопасности</string>
<string name="pref_security_remember_passwords">Запоминать пароли</string>
<string name="pref_security_remember_passwords_summary">Сохранять имена и пароли, введенные на сайтах</string>
<string name="pref_security_save_form_data">Хранить данные</string>
<string name="pref_security_save_form_data_summary">Хранить данные ранее просмотренных сайтов</string>
<string name="pref_reset_default">Сбросить настройки</string>
<string name="pref_reset_default_dlg">Установки будут сброшены к начальным значениям</string>
<string name="pref_reset_default_dlg_title">Сбросить Установки</string>
<string name="pref_text_size">Размер текста</string>
<string name="pref_overview_mode">Панорамный режим</string>
<string name="pref_overview_mode_summary">Отображать страницы в панорамном режиме</string>
<string name="pref_auto_enter_fullscreen">Продв. полный экран</string>
<string name="pref_auto_enter_fullscreen_summary">Автоматически включать/вылючать полноэкранный режим</string>
<string name="pref_text_size_dialogtitle">Размер текста</string>
<string name="pref_about">О Браузере</string>
<string name="pref_about_detail">Браузер MIUI</string>
<string name="pref_about_message2">Copyright ©2011 MIUI.COM\nПеревод KOJAN Development Group</string>
<string name="pref_about_message3">Все права зарезервированы</string>
<string name="pref_always_show_tabbar">Всегда отображать вкладки</string>
<string name="pref_always_show_tabbar_summary">Для легкого переключения окон</string>
<string name="pref_show_tabbar_in_loading">Показывать табы во время загрузки</string>
<string name="pref_hide_buttons_in_fullscreen">Плавающие кнопки</string>
<string name="pref_simple_mode">Сохранение канала</string>
<string name="pref_hide_status_bar_always">Панель оповещений</string>
<string name="pre_set_full_screen">Полноэкранное управление</string>
<string name="pre_set_date_management">Данные браузера</string>
<string name="forum_post_empty">Содержимое не может быть пустым!</string>
<string name="download_action_start">Загрузка начата</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="menu_select_text">Выделение текста</string>
<string name="toast_select_text">Выделите текст для копирования</string>
<string name="menu_night_mode_on">Ночной режим</string>
<string name="reading_enter_reading_mode">Режим чтения запущен</string>
<string name="reading_leave_reading_mode">Режим чтения выключен</string>
<string name="reading_data_not_available">Режим чтения недоступен для текущей страницы и был выключен</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title">Отсутсвует SD-карта</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg">На SD-карту будет загружено %s</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title">SD-карта не доступна</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">SD-карта занята. Чтобы произвести загрузку, выберите \"Отключить SD-карту (Только зарядка)\" в панели уведомлений</string>
<string name="top_search_google">Google</string>
<string name="top_search_baidu">Baidu</string>
<string name="top_search_bing">Bing</string>
<string name="top_search_yahoo">Yahoo!</string>
<string name="top_search">Поиск</string>
<string name="top_url">www.</string>
<string name="contextmenu_openlink">Открыть</string>
<string name="contextmenu_openlink_newwindow">Открыть в новом окне</string>
<string name="contextmenu_openlink_background">Открыть в фоне</string>
<string name="contextmenu_bookmark_thislink">Путь закладки</string>
<string name="contextmenu_savelink">Сохранить ссылку</string>
<string name="contextmenu_sharelink">Отправить ссылку</string>
<string name="contextmenu_copy">Копировать</string>
<string name="contextmenu_copylink">Копировать URL</string>
<string name="contextmenu_showpageinfo">Показать информацию о странице</string>
<string name="contextmenu_download_image">Сохранить изображение</string>
<string name="contextmenu_view_image">Просмотр изображения</string>
<string name="contextmenu_set_wallpaper">Установить как обои</string>
<string name="contextmenu_dial_dot">Набор…</string>
<string name="contextmenu_add_contact">Добавить контакт</string>
<string name="contextmenu_send_mail">Отправить по e-mail</string>
<string name="contextmenu_map">Карта</string>
<string name="contextmenu_share_image">Общий доступ</string>
<string name="choosertitle_sharevia">Отправить через:</string>
<string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Настройки обоев...</string>
<string name="choose_upload">Выберите файл для закачки</string>
<string name="page_info">Информация о странице</string>
<string name="page_info_view">Просмотр инф-ции о странице</string>
<string name="page_info_address">Адрес:</string>
<string name="ssl_warnings_header">Проблемы с сертификатом безопасности данного сайта</string>
