mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
/
lesson.php
241 lines (238 loc) · 12.2 KB
/
lesson.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
<?PHP // $Id$
// lesson.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
$string['accesscontrol'] = 'Eriþim Kontrolü';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Doðru yanýttan sonra yapýlacak iþlem';
$string['addabranchtable'] = 'Konu Anlatýmý Ekle';
$string['addanendofbranch'] = 'Konu Bitiþi Ekle';
$string['addaquestionpage'] = 'Soru Sayfasý Ekle';
$string['addcluster'] = 'Küme Ekle';
$string['addedabranchtable'] = 'Konu Anlatýmý Eklendi';
$string['addedanendofbranch'] = 'Konu Bitiþi Eklendi';
$string['addedaquestionpage'] = 'Soru Sayfasý Eklendi';
$string['addedcluster'] = 'Küme Eklendi';
$string['addedendofcluster'] = 'Küme Sonu Eklendi';
$string['addendofcluster'] = 'Bir Küme Sonu Ekle';
$string['answer'] = 'Yanýt';
$string['answeredcorrectly'] = 'doðru yanýtlandý.';
$string['answersfornumerical'] = 'Sayýsal sorulara verilen yanýtlar en yüksek ve en düþük deðerler olarak eþleþtirilmis çiftler halinde olmalýdýr.';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Konu anlatýmý butonlarý, sunum modunda yatay olarak mý yerleþtirilecek?';
$string['attempt'] = 'Deneme: $a';
$string['attempts'] = 'Denemeler';
$string['available'] = 'Baþlangýç';
$string['averagescore'] = 'Ortlama Not';
$string['averagetime'] = 'Ortalama Zaman';
$string['backtreeview'] = 'Aðaç Görünümüne geri dön';
$string['branchtable'] = 'Konu Anlatýmý Tablosu';
$string['cancel'] = 'Ýptal';
$string['canretake'] = '$a tekrar alabilir';
$string['casesensitive'] = 'HaRf DuYaRLý';
$string['checkbranchtable'] = 'Konu Anlatýmýný Kontrol Et';
$string['checkedthisone'] = 'Kontrol edildi';
$string['checknavigation'] = 'Dolaþýmý kontol et';
$string['checkquestion'] = 'Soruyu kontrol et';
$string['classstats'] = 'Sýnýf Ýstatistikleri';
$string['clicktopost'] = 'Notunu yüksek notlar listesine göndermek için burayý týkla';
$string['clusterjump'] = 'Küme içindeki bakýlmamýþ soru';
$string['clustertitle'] = 'Küme';
$string['comments'] = 'Yorumlarýnýz';
$string['commentswithname'] = '$a->firstname {$a->lastname}\'nýn yorumlarý';
$string['completed'] = 'Tamamlandý';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Bu sayfanýn silinmesini onayla';
$string['congratulations'] = 'Tebrikler, dersi bitirdiniz';
$string['continue'] = 'Devam et';
$string['continuetoanswer'] = 'Cevaplarý deðiþtirmek için devam et';
$string['correctanswerjump'] = 'Doðru Cevap Ýlerlemesi';
$string['correctanswerscore'] = 'Doðru Yanýt Puaný';
$string['correctresponse'] = 'Doðru Yanýt';
$string['customscoring'] = 'Kiþisel notlandýrma ';
$string['deadline'] = 'Teslim tarihi';
$string['defaultessayresponse'] = 'Denemeniz kurs eðitimcisi tarafýndan deðerlendirilecek';
$string['deleteattempts'] = 'Bu ders için öðrenci denemelerini sil';
$string['deletedpage'] = 'Silinmiþ sayfa';
$string['deleting'] = 'Silme';
$string['deletingpage'] = 'Sayfa siliniyor: $a';
$string['description'] = 'Açýklama';
$string['detailedstats'] = 'Ayrýntýlý Ýstatistikler';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Bu soruyu yanýtlamadý.';
$string['didnotreceivecredit'] = 'Krediyi almadý';
$string['displayhighscores'] = 'Yüksek notlarý göster';
