mirrored from git://git.moodle.org/moodle.git
/
moodle.php
executable file
·1421 lines (712 loc) · 50.2 KB
/
moodle.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?
//Moodle wersja polska, Adam Pawelczak, Michal Wozniak, Lukasz Wrona (crow1@interia.pl)
//Modul moodle.php
$string['thislanguage'] = "Polski";
$string['thischarset'] = "iso-8859-2";
$string['action'] = "Akcja";
$string['activities'] = "Składowe kursu";
$string['activity'] = "Składowa";
$string['activityclipboard'] = "Przenoszenie składowej : \$a";
$string['activityiscurrentlyhidden'] = "Niestety ta składowa jest obecnie ukryta";
$string['activitymodule'] = "Moduł składowej";
$string['activityreport'] = "Raport aktywności";
$string['activityselect'] = "Wybierz składową która ma być przeniesiona";
$string['activitysince'] = "Składowa od \$a";
$string['add'] = "Dodaj";
$string['addadmin'] = "Dodaj administratora";
$string['addcreator'] = "Dodaj autora kursu";
$string['added'] = "Dodano \$a";
$string['addinganew'] = "Dodawanie nowego \$a";
$string['addinganewto'] = "\$a->what dodawany do \$a->to";
$string['addingdatatoexisting'] = "Dodawanie daty do istniejącej";
$string['addnewcategory'] = "Dodaj nową kategorię";
$string['addnewcourse'] = "Dodaj nowy kurs";
$string['addnewuser'] = "Dodaj nowego użytkownika";
$string['address'] = "Adres";
$string['addstudent'] = "Dodaj studenta";
$string['addteacher'] = "Dodaj prowadzącego";
$string['admin'] = "Administracja";
$string['adminhelpaddnewuser'] = "Aby ręcznie utworzyć nowe konto użytkownika";
$string['adminhelpassignadmins'] = " Administratorzy mogą zmieniać wszystkie ustawienia i dowolnie się przemieszczać w obrębie tego serwisu";
$string['adminhelpassigncreators'] = "Autorzy kursów mogą tworzyć nowe kursy i nauczać w nich";
$string['adminhelpassignstudents'] = " Przejdź do kursu i dodaj studentów z menu administracji";
$string['adminhelpassignteachers'] = " Znajdź kurs a potem kliknij na ikonę aby dodać prowadzących";
$string['adminhelpauthentication'] = " Możesz korzystać z wewnętrznych kont użytkowników lub z zewnętrznej bazy danych";
$string['adminhelpconfiguration'] = " Konfiguracja wyglądu i działania serwisu";
$string['adminhelpconfigvariables'] = " Konfiguracja zmiennych odpowiedzialnych ogólnie za działanie serwisu";
$string['adminhelpcourses'] = " Zdefiniuj kursy i kategorie oraz dodaj do nich ludzi.";
$string['adminhelpedituser'] = " Przeglądaj listę kont użytkowników i modyfikuj dowolne z nich";
$string['adminhelplanguage'] = " Do sprawdzania i edycji aktualnego pakietu językowego";
$string['adminhelplogs'] = " Przejrzyj logi wszystkich działań w obrębie serwisu";
$string['adminhelpmanagedatabase'] = " Bezpośredni dostęp do bazy danych (ostrożnie!)";
$string['adminhelpmanagemodules'] = " Zarządzaj zainstalowanymi modułami i ich ustawieniami";
$string['adminhelpsitefiles'] = " Do publikowania plików ogólnych lub przesyłania zewnętrznych kopii zapasowych";
$string['adminhelpsitesettings'] = " Zdefiniuj jak wygląda strona główna serwisu";
$string['adminhelpthemes'] = " Wybór wyglądu serwisu (kolory, czcionki itp.)";
$string['adminhelpusers'] = " Określenie użytkowników i mechanizmu uwierzytelniania";
$string['administration'] = "Administracja";
$string['administrator'] = "Administrator";
$string['administrators'] = " Administratorzy";