<string name="ssl_continue">Продолжить</string>
<string name="security_warning">Предупреждение безопасности</string>
<string name="view_certificate">Просмотр сертификата</string>
<string name="ssl_untrusted">Этот сертификат не из доверенного источника</string>
<string name="ssl_mismatch">Имя узла не соответствует имени на сертификате</string>
<string name="ssl_expired">Этот сертификат истек</string>
<string name="ssl_not_yet_valid">Этот сертификат еще не действителен</string>
<string name="ssl_certificate">Сертификат безопасности</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid">Действующий сертификат</string>
<string name="issued_to">Выдан:</string>
<string name="common_name">Название:</string>
<string name="org_name">Организация:</string>
<string name="org_unit">Подразделение организации:</string>
<string name="issued_by">Выдан:</string>
<string name="validity_period">Подтверждение:</string>
<string name="issued_on">Выдан:</string>
<string name="expires_on">Истекает:</string>
<string name="sign_in_to">Войдите в систему, чтобы %s1 \"%s2\"</string>
<string name="username">Имя</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="action">Войти</string>
<string name="search_engine_selection_title">Поисковая система:</string>
<string name="search_engine_baidu">Baidu</string>
<string name="search_engine_google">Google</string>
<string name="search_engine_bing">Bing</string>
<string name="search_engine_yahoo">Yahoo</string>
<string name="browser_select_shortcut_url">Введите URL</string>
<string name="webpage_notitle">Без названия</string>
<string name="tip_enter_full_screen_mode">Нажмите кнопку в правом углу, чтобы выйти из полного экрана</string>
<string name="email_subject">Отзывы о MIUI Браузере</string>
<string name="email_body">Website feedback: \n%s\n Пожалуйста, оставьте ваши отзывы: \n\n</string>
<string name="submit">Подтвердить</string>
<string name="homepage_title">Домашняя</string>
<string name="reading_cached">Сохраненых страниц: %d</string>
<string name="reading_no_cache">Следующие действия начнут потреблять трафик</string>
<string name="reading_wifi_on">Wi-Fi соединение, загрузка начнется позже</string>
<string name="reading_cached_page_number">Страница была загружена, в дальнейшем трафик не будет потребляться</string>
<string name="too_many_subwindows_dialog_title">Всплываеющее (pop-up) окно отрывается</string>
<string name="too_many_subwindows_dialog_message">Невозможно открыть новое всплывающее (pop-up) окно, т.к. одновременно может быть отрыто только одно</string>
<string name="menu_homepage">Домой</string>
<string name="menu_download">Загрузки</string>
<string name="menu_setting">Настройки</string>
<string name="menu_exit">Выход</string>
<string name="menu_share_page">Отправить</string>
<string name="bookmark_clear_history">Очистить</string>
<string name="bookmark_clear_confirm">Очистить историю и список часто посещаямых сайтов?</string>
<string name="export_bookmark_sucess">Закладки с успехом экспортированы на SD-карту!</string>
<string name="export_bookmark_failure">Ошибка! Закладки не были экспортированы на SD-карту</string>
<string name="auto_data_backup">Автоматическое р.к.</string>
<string name="auto_data_backup_summary">Автоматическое резервное копирование данных браузера</string>
<string name="one_key_export">Р.к. одной кнопкой</string>
<string name="one_key_export_summary">Резервное копирование данных браузера на SD-карту</string>
<string name="one_key_export_message">Создать резервную копию данных браузера на SD-карту... (/sdcard/miui_browser/backups/)</string>
<string name="one_key_import">Импорт одной кнопкой</string>
<string name="one_key_import_summary">Импорт данных браузера с SD-карты</string>
<string name="one_key_import_message">Это позволит импортировать данные резервного копирования</string>
<string name="import_bookmark_sucess">Закладки успешно импортированы!</string>
<string name="import_bookmark_failure">СБОЙ импорта Закладок!</string>
<string name="importing_favorite_files">Импорт данных...</string>
<string name="please_select_a_file_to_import">Пожалуйста, выберите файл данных</string>
<string name="exported_bookmark_file_name">Мое избранное</string>
<string name="exported_data_file_name">Мои Данные</string>
<string name="loading_video">Загрузка видео</string>
<string name="home_page_title">Домашняя страница</string>
<string name="yellow_page_title">Популярные сайты</string>
<string name="forum_post_info">\\n\\n\\n[size=2][color=Silver]—— Отправлено из браузера MIUI[/color][/size]</string>
<string name="rss_tab_hot">Популярные</string>
<string name="setting_common">Общие</string>
<string name="setting_advanced">Дополнительные</string>
<string name="pref_default_text_encoding">Кодировка</string>
<string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle">Кодировка</string>
