Logical pathnames are not translated

[Ambrevar]

Reporting warnings and errors when compiling logical pathnames results in the *sly-compilation* buffer listing the logical pathnames (e.g. SYS:SRC;foo.lisp) instead of the physical path. Calling next-error or clicking on the compiler note then results in the source not being found.

Easy fix:

(defun replace-location-if-error (location)
  (if (and (eq (car location) :error)
           *current-source-file*)
      (slynk-backend:make-location
       `(:file ,(namestring (translate-logical-pathname (asdf:component-pathname *current-source-file*))))
       `(:position 0))
      location))

[Ambrevar]

Friendly ping @mmgeorge :)
Should I send a pull request?

[mmgeorge]

Sorry @Ambrevar, I don't do much common lisp programming these days, so I've been slow to get to this.

PRs always welcome!

[Ambrevar]

Thanks and done with #41 :)