$string['again'] = "ponownie";
$string['all'] = "Wszyscy";
$string['alldays'] = "Wszystkie dni";
$string['allfieldsrequired'] = "Należy wypełnić wszystkie pola";
$string['alllogs'] = "Wszystkie logi";
$string['allow'] = "Zezwól";
$string['allowguests'] = "W tym kursie mogą uczestniczyć również użytkownicy zalogowani jako goście";
$string['allownot'] = "Nie zezwalaj";
$string['allparticipants'] = "Wszyscy uczestnicy";
$string['alphanumerical'] = "Może zawierać wyłącznie litery alfabetu i cyfry.";
$string['alreadyconfirmed'] = "Rejestracja została już potwierdzona";
$string['answer'] = "Odpowiedz";
$string['Are you sure you wish to do this?'] = "";
$string['areyousuretorestorethis'] = "Czy jesteś pewny, że chcesz to odtworzyć?";
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = " W dalszej części tego procesu będziesz miał możliwość dodania tej kopii zapasowej do istniejącego kursu lub utworzenia zupełnie nowego kursu";
$string['assessment'] = "Ocena";
$string['assignadmins'] = "Przypisz administratorów";
$string['assigncreators'] = "Przypisz autorów kursów";
$string['assignstudents'] = "Zapisz studentów";
$string['assignstudentsnote'] = " Uwaga : Ponieważ studenci mają możliwość samodzielnego zapisywania się na ten kurs możliwe, że nie trzeba korzystać z tej strony.";
$string['assignstudentspass'] = " Wszystko co musisz zrobić to powiadomienie studentów o kluczu dostępu do kursu, który jest obecnie ustawiony na : '\$a'";
$string['assignteachers'] = "Przypisz prowadzących";
$string['authentication'] = "Uwierzytelnianie";
$string['autosubscribe'] = "Automatyczny zapis na forum";
$string['autosubscribeno'] = "Nie, nie zapisuj mnie automatycznie na fora";
$string['autosubscribeyes'] = "Tak, zapisuj mnie automatycznie na fora";
$string['availability'] = " Dostępność";
$string['availablecourses'] = "Dostępne kursy";
$string['backup'] = "Kopia zapasowa";
$string['backupdate'] = "Data kopii zapasowej";
$string['backupdetails'] = "Szczegółowe informacje o kopii zapasowej";
$string['backupdir'] = "Dane kopii zapasowej";
$string['backupfilename'] = " kopia zapasowa";
$string['backupfinished'] = " Tworzenie kopii zapasowej zakończyło się sukcesem";
$string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M";
$string['backuporiginalname'] = "Nazw kopii zapasowej";
$string['backupversion'] = "Wersja kopii zapasowej";
$string['cancel'] = "Porzuć";
$string['categories'] = "Kategorie kursów";
$string['category'] = "Kategoria";
$string['categoryadded'] = "Kategoria '\$a' została dodana";
$string['categorydeleted'] = "Kategoria '\$a' została usunięta";
$string['categoryduplicate'] = "Kategoria o nazwie '\$a' już istnieje!";
$string['changedpassword'] = "Hasło został zmienione";
$string['changepassword'] = "Zmień hasło";
$string['changessaved'] = "Zmiany zostały zapisane";
$string['checkingbackup'] = " Sprawdzanie kopii zapasowej";
$string['checkingcourse'] = " Sprawdzanie kursu";
$string['checkinginstances'] = " Sprawdzanie instancji";
$string['checkingsections'] = " Sprawdzanie sekcji";
$string['checklanguage'] = "Zarządzanie lokalizacją";
$string['choose'] = "Wybierz";
$string['choosecourse'] = "Wybierz kurs";
$string['chooselivelogs'] = "lub przejrzyj ostatnie zmiany";
$string['chooselogs'] = "Wybierz logi, które chcesz obejrzeć";