$string['displayinleftmenu'] = 'Sol menüde gösterilsin mi?';
$string['displayleftmenu'] = 'Sað Menü Gösterimi';
$string['displayofgrade'] = 'Not gösterimi (Sadece öðrenciler için)';
$string['displayreview'] = 'Önizleme Butonunu göster';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'Notunuz $a->score ($a->grade üzerinden).';
$string['editlessonsettings'] = 'Bu dersin ayarlarýný düzenle';
$string['editpagecontent'] = 'Bu dersin içeriðini düzenle';
$string['email'] = 'E-posta';
$string['endofbranch'] = 'Dallanmanýn Sonu';
$string['endofclustertitle'] = 'Kümenin Sonu';
$string['endoflesson'] = 'Dersin sonu';
$string['enteredthis'] = 'buna girildi.';
$string['entername'] = 'Yüksek notlar listesi içim bir takma ad girin';
$string['enterpassword'] = 'Lütfen parolayý giriniz:';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'Dikkat: Bu dersin süresi bitti. Zaman bittikten sonra cevap verildiði takdirde cevabýnýz deðerlendirilmeyecektir.';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Hiç bir soruya cevap vermediniz. Bu ders için 0 aldýnýz.';
$string['essay'] = 'Deneme';
$string['essayemailsubject'] = '$a sorusu için puanýnýz';
$string['essays'] = 'Denemeler';
$string['essayscore'] = 'Deneme Puaný';
$string['fileformat'] = 'Dosya Biçimi';
$string['firstanswershould'] = 'Ýlk Cevap, \'Doðru Sayfaya\' geçirecek';
$string['flowcontrol'] = 'Akýþ Kontrolü';
$string['general'] = 'Genel';
$string['gobacktolesson'] = 'Derse geri dön';
$string['grade'] = 'Not';
$string['gradeis'] = 'Notunuz $a';
$string['gradeoptions'] = 'Not Seçenekleri';
$string['handlingofretakes'] = 'Tekrar alýndýðýnda';
$string['havenotgradedyet'] = 'Henüz notu yok';
$string['here'] = 'buraya';
$string['highscore'] = 'Yüksek Not';
$string['hightime'] = 'Kesin Süre';
$string['importquestions'] = 'Soru Yükle';
$string['insertedpage'] = 'Eklenmiþ sayfa';
$string['jump'] = 'Geç';
$string['jumptsto'] = 'þuraya git';
$string['leftduringtimed'] = 'Zamanlý bir dersin süresini aþtýnýz.<br/>Dersi tekrar baþlatmak için Devam Et butonuna týklayýn.';
$string['leftduringtimednoretake'] = 'Zamanlý bir dersin süresini aþtýnýz.<br/> Dersi tekrar alamaz veya derse devam edemezsiniz.';
$string['lesson'] = '$a Dersi';
$string['lessonclosed'] = 'Bu ders $a tarihinde kapandý.';
$string['lessoncloses'] = 'Ders kapanacak';
$string['lessondefault'] = 'Bu dersin ayarlarýný varsayýlan olarak kullan';
$string['lessonformating'] = 'Ders Biçimi';
$string['lessonmenu'] = 'Ders Menüsü';
$string['lessonopen'] = 'Bu ders $a tarihinde açýlacak.';
$string['lessonopens'] = 'Ders açýlacak';
$string['lessonstats'] = 'Ders Ýstatististikleri';
$string['loginfail'] = 'Giriþ hatalý, tekrar deneyin...';
$string['lowscore'] = 'Düþük Puan';
$string['lowtime'] = 'Kýsa Zaman';
$string['mainmenu'] = 'Ana Menü';
$string['matchesanswer'] = 'Cevaplarla Eþleþtir';
$string['maxhighscores'] = 'Yüksek Puan Gösterim Sayýsý';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Cevap sayýsý (max)';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Maximum uygulama sayýsý';
$string['maxtime'] = 'Zaman Sýnýrý (dakika)';
$string['maxtimewarning'] = 'Bu dersi bitirmeniz için $a dakikanýz var.';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'En az soru sayýsý';