<string name="pref_default_zoom">Масштаб по умолчанию</string>
<string name="pref_default_zoom_dialogtitle">Настройка масштаба</string>
<string name="pref_user_agent">User Agent</string>
<string name="pre_auto_clean_cache_title">Очистить кэш при выходе</string>
<string name="pre_auto_clean_cache_summary">Автоматически очищать кэш при выходе из браузера</string>
<string name="exit_confirmation">Не спрашивать снова</string>
<string name="pre_exit_confirmation">Подтверждение выхода</string>
<string name="pre_exit_confirmation_summary">Подтверждение перед выходом</string>
<string name="file_picker_new_folder">Новая папка</string>
<string name="file_picker_sdcard_not_found">SD-карта не найдена, пожалуйста, проверьте, подключено ли устройство к ПК</string>
<string name="pref_about_message_credit">Особая благодарность: jpsiemer@XDA</string>
<string name="find_dot">Поиск на странице</string>
<string name="no_match">Не совпадает</string>
<string name="one_match">Одно совпадение</string>
<string name="few_match">%d/%d</string>
<string name="auto_brightness">Автоматически</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_message">%s запрашивает Ваше местоположение</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_share">Отправить местоположение</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share">Отклонить</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запомнить предпочтение</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed">Сайт запрашивает Ваше местоположение. Измените в Параметрах - Настройки -> Параметры приватности</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed">Сайт не может получить данные о Вашем местоположении. Измените в Параметрах - Настройки -> Параметры приватности</string>
<string name="create_desktop_shortcut">создать ярлык на рабочем столе</string>
<string name="menu_search">Найти на странице</string>
<string name="browserFrameNetworkErrorLabel">Проблема соединения</string>
<string name="browserFrameFileErrorLabel">Проблема с файлом</string>
<string name="browserFrameFormResubmitLabel">Подтвердить</string>
<string name="browserFrameFormResubmitMessage">Страница, которую Вы пытаетесь просмотреть, содержит данные, которые были уже опубликованы (\"POSTDATA \"). Если Вы еще раз отправите данные, или совершите иные действия, то форма на выполненной странице (такой как поиск или покупка онлайн) будет повторена</string>
<string name="play_video">видео</string>
<string name="player_not_found">Проигрыватель не найден</string>
<string name="pref_single_click">Действие по клику</string>
<string name="pref_long_click">Действие по долгому клику</string>
<string name="home_top_sites">Топ сайтов</string>
<string name="home_bookmark_favorite">Любимые закладки</string>
<string name="home_history">История</string>
<string name="category">Категория</string>
<string name="site">Сайт</string>
<string name="goto_bookmark_favorite">Перейти в избранное</string>
<string name="goto_history">Перейти к истории</string>
<string name="bookmark_menu_sort_by_default">Сортировка по-умолчанию</string>
<string name="bookmark_menu_sort_by_name">По имени</string>
<string name="bookmark_menu_add_folder">Новая папка</string>
<string name="bookmark_menu_add_favorite">Новая закладка</string>
<string name="bookmark_menu_import_favorites">Импорт закладок</string>
<string name="bookmark_menu_export_favorites">Экспорт закладок</string>
<string name="bookmark_folder_edit_succeed_message">Редактирование папки</string>
<string name="bookmark_folder_edit_failed_message">Не удалось изменить папку</string>
<string name="website_edit_succeed_message">Закладка изменена</string>
<string name="website_edit_failed_message">Ошибка изменения закладки</string>
<string name="cannot_enter_full_screen">Не возможно войти в полноэкранный режим</string>
<string name="exit_text_selection">Отказ от рассылки в текстовом режиме</string>
<string name="pref_max_navigate_page_topsites_title">Число избранных и истории</string>
<string name="pref_max_navigate_page_topsites_summary">Избранные на странице навигации и история</string>
<string name="pref_max_navigate_page_topsites_message_succeed">Сохранено количество истории: %d</string>
<string name="pref_max_navigate_page_topsites_message_failed">Ошибка сохранения количества истории: %d</string>
<string name="download_no_application_title">Невозможно открыть файл</string>
<string name="switch_to_fullscreen_mode">Нажмите здесь, чтобы перейти в полноэкранный режим</string>
<string name="switch_to_reading_mode">Нажмите здесь, чтобы перейти в режим чтения</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent">send download message</string>
<string name="permdesc_downloadCompletedIntent">разрешить посылать приложению сообщение о завершении загрузки</string>
<string name="download_unknown_title"><Без названия></string>
<string name="notification_filename_separator">,\u0020</string>
<string name="notification_filename_extras">\u0020и %d загрузка</string>
<string name="notification_download_complete">загрузка завершена</string>
<string name="notification_download_failed">сбой загрузки</string>
</string-translations>
<string-translations FilePath="BugReport">
<string name="app_label">User Feedback</string>
<string name="user_feedback">User Feedback</string>
<string name="report_miui">Report to MIUI</string>
<string name="menu_send">Send report</string>
<string name="menu_preview">Preview report</string>
<string name="section_feedback">Feedback</string>
<string name="section_privacy">Privacy</string>
<string name="description">Description (optional)</string>
<string name="privacy_system_log">Include system data</string>
<string name="privacy_system_log_desc">Share system data with MIUI, to better diagnose the problem</string>
<string name="privacy_screenshot">Include screenshot</string>
<string name="privacy_screenshot_desc">Send screenshot you selected</string>
<string name="privacy_bugreport">Include bug report</string>
<string name="privacy_bugreport_desc">Dump the detailed bug report and share it with MIUI, for investigation of hardware related issue</string>
<string name="msg_generate_bugreport">Generating bug report ...</string>
<string name="msg_packaging_report">Genrating user feedback report ...</string>
<string name="info_board">Board</string>
<string name="info_brand">Brand</string>
<string name="info_buildid">Build ID</string>
<string name="info_buildtype">Build type</string>
<string name="info_codename">Codename</string>
<string name="info_device">Device</string>
<string name="info_incremental">Incremental version</string>
<string name="info_model">Model</string>
<string name="info_networkname">Network name</string>
<string name="info_networktype">Network type</string>
<string name="info_phonetype">Phone type</string>
<string name="info_product">Product</string>
<string name="info_release">Release</string>
<string name="info_timestamp">Time</string>
<string name="info_uilanguage">UI language</string>
<string name="info_runningapp">Running applications</string>
<string name="info_description">Description</string>
<string name="info_systemlog">System log</string>
<string name="info_screenshot">Screenshot</string>
<string name="info_section_feedback">User feedback</string>
<string name="info_section_network">Network</string>
<string name="info_section_system">System</string>
<string name="info_section_screenshot">Screenshot</string>
</string-translations>
<string-translations FilePath="Calculator">
<string name="app_name">Калькулятор</string>
<string name="error">Ошибка</string>
<string name="digit0">0</string>
<string name="digit1">1</string>
<string name="digit2">2</string>
<string name="digit3">3</string>
<string name="digit4">4</string>
<string name="digit5">5</string>
<string name="digit6">6</string>
<string name="digit7">7</string>
<string name="digit8">8</string>
<string name="digit9">9</string>
<string name="del">Удалить</string>
<string name="clear">\u2190</string>
<string name="sin">sin</string>
<string name="cos">cos</string>
<string name="tan">tan</string>
<string name="e">e</string>
<string name="ln">ln</string>
<string name="lg">log</string>
<string name="leftParen">(</string>
<string name="rightParen">)</string>
<string name="basic">Основная панель</string>
<string name="advanced">Дополнительная панель</string>
<string name="clear_history">Очистить историю</string>
</string-translations>
<string-translations FilePath="Calendar">
<string name="weekday_day">%1$s %2$s</string>
<string name="month_year">%-B %Y</string>
<string name="app_label">Календарь</string>
<string name="what_label">Что</string>
<string name="where_label">Где</string>
<string name="timezone_label">Часовой пояс</string>
<string name="attendees_label">Гости</string>
<string name="response_label">%s (%d)</string>
<string name="repeats_label">Повторять</string>
<string name="no_title_label">(Нет заголовка)</string>
<string name="show_agenda_view">Показать повестку дня</string>
<string name="show_day_view">Показать день</string>
<string name="agenda_view">Повестка дня</string>
<string name="day_view">День</string>
<string name="week_view">Неделя</string>
<string name="month_view">Месяц</string>
<string name="event_view">Просмотр мероприятия</string>
<string name="event_create">Добавить новое мероприятие</string>
<string name="event_edit">Изменить мероприятие</string>
<string name="event_delete">Удалить мероприятие</string>
<string name="goto_today">Сегодня</string>
<string name="menu_select_calendars">Календари</string>
<string name="menu_preferences">Настройки</string>
<string name="menu_accounts">Аккаунты</string>
<string name="plus_N_more">(и ещё %d…)</string>
<string name="calendars_title">Календари</string>
<string name="synced_visible">синхронизировано, видимое</string>
<string name="synced_not_visible">синхронизировано, невидимое</string>
<string name="not_synced_not_visible">не синхронизировано, невидимое</string>
<string name="event_edit_title">Детали мероприятия</string>
<string name="hint_what">Название мероприятия</string>
<string name="hint_where">Место мероприятия</string>
<string name="hint_description">Описание мероприятия</string>
<string name="hint_attendees">Адреса электронной почты</string>
<string name="creating_event">Мероприятие создано</string>
<string name="saving_event">Мероприятие сохранено</string>
<string name="loading_calendars_title">Загрузка календарей</string>
<string name="loading_calendars_message">Загрузка календарей...</string>
<string name="alert_title">Уведомления календаря</string>
<string name="alert_missed_events_single">(еще %s напоминание)</string>
<string name="alert_missed_events_multiple">(еще напоминаний: %s)</string>
<string name="event_info_title">Просмотр мероприятия</string>
<string name="event_info_title_invite">Приглашение на встречу</string>
<string name="add_new_reminder">Добавить напоминание</string>
<string name="edit_event_to_label">До</string>
<string name="edit_event_from_label">С</string>
<string name="edit_event_all_day_label">Целый день</string>
<string name="edit_event_calendar_label">Календарь</string>
<string name="edit_event_show_extra_options">Показать дополнительные параметры</string>
<string name="edit_event_hide_extra_options">Скрыть дополнительные параметры</string>
<string name="edit_event_show_all">Показать все ></string>
<string name="description_label">Описание</string>
<string name="presence_label">Мой статус:</string>
<string name="privacy_label">Конфиденциальность</string>
<string name="reminders_label">Напоминания</string>
<string name="no_syncable_calendars">У вас нет календарей</string>
<string name="no_calendars_found">Вы хотите создать или войти в аккаунт?</string>
<string name="content_description_edit_event_from_date">Дата начала</string>
<string name="content_description_edit_event_from_time">Время начала</string>
<string name="content_description_edit_event_to_date">Дата конца</string>
<string name="content_description_edit_event_to_time">Время конца</string>
<string name="content_description_edit_event_reminders">Напоминания</string>
<string name="content_description_edit_event_remove_reminder">Удалить напоминание</string>
<string name="google_email_domain">gmail.com</string>
<string name="view_event_calendar_label">Календарь:</string>
<string name="view_event_organizer_label">Организатор:</string>
<string name="view_event_timezone_label">Часовой пояс:</string>
<string name="view_event_response_label">Принять приглашение?</string>
<string name="agenda_today">Сегодня, %1$s</string>
<string name="loading">Загрузка…</string>
<string name="show_older_events">Мероприятия с %1$s. Нажмите для поиска других мероприятий</string>
<string name="show_newer_events">Мероприятия до %1$s. Нажмите для поиска других мероприятий</string>
<string name="num_events">Кол-во мероприятий</string>
<string name="edit_event_label">Изменить мероприятие</string>
<string name="delete_label">Удалить</string>
<string name="delete_event_label">Удалить мероприятие</string>
<string name="save_label">Готово</string>
<string name="discard_label">Отмена</string>
<string name="import_label">Импорт</string>
<string name="snooze_all_label">Отложить все</string>
<string name="dismiss_all_label">Отключить все</string>
<string name="does_not_repeat">Однократное мероприятие</string>
<string name="daily">Ежедневно</string>
<string name="every_weekday">Каждый будний день (пн–пт)</string>
<string name="weekly">Еженедельно (кажд. %s)</string>
<string name="monthly_on_day_count">Ежемесячно (кажд. %1$s %2$s)</string>
<string name="monthly">Ежемесячно</string>
<string name="yearly_plain">Ежегодно</string>
<string name="monthly_on_day">Ежемесячно (%s числа)</string>
<string name="yearly">Ежегодно (%s)</string>
<string name="custom">Особое… (нельзя настроить с телефона)</string>
<string name="modify_event">Изменить только это мероприятие</string>
<string name="modify_all">Изменить все мероприятия в серии</string>
<string name="modify_all_following">Изменить это и будущие мероприятия</string>
<string name="delete_this_event_title">Мероприятие будет удалено</string>
<string name="delete_title">Удалить</string>
<string name="change_response_title">Изменить ответ</string>
<string name="preferences_title">Настройки</string>
<string name="preferences_general_title">Мероприятия</string>
<string name="preferences_alerts_title">Настройки напоминаний</string>