/
resource_de.h
343 lines (305 loc) · 16.5 KB
/
resource_de.h
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
/***********************************************************************
*
* CVS-Filename: $RCSfile$
* Version: $Revision$
* Last Changed: $Date$
* Changed by: $Author$
*
* --------------------------------------------------------------------
*
* Created: 2007-03-29 by Ralf Schwarzer
* Project: SIxO
* Module: devices
* Purpose: Language specific resource strings and formats
* Comments: use this file for language specific stuff only
*
* --------------------------------------------------------------------
*
* Compiler: Renesas NC30WA V.5.00 Release 2
* Options: -
*
* --------------------------------------------------------------------
*
* Licence details
*
* This software is copyright © 2001-2004 by N&K Development, Germany
*
* You can redistribute it and/or modify it under the terms of the
* GNU General Public License version 2 as published by the
* Free Software Foundation.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307, USA.
*
* To purchase support or enhancements for this software, contact:
*
* N&K Development N&K Development
* Arnold Neugebauer Ralf Schwarzer
* Stöckener Str. 115 Hudeplan 37 A
* 30419 Hannover 30453 Hannover
* arnold.neugebauer@web.de ralf.schwarzer@htp-tel.de
*
* or try http://www.sixo.de
*
* --------------------------------------------------------------------
*
* Disclaimer of warrenty
*
* The software is provided as is without warranties of
* any kind, either express or implied. To the fullest
* extent allowed by applicable law, N&K Development
* disclaims all warranties, express or implied,
* including, but not limited to, implied warranties of
* merchantability, fitness for a particular purpose, and
* non-infringement.
*
* --------------------------------------------------------------------
*
* CVS History
*
* This information is automatically added while 'commiting' the
* changes to CVC ('Log message'):
*
* $Log$
* Revision 3.19 2012/05/28 12:47:31 tuberkel
* Corrections for renamed Eeprom/Nvram Variables
*
* Revision 3.18 2012/05/27 17:52:40 tuberkel
* Corrections for renamed Eeprom/Nvram Variables
*
* Revision 3.17 2012/05/27 16:01:42 tuberkel
* All Eeprom/Nvram Variables renamed
*
* Revision 3.16 2012/02/26 10:26:57 tuberkel
* Update
*
* Revision 3.15 2012/02/26 10:11:52 tuberkel
* - All GearInfo Settings available
*
* Revision 3.14 2012/02/25 20:43:01 tuberkel
* - All ChainOiler Settings available
*
* Revision 3.12 2012/02/25 17:25:05 tuberkel
* All Coolride Settings available
*
* Revision 3.11 2012/02/25 16:48:30 tuberkel
* 5 new Objects in ExtensionsScreen
*
* Revision 3.10 2012/02/21 22:01:56 tuberkel
* Compass Control/Mode/Eeprom reveiwed/fixed
*
* Revision 3.9 2012/02/19 21:04:51 tuberkel
* - Extensions-Screen reviewed
* - Compass-Settings-Strings reduced
*
* Revision 3.8 2012/02/19 11:23:13 tuberkel
* BugFix BOOL Obj - R-mode-Left aligned
*
* Revision 3.7 2012/02/14 21:08:03 tuberkel
* - #define COMPASS ==> COMPDRV
* - Compass SystemParam moved from devFlags2 -> 3
* - Settings 'Compass' ==> 'Extensions'
* - all Compass-Display modules enabled by default
*
* Revision 3.6 2012/02/11 00:06:42 tuberkel
* - HeatGrip Icon shown in upper area
*
* Revision 3.5 2012/02/10 23:45:22 tuberkel
* - Survelannce HeatGrip <Info> - if active
* - Surveillance-API reviewed
*
* Revision 3.4 2012/02/06 20:54:14 tuberkel
* Just renamed all 'Devices' function prefixes for better readability
*
* Revision 3.3 2012/01/21 19:52:49 tuberkel
* Additional Logos for 'TeneristI and 'Coolride'
*
* Revision 3.2 2012/01/14 08:28:42 tuberkel
* Message-IDs shortened / reviewed
*
* Revision 3.1 2011/05/29 20:58:28 tuberkel
* Settings Header corrected
*
* Revision 3.0 2010/11/07 09:07:02 tuberkel
* V30 Preparations - no changes
*
* Revision 2.4 2010/11/07 09:05:59 tuberkel
* V30 Preparations:
* - diverse new textblocks for changed Settings/Appearance
*
* Revision 2.3 2009/07/08 21:49:03 tuberkel
* Changed contact data: Ralf Krizsan ==> Ralf Schwarzer
*
* Revision 2.2 2009/06/21 17:58:09 tuberkel
* New: RESTXT_SET_COMPCAL
*
* Revision 2.1 2007/03/30 09:56:28 tuberkel
* - Added language specific resource_x.h files
* - controled via #define LANG=0/1/2 for DE/EN/NL
*
*
************************************************************************ */
#ifndef _RESOURCE_DE_H
#define _RESOURCE_DE_H
/**************************** G E R M A N *******************************************/
/* language decriptor */
#define RESTXT_LANG "DE"
/* =============================================== */
/* monitor device resources */
/* =============================================== */
#define RESTXT_MON_TEMP_DEV "Ger\xe4t " // Device
#define RESTXT_MON_TEMP_AIR "Luft " // Air
#define RESTXT_MON_BATT "Batt. " // Battery
#define RESTXT_MON_TEMP_WAT "Wasser " // Water
#define RESTXT_MON_TEMP_OIL "\xd6l " // Oil
/* =============================================== */
/* statistic device resources */
/* =============================================== */
#define RESTXT_STAT_BATT "Batterie " // Battery
#define RESTXT_STAT_TEMP_AIR "Luft " // Air
#define RESTXT_STAT_TEMP_OIL "\xd6l " // Oil
#define RESTXT_STAT_TEMP_WAT "H2O " // Water
#define RESTXT_STAT_RPMMAX_DESC "DRZ max " // RPM max
#define RESTXT_STAT_RPMMAX_UNIT "U/Min" // Engine Revolutions
#define RESTXT_STAT_VMAX_DESC "v max " // Speed max
#define RESTXT_STAT_H_SERV "Serv." // Service
#define RESTXT_STAT_H_ALL "Ges." // Overall
/* =============================================== */
/* vehicle/device parameter state texts;
* NOTE: See 'SURVP_ID' and 'szSurvParamDesc[]' for usage!
* NOTE: Only 17 of 21 chars available (e.g.: "1/1 <8 l. Sprit! " */
/* =============================================== */
// +....!....!....!..+..+..+
#define RESTXT_STATE_ALLRIGHT " \xbb Alles ok \xab " // 00 - special case: 21 char len
#define RESTXT_STATE_BATT_HIGH " Spg. zu hoch! " // Voltage too high
#define RESTXT_STATE_OILPRESS " \xd6ldruck! " // Oilpressure
#define RESTXT_STATE_ABS " ABS inaktiv! " // ABS inactive
#define RESTXT_STATE_OILTEMP " \xd6l zu heiß! " // Oil too hot
#define RESTXT_STATE_WATTEMPSW " K\xfchlw. zu heiß! " // Water too hot (detected by switch)
#define RESTXT_STATE_WATERTEMP " K\xfchlw. zu heiß! " // Water too hot (detected by sensor)
#define RESTXT_STATE_FUEL8L " < 8 l. Sprit! " // less than 8l fuel
#define RESTXT_STATE_FUEL4L " < 4 l. Sprit! " // less than 4l fuel
#define RESTXT_STATE_ENGINE_COLD " Motor kalt! " // Engine cold
#define RESTXT_STATE_BATT_LOW "Spg. zu niedrig! " // Voltage too low
#define RESTXT_STATE_ALTERNATOR "Ladespg. niedrig!" // Alternator Voltage too low
#define RESTXT_STATE_OILSWDEF "\xd6ldrucksch. def.?" // Oilpressure switch defect?
#define RESTXT_STATE_GLACED " Glatteis? " // Glaced?
#define RESTXT_STATE_SERVICEKM " km-Service! " // km-Service-Intervall
#define RESTXT_STATE_SERVICEHOUR " h-Service! " // h-Service-Intervall
#define RESTXT_STATE_DLS_SUMMER "Sommerzeit aktiv!" // Daylight Saving active
#define RESTXT_STATE_DLS_WINTER "Winterzeit aktiv!" // Daylight Saving NOT active
#define RESTXT_STATE_RTC_BATT "RTC-Batt. defekt?" // SIxO internal RealTimeClock defect?
#define RESTXT_STATE_COOLRIDE "Heizgriffe aktiv!" // Heatgrips active
#define RESTXT_STATE_SIMULATION "Simulation aktiv!" // SIxO vehicle Simulation active
#define RESTXT_STATE_HARDCOPY " Hardcopy aktiv! " // SIxO Screendump active
/* =============================================== */
/* settings device strings */
/* =============================================== */
// ---------------------------------------------------
// headline strings ....!....!....!....!.
#define RESTXT_SET_HL_VEHICLE ">> FAHRZEUG \x8c" // VEHICLE (Arrow down)
#define RESTXT_SET_HL_DEVICE ">> GER\xc4T \x8c\x8b" // DEVICE (Arrow down/up)
#define RESTXT_SET_HL_DISPLAY ">> LCD/LED \x8c\x8b" // LCD/LED (Arrow down/up)
#define RESTXT_SET_HL_EXTENS1 ">> ERWEITERUNGEN \x8b" // EXTENSIONS (Arrow up)
#define RESTXT_SET_HL_IOPORTS ">> ANSCHL\xdcSSE " // I/O-PORTS (Arrow up)
#define RESTXT_SET_HL_WARNINGS ">> WARNUNGEN " // WARNINGS
// ---------------------------------------------------
// Setup Vehicle Screen ....!....!....!....!.
#define RESTXT_SET_BIKE_DESC "Typ:" // Bike Type
#define RESTXT_SET_LOGO_DESC "Logo:" // Logo
#define RESTXT_SET_CCFNOM_DESC "ZKF:" // Cylinder Correctur Factor
#define RESTXT_SET_CCFNOM_UNIT "/" // divider
#define RESTXT_SET_WHEELSIZE_DESC "Rad:" // Wheelsize
#define RESTXT_SET_WHEELIMP_DESC "I/U:" // Impulses per Revolution
#define RESTXT_SET_VEHICKM_DESC "Fzg:" // Overall Vehicle distance
#define RESTXT_SET_SERVKM_DESC "Srv:" // Next service distance
#define RESTXT_SET_TANKCAP_DESC "Benzin:" // Fuel
// ---------------------------------------------------
// Setup Device Screen ....!....!....!....!.
#define RESTXT_SET_RTC_TIME "Zeit:" // time
#define RESTXT_SET_RTC_DATE "Datum:" // date
#define RESTXT_SET_RTC_CALIB "K:±" // Clock Correctur factor
#define RESTXT_SET_RTC_DLS "Smz:" // Daylight Saving
#define RESTXT_SET_TRIP_DESC "TripC-kurz:" // TricpCounter (Short-Distance)
#define RESTXT_SET_METRIC_DESC "Metrik:" // Metrics
#define RESTXT_SET_LEDWM_DESC "WarnModus:" // LED Warning Mode
#define RESTXT_SET_VEHICSIM "Sim:" // Vehicle Simulation
#define RESTXT_SET_HARDCOPY "Bmp:" // Hardcopy (Bitmap)
#define RESTXT_SET_LANG_DESC "Sprache:" // Language
#define RESTXT_SET_DBGDESC "DbgOut:" // DebugOuts Filter
#define RESTXT_SET_SW_VERS "SW:" // Software Version
#define RESTXT_SET_BEEP_ON "Sum:" // Beeper
#define RESTXT_SET_RESETEEPROM "Def:" // Reset Eeprom to Defaults
// ---------------------------------------------------
// Setup LCD/LED Screen ....!....!....!....!.
#define RESTXT_SET_LCD "LCD:" // Display settings
#define RESTXT_SET_LED "LED:" // LED Settings
#define RESTXT_SET_LCD_BL_DESC "Lichtschwelle:" // BacklightOn Threashold
#define RESTXT_SET_LCD_BR_DESC "Helligkeit:" // Backlight Luminance
#define RESTXT_SET_LCD_CNT_DESC "Kontrast:" // Display Contrast
#define RESTXT_SET_LED_DIM_DESC "Helligkeit:" // LED Luminance
#define RESTXT_SET_RPMFL_DESC "Schaltbl.:" // RPM Flashlight
#define RESTXT_SET_RPMFL_UNIT "U/Min" // Engine Revolutions per Minute
// ---------------------------------------------------
// Extensions 1 Screen ....!....!....!....!.