$string['modattempts'] = 'Öðrenci deðerlendirmesine izin ver';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'Öðrenci deðerlendirmesi sadece öðrenciler için çalýþýr';
$string['modulename'] = 'Ders';
$string['modulenameplural'] = 'Dersler';
$string['movedpage'] = 'Taþýnmýþ sayfa';
$string['movepagehere'] = 'Sayfayý buraya taþý';
$string['moving'] = 'Sayfa taþýnýyor: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Sonraki Sayfaya Geçiliyor';
$string['multianswer'] = 'Çokyanýtlý';
$string['multipleanswer'] = 'Çoktan seçmeli';
$string['nameapproved'] = 'Ýsim onaylandý';
$string['namereject'] = 'Üzgünüz, isminiz kurallara uygun olmadýðý için reddedildi. Lütfen baþka bir isim deneyin.';
$string['nextpage'] = 'Sonraki sayfa';
$string['noanswer'] = 'Cevap verilmedi. Lütfen geri dönün ve bir cevap verin.';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Deneme kaydý bulunamadý: puan verilmedi';
$string['nocommentyet'] = 'Henüz yorum yok.';
$string['nohighscores'] = 'Yüksek Not yok';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Hiç kimse doðru cevap vermedi.';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Hiç kimse bu soruyu cevaplamadý.';
$string['noonecheckedthis'] = 'Kimse bunu kontrol etmedi.';
$string['nooneenteredthis'] = 'Kimse bunu girmedi.';
$string['noretake'] = 'Bu dersi tekrar almanýza izin verilmiyor.';
$string['normal'] = 'Normal Ders düzeni';
$string['notcompleted'] = 'Tamamlanmadý';
$string['notdefined'] = 'Tanýmlanmadý';
$string['notitle'] = 'Baþlýk Yok';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Doðru cevap sayýsý: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Doðru eþleþtirme sayýsý: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Gösterilecek sayfa (kart) sayýsý';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Gösterilen sayfa sayýsý: $a';
$string['or'] = 'VEYA';
$string['ordered'] = 'Sýralý';
$string['other'] = 'Diðeri';
$string['outof'] = '$a üzerinden';
$string['outoftime'] = 'Zaman Bitti';
$string['overview'] = 'Gözden geçir';
$string['page'] = 'Sayfa: $a';
$string['pagecontents'] = 'Sayfa içeriði';
$string['pages'] = 'Sayfalar';
$string['pagetitle'] = 'Sayfa baþlýðý';
$string['password'] = 'Parola';
$string['passwordprotectedlesson'] = '$ parola korumalý bir derstir.';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Lütfen bir Cevap seçiniz';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Lütfen bir veya birden fazla Cevap seçiniz';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Cevabýnýzý kutucuða yazýnýz';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Lütfen yukarýdakileri eþleþtirin';
$string['pointsearned'] = 'Kazanýlan puan';
$string['postsuccess'] = 'Gönderme Baþarýlý';
$string['practice'] = 'Uygulama Dersi';
$string['previouspage'] = 'Önceki Sayfa';
$string['question'] = 'Soru';
$string['questionoption'] = 'Soru';
$string['questiontype'] = 'Soru Tipi';
$string['randombranch'] = 'Rasgele Dallanma Sayfasý';
$string['randompageinbranch'] = 'Dallanma içindeki Rasgele Soru';
$string['rank'] = 'Derece';
$string['reached'] = 'geçildi';
$string['receivedcredit'] = 'Alýnan Kredi';
$string['redisplaypage'] = 'Sayfayý Tekrar Göster';
$string['report'] = 'Rapor';
$string['response'] = 'Yanýtýna karþýlýk dönüt';
$string['returnmainmenu'] = 'Ana Menüye geri dön';
$string['returntocourse'] = 'Derse geri dön';
$string['reviewlesson'] = 'Dersi Tekrar Gözden Geçir';
$string['reviewquestionback'] = 'Evet, tekrar deneyeyim';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'Hayýr, sonraki soruya geçeyim';
$string['savechanges'] = 'Deðiþiklikleri Kaydet';
$string['savechangesandeol'] = 'Tüm deðiþiklikleri kaydet ve dersin sonuna git.';
$string['savepage'] = 'Sayfayý kaydet';
$string['score'] = 'Derece';
$string['scores'] = 'Dereceler';
$string['secondpluswrong'] = 'Tam deðil. Tekrar denemek ister misiniz?';
$string['showanunansweredpage'] = 'Cevaplanmamýþ bir sayfa göster';
$string['showanunseenpage'] = 'Görülmemiþ bir Sayfa göster';
$string['singleanswer'] = 'Tek Yanýt';
$string['slideshow'] = 'Slayt Gösterisi';
$string['slideshowbgcolor'] = 'Slayt Arkaplan Rengi';
$string['slideshowheight'] = 'Slayt Yüksekliði';
$string['slideshowwidth'] = 'Slayt Geniþliði';
$string['startlesson'] = 'Dersi Baþlat';
$string['studentattemptlesson'] = '$a->lastname, $a->firstname\'in deneme sayýsý $a->attempt';
$string['studentname'] = '$a Adý';
$string['studentoneminwarning'] = 'Dikkat: Dersi bitirmeniz için 1 dk\'dan daha az bir süreniz kaldý.';
$string['studentresponse'] = '{$a}\'in yanýtý';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Doðru Cevap';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Yanlýþ Cevap';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Aþaðýdaki sayfalar bu sayfaya geçiyor';
$string['thispage'] = 'Bu sayfa';
$string['timed'] = 'Süreli';
$string['timeremaining'] = 'Kalan süre';
$string['timetaken'] = 'Geçen süre';
$string['topscorestitle'] = '$a->name dersi için Top $a->maxhighscores listesi';
$string['treeview'] = 'Aðaç görünümü';
$string['unseenpageinbranch'] = 'Bir daldaki görülmemiþ soru';
$string['updatedpage'] = 'Güncellenmiþ sayfa';
$string['updatefailed'] = 'Güncelleme baþarýsýz';
$string['updatesuccess'] = 'Güncelleme baþarýlý';
$string['useeditor'] = 'Editörü kullan';
$string['usemaximum'] = 'En Yüksek Kullan';
$string['usemean'] = 'Ortalama kullan';
$string['usepassword'] = 'Parola korumalý ders';
$string['viewallpages'] = 'Tüm sayfalarý göster';
$string['viewgrades'] = 'Notlarý göster';
$string['viewhighscores'] = 'Yüksek Notlar Listesi görünümü';
$string['viewlessonstats'] = 'Ders istatistikleri görünümü';
$string['waitpostscore'] = 'Not hesaplanýrken/kaydedilirken lütfen bekleyin';
$string['welldone'] = 'Aferin';
$string['whatdofirst'] = 'Önce ne yapmak istersiniz?';
$string['wronganswerjump'] = 'Yanlýþ cevaba git';
$string['wronganswerscore'] = 'Yanlýþ cevap sayýsý';
$string['wrongresponse'] = 'Yanlýþ cevap';
$string['youhavereceived'] = 'Bu sýnav sorusu için $a->outof üzerinden $a-score aldýnýz.';
$string['youhaveseen'] = 'Zaten bu dersin birden fazla sayfasini gördünüz.
<br/> Kaldýðýnýz sayfadan devam etmek istermisiniz.';
$string['youmadehighscore'] = 'Yüksek notlar lsitesinde $a. oldunuz.';
$string['youranswer'] = 'Cevabýnýz';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Þu anki notunuz $a dýr';
$string['yourgradeisnow'] = 'Bu ders için notonuz $a olarak deðiþtirildi';
$string['yourresponse'] = 'Yanýtýnýz';
$string['youshouldview'] = 'En azindan $a görmelisiniz';
?>