Add running unit tests on Redis Cluster too

[zhelyabuzhsky]

FEATURE

Summary

Now unit tests run only on standalone Redis. At the same time, the Redis Cluster has its own specificity. We need to add a test run on Redis Cluster to Github Actions.