mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
/
quiz.php
134 lines (131 loc) · 7.04 KB
/
quiz.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
<?PHP // $Id$
// quiz.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003042702)
$string['addquestions'] = "Lisää kysymyksiä";
$string['addquestionstoquiz'] = "Lisää kysymykset tähän tenttiin";
$string['addselectedtoquiz'] = "Lisää valittu tenttiin";
$string['allowreview'] = "Salli tarkastelu";
$string['alreadysubmitted'] = "Näyttäisi siltä että olet jo lähettänyt tämän vastauksen.";
$string['alwaysavailable'] = "Aina esillä";
$string['answer'] = "Vastaus";
$string['answerhowmany'] = "Yksi vai usempia vastauksia";
$string['answersingleno'] = "Salli useat vastaukset";
$string['answersingleyes'] = "Vain yksi vastaus";
$string['attempt'] = "Yritys \$a";
$string['attemptfirst'] = "Ensimmäinen yritys";
$string['attemptlast'] = "Viimeinen yritys";
$string['attemptquiznow'] = "Yritä tenttiä nyt";
$string['attempts'] = "Yritykset";
$string['attemptsallowed'] = "Yritystä sallittu";
$string['attemptsunlimited'] = "Rajattomasti yrityksiä";
$string['backtoquiz'] = "Takaisin tentit muokkaukseen";
$string['bestgrade'] = "Paras arviointi";
$string['caseno'] = "Ei, kirjainkoolla ei ole merkitystä";
$string['casesensitive'] = "Kirjainkoko";
$string['caseyes'] = "Kyllä, kirjainkoon pitää täsmätä";
$string['categories'] = "Kategoriat";
$string['category'] = "Kategoria";
$string['categoryinfo'] = "Kategorian tiedot";
$string['categorymove'] = "Kategoria '\$a->name' sisältää '\$a->count' kysymystä. Ole hyvä ja valitse joku toinen kategoria johon siirrät ne.";
$string['categorymoveto'] = "Siirrä valitut tähän kategoriaan.";
$string['choice'] = "Valitse";
$string['choices'] = "Vaihtoehdot";
$string['correctanswer'] = "Oikea vastaus";
$string['correctanswers'] = "Oikeat vastaukset";
$string['createmultiple'] = "Luo useita kysymyksiä";
$string['createnewquestion'] = "Luo uusi kysymys";
$string['custom'] = "Muokautettu muoto";
$string['daysavailable'] = "Päivää esillä";
$string['default'] = "Oletus";
$string['defaultgrade'] = "Oletus arviointi kysymyksille";
$string['defaultinfo'] = "Oletus kategoria kysymyksille.";
$string['deletequestioncheck'] = "Oletko varma että haluat poistaa '\$a'?";
$string['editcategories'] = "Muokkaa kategorioita";
$string['editingmatch'] = "Muokataan yhteensopivat kysymykset";
$string['editingmultichoice'] = "Muokataan monivalintaa";
$string['editingquestion'] = "Muokkataan kysymystä";
$string['editingquiz'] = "Muokkataan tenttiä";
$string['editingrandom'] = "Muokataan satunaistettua kysymystä";
$string['editingrandomsamatch'] = "Muokataan satunnaistettua 'yhteensopivat lyhyttehtävät'-kysymystä";
$string['editingshortanswer'] = "Muokataan lyhyttehtävää";
$string['editingtruefalse'] = "Muokataan tosi/epätosi tehtävää";
$string['false'] = "Epätosi";
$string['feedback'] = "Palaute";
$string['fileformat'] = "Tiedosto muoto";
$string['filloutoneanswer'] = "Sinun pitää täyttää vähintään yksi vastaus. Tyhjiä vastuksia ei käytetä.";
$string['filloutthreequestions'] = "Sinun pitää täyttää vähintään kolme kysymystä. Tyhjiä kysymyksiä ei käytetä.";
$string['fillouttwochoices'] = "Sinun pitää valita vähintään kaksi vaihtoehtoa. Tyhjiä vaihtoehtoja ei käytetä.";
$string['fractionsaddwrong'] = "Valitsemasi arviointi ei ole 100%% asti<br>, vaan \$a%%.<br>
Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?";
$string['fractionsnomax'] = "Yhden vastuksista pitäisi olla %%100, <br> jotta käyttäjän on mahdollista saada täysi arviointi<br> tästä kysymyksestä.
Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?";
$string['gradeaverage'] = "Keskimääräinen arviointi";
$string['gradehighest'] = "Ylin arviointi";
$string['grademethod'] = "Arviointi tapa";
$string['guestsno'] = "Pahus, vieraat eivät voi katsella tai täyttää kyselyitä.";
$string['imagedisplay'] = "Näytettävä kuva";
$string['importquestions'] = "Tuo kysymykset tiedostosta";
$string['introduction'] = "Johdanto";
$string['marks'] = "Pistettä";
$string['match'] = "Yhteensopivat vastaukset";
$string['matchanswer'] = "Yhteensopiva vastaus";
$string['missingname'] = "Puutuva kysymyksen nimi";
$string['missingquestiontext'] = "Puutuva kysymyksen teksti";
$string['missingword'] = "Puuttuva sana muoto";
$string['modulename'] = "Tentti";
$string['modulenameplural'] = "Tentit";
$string['multichoice'] = "Monivalinta";
$string['noanswers'] = "Vastausta ei ole valittu!";
$string['noattempts'] = "Kukaan ei ole yrittänyt tätä tenttiä.";
$string['nomoreattempts'] = "Enempää erityksiä ei sallita";
$string['noquestions'] = "Kysymyksiä ei ole vielä lisätty.";
$string['noreview'] = "Et voi tarkastella tätä tenttiä";
$string['noreviewuntil'] = "Et voi tarkastella tätä tenttiä ennen \$a";
$string['notenoughsubquestions'] = "Kysymyksiä ei ole määritelty riittävästi! <br> HAluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?";
$string['publish'] = "Julkaise";
$string['qti'] = "IMS QTI muoto";
$string['question'] = "Kysymys";
$string['questioninuse'] = "Kysymys '\$a' on jo käytössä:";
$string['questionname'] = "Kysymyksen nimi";
$string['questions'] = "Kysymykset";
$string['quizavailable'] = "Tentti on vastattavissa \$a saakka.";
$string['quizclose'] = "Sulje tentti";
$string['quizclosed'] = "Tentti on suljettu \$a";
$string['quiznotavailable'] = "Tentti on avoinna \$a lähtien";
$string['quizopen'] = "Avaa tentti";
$string['random'] = "Satunnaistetut kysymykset";
$string['randomcreate'] = "Luo satunnaistetut kysymykset";
$string['randomsamatch'] = "Satunnaistetut yhteensopivat lyhytvastaukset";
$string['randomsamatchcreate'] = "Luo satunnaistetut yhteensopivat lyhytvastaukset kysymykset";
$string['randomsamatchintro'] = "Valitse jokaiselle seuraavalle kysymykselle sopiva vastaus valikosta";
$string['randomsamatchnumber'] = "Valittavien kysymysten määrä";
$string['readytosend'] = "olet lähettämässä tentin arvosteltavaksi. Oletko varma että haluat jatkaa?";
$string['regrade'] = "Arvioi uudelleen kaikki yritykset";
$string['regradecomplete'] = "Kaikki yritykset on uudelleen arvioitu.";
$string['regradecount'] = "\$a->changed / \$a->attempt yrityksen arviointi muuttui.";
$string['rename'] = "Uudelleennimeä";
$string['report'] = "Raportit";
$string['save'] = "Tallenna";
$string['savegrades'] = "Tallenna arvioinnit";
$string['savemyanswers'] = "Tallenna vastaukseni";
$string['savequiz'] = "Tallenna koko tentti";
$string['score'] = "Tulos";
$string['select'] = "Valitse";
$string['selectall'] = "Valitse kaikki";
$string['selectcategoryabove'] = "Valitse kategoria ylhäältä";
$string['shortanswer'] = "Lyhyt vastaus";
$string['show'] = "Näytä";
$string['showcorrectanswer'] = "Näytä oikeat vastaukset vastaamisen jälkeen?";
$string['showfeedback'] = "Näytä palaute vastamisen jälkeen?";
$string['shuffleanswers'] = "Sekoita vastaukset";
$string['shufflequestions'] = "Sekoita kysymykset";
$string['time'] = "Aika";
$string['timecompleted'] = "Suoritettu";
$string['timetaken'] = "Suoritusaika";
$string['toomanyrandom'] = "Haluttu satunnaisten kysymysten määrä on suurempi kuin tämän kysymys kategorian kysymysten määrä (\$a).";
$string['true'] = "Tosi";
$string['truefalse'] = "Tosi/Epätosi";
$string['type'] = "Tyyppi";
$string['viewallanswers'] = "Katso \$a suoritetut tentit";
$string['webct'] = "WebCT muoto";
$string['yourfinalgradeis'] = "Lopullinen tuloksesi tästä tentistä on: \$a";
?>