$string['choosetheme'] = "Wybierz temat";
$string['chooseuser'] = "Wybierz użytkownika";
$string['city'] = "Miasto";
$string['cleaningtempdata'] = " Usuwanie danych tymczasowych";
$string['closewindow'] = "Zamknij to okno";
$string['comparelanguage'] = "Przejrzyj i edytuj bieżący język";
$string['complete'] = "Zakończ";
$string['configcountry'] = "Jeżeli ustawisz tutaj kraj, wówczas ten kraj będzie domyślny dla nowych użytkowników. Jeżeli chcesz wymusić, aby użytkownicy wybierali kraj samodzielnie zostaw to pole niewypełnione.";
$string['configdebug'] = "Jeśli włączysz tą funkcję to podniesiony zostanie poziom raportowania błędów PHP, dzięki czemu więcej ostrzeżeń będzie drukowanych. Ta opcja przydatna jest tylko dla programistów.";
$string['configerrorlevel'] = "Wybierz ilość ostrzeżeń z PHP, która a być wyświetlana. Zwykle najlepszym wyborem jest Normalna";
$string['configframename'] = "Jeżeli osadzasz platformę Moodle wewnątrz ramki WWW, wpisz tutaj nazwę ramki. W przeciwnym przypadku pozostaw wartość '_top'";
$string['configgdversion'] = "Wskaż wersję zainstalowanej biblioteki GD. Wersja wyświetlana domyślnie jest tą, która została wykryta automatycznie. Nie zmieniaj tego ustawienia, chyba, że dobrze wiesz co robisz.";
$string['confightmleditor'] = "Ustal czy użytkownicy mają prawo wykorzystywania edytora tekstu w HTML'u. Nawet jeżeli zezwolisz na to, ten edytor będzie dostępny tylko jeżeli użytkownicy będą używać kompatybilnej przeglądarki (Internet Explorer 5.5 lub późniejszej). Użytkownik może samodzielnie zrezygnować z jego wykorzystywania.";
$string['configidnumber'] = " Ta opcja określa czy : (a) Użytkownicy nie są pytani o jakikolwiek numer identyfikacyjny, (b) Użytkownicy są pytani o numer identyfikacyjny, ale mogą pozostawić to pole puste, czy (c) Użytkownicy są pytani o numer identyfikacyjny i nie mogą pozostawić tego pola pustego. Jeśli przydzielono numery identyfikacyjne są one wyświetlane w profilach użytkowników.";
$string['configintro'] = "Na tej stronie możesz zdefiniować pewną liczbę zmiennych konfiguracyjnych, które usprawnią funkcjonowanie platformy Moodle na Twoim serwerze. Nie musisz się jednak tym zbytnio przejmować - ustawienia domyślne zazwyczaj działają poprawnie, a jakichkolwiek zmiany na tej stronie możesz wprowadzić w dowolnym momencie.";
$string['configintroadmin'] = "Na tej stronie powinieneś skonfigurować Twoje główne konto administratora, które pomoże ci sprawować kontrolę nad serwisem. Miej na uwadze to, by nadać mu bezpieczną i trudną do odgadnięcia nazwę użytkownika oraz hasło, a także twój aktualny adres e-mail. Możesz później utworzyć więcej kont administratora.";
$string['configintrosite'] = "Ta strona pozwala Ci na skonfigurowanie strony tytułowej i nazwy tego nowego serwisu. Możesz później wrócić tu w dowolnym momencie, korzystając z linka 'Ustawienia Serwisu' na stronie głównej.";
$string['configlang'] = "Wybierz domyślny język dla tego serwisu. Użytkownicy mogą później wybrać dla siebie inne ustawienie.";
$string['configlangdir'] = "Większość języków drukuje się od lewej do prawej, ale niektóre, jak arabski i hebrajski są drukowane od prawej do lewej.";
$string['configlanglist'] = "Pozostaw to pole pustym, jeśli chcesz aby użytkownicy mogli wybrać dowolny z języków zawartych w Twojej wersji Moodle. Możesz jednak skrócić listę dostępnych języków wpisując tu oddzielone przecinkami kody języków, które chcesz udostępnić. Na przykład : pl,en,fr,it";