#define RESTXT_SET_COMPASS "Kompass" // Compass Module
#define RESTXT_SET_COMPD_DESC "A:" // Compass Display Mode (3 chars, right aligned!)
#define RESTXT_SET_COMPD_NA " nv" // do not show any compass value
#define RESTXT_SET_COMPD_HD "K " // show Course only in TripCounter
#define RESTXT_SET_COMPD_GR " G" // show Graph only in TripCounter
#define RESTXT_SET_COMPD_HDGR "K+G" // show Course+Graph in TripCounter
#define RESTXT_SET_COMPC_DESC "K:" // Compass Calibration State (3 chars, right aligned!)
#define RESTXT_SET_COMPC_NA " nv" // Calibration not possible
#define RESTXT_SET_COMPC_WORK "akt" // Compass not in calibration mode
#define RESTXT_SET_COMPC_HHOLD "H-H" // Module horizontal hold
#define RESTXT_SET_COMPC_HTURN "H-D" // Module horizontal turn
#define RESTXT_SET_COMPC_HSAVE "H-S" // Module horizontal save
#define RESTXT_SET_COMPC_VHOLD "V-H" // Module vertical hold
#define RESTXT_SET_COMPC_VTURN "V-D" // Module vertical turn
#define RESTXT_SET_COMPC_VSAVE "V-S" // Module vertical save
#define RESTXT_SET_FUELSENSOR "Tanks." // Fuelsensor
#define RESTXT_SET_FUELS_IN "I:" // Fuelsensor Input (GPI 0..3)
#define RESTXT_SET_FUELS_IMP "I/l" // Fuelsensor Impulserate (Impulses/Liter)
#define RESTXT_SET_CHAINOILER "Kette" // Chain Oiler verfügbar
#define RESTXT_SET_GEARINFO "Ganganzeige" // Gearbox Info
#define RESTXT_SET_GEARIM_DESC "M:" // Gearbox Display Mode
#define RESTXT_SET_GEARIM_NA " nv" // Gearbox not available
#define RESTXT_SET_GEARIM_AUTO "auto" // Automatic Mode (self calibrating)
#define RESTXT_SET_GEARIM_GPI " GPI" // GPI Input Mode (needs 3 GPIs)
#define RESTXT_SET_GPS "GPS-Maus" // GPS Mouse
/* =============================================== */
/* time/date strings */
/* =============================================== */
/* 'day of week' strings */
#define RESTXT_DOWSHORT_MON "Mo" // days of week (short)
#define RESTXT_DOWSHORT_TUE "Di"
#define RESTXT_DOWSHORT_WED "Mi"
#define RESTXT_DOWSHORT_THU "Do"
#define RESTXT_DOWSHORT_FRI "Fr"
#define RESTXT_DOWSHORT_SAT "Sa"
#define RESTXT_DOWSHORT_SUN "So"
#define RESTXT_DOWLONG_MON "Montag" // days of week (long)
#define RESTXT_DOWLONG_TUE "Dienstag"
#define RESTXT_DOWLONG_WED "Mittwoch"
#define RESTXT_DOWLONG_THU "Donnerstag"
#define RESTXT_DOWLONG_FRI "Freitag"
#define RESTXT_DOWLONG_SAT "Samstag"
#define RESTXT_DOWLONG_SUN "Sonntag"
#define RESTXT_DEC_SEPARATOR ',' // Decimal separator (e.g. '3.1 Liter')
#define RESTXT_1K_SEPARATOR '.' // Thousends Separator (e.g. '4.500 km')
/* time/date format separator */
#define RESTXT_DAYSEPERATOR "." // Day/Month/Year Separator
#define RESTXT_TIMESEPERATOR ":" // Hour/Minunte/Second Separator
#define RESENUM_HHMM GERM_HHMM // Time display Mode for Hour+Minute
#define RESENUM_HHMMSS GERM_HHMMSS // Time display Mode for Hour+Minute+Second
#define RESENUM_DDMMYY GERM_DDMMYY // date display mode for Day+Month+Year(short)
#define RESENUM_DDMMYYYY GERM_DDMMYYYY // date display mode for Day+Month+Year(long)
#define RESENUM_WWDDMMYY GERM_WWDDMMYY // date display mode for DayOfWeek+Day+Month+Year
#endif /* _RESOURCE_DE_H */