[Ray] Secure Redis ports

[pschafhalter]

Currently Ray's Redis ports are not secured by default which is a problem on systems exposed to the internet.

Once ray-project/ray#2952 is merged, I recommend securing Redis ports with ray.init(redis_password=password) where password is securely generated e.g. by using the secrets module.