$string['configlangmenu'] = "Wybierz, czy chcesz, aby menu wyboru języka było wyświetlane na stronie głównej, stronie logowania itp. Wybór ten nie ma wpływu na możliwość wybrania języka przez użytkownika w jego własnym profilu.";
$string['configlocale'] = "Wybierz ustawienia lokalne dla serwisu. Będą one wpływały na format i język wyświetlanych dat. Wymagane jest posiadanie tych lokalnych danych w systemie operacyjnym. Jeżeli nie wiesz co wybrać - zostaw to pole puste.";
$string['configloglifetime'] = "Tutaj możesz zdefiniować okres przez jaki chcesz prowadzić logi aktywności użytkowników. Logi, których wiek przekroczy określony tutaj limit zostaną automatycznie usunięte. Zalecane jest prowadzenie logów przez jak najdłuższy czas, ponieważ mogą okazać się potrzebne. Jeżeli jednak Twój serwer jest bardzo obciążony i występuje obniżenie wydajności, możesz zechcieć zmniejszyć limit wieku logów.";
$string['configlongtimenosee'] = "Jeżeli student nie loguje się przez bardzo długi okres czasu, jest automatycznie usuwany z wszystkich kursów. Parametr ten określa właśnie ów limit czasu.";
$string['configmaxeditingtime'] = "Określ tutaj limit czasu, w którym użytkownicy mogą dokonywać zmian w postach do forum, informacjach zwrotnych w dzienniku itp. Zazwyczaj odpowiednim ograniczeniem jest 30 minut.";
$string['configproxyhost'] = "Jeżeli ten <B>serwer</B> wymaga komputera pośredniczącego (np. zabezpieczenie firewall) w celu uzyskania dostępu do internetu, wpisz tutaj nazwę hosta i port serwera proxy, w przeciwnym przypadku pozostaw to miejsce puste.";
$string['configsecureforms'] = "Moodle może korzystać z dodatkowego poziomu zabezpieczeń, podczas przyjmowania ramek danych z sieci. Jeśli opcja ta jest aktywna, to zmienna HTTP_REFERER w przeglądarce internetowej jest porównywana z aktualnym adresem ramki danych. W bardzo niewielu przypadkach może to powodować problemy, jeśli użytkownik korzysta z programu typu firewall (np. Zonealarm) skonfigurowanego tak, by usuwać HTTP_REFERER ze swojej komunikacji sieciowej. Objawiać się to może zawiśnięciem na ramce. Jeśli użytkownicy mają problemy z stroną logowania(przykładowo) możesz zdecydować się wyłączyć tą opcję, chociaż spowoduje to większą wrażliwość twojej strony na bezpośrednie ataki na hasło (brute-force password attack). Jeśli masz wątpliwości pozostaw w tym miejscu 'Tak'.";
$string['configsessiontimeout'] = "Jeżeli użytkownicy, którzy zalogowali się do tego serwera pozostają przez dłuższy czas nieaktywni (nie otwierają stron) ich sesja zostanie zakończona i będą automatycznie wylogowani. Ten parametr określa czasowe ograniczenie braku aktywności.";
$string['configslasharguments'] = "Pliki (graficzne i inne przesyłane na serwer) udostępniane są przy użyciu skryptu wykorzystującego argumenty z ukośnikiem (tutaj jest to druga opcja). Metoda ta umożliwia łatwiejsze buforowanie plików przez przeglądarki WWW, serwery proxy itp. Niestety niektóre serwery PHP nie pozwalają na stosowanie tej metody więc jeżeli występują problemy z oglądaniem przesłanych plików i grafiki (np. zdjęć użytkowników), wybierz opcję pierwszą.";
$string['configsmtphosts'] = "Podaj pełną nazwę jednego lