Remove all elements from previous deployment method

[mmabey]

I used to use Ansible to describe the server configuration for the web server that hosted the site. Now that it's being hosted on GitHub Pages, there's no need for these extra files. There are some other unnecessary files too, such as the "Served by Caddy" logo, that require more than just a git rm <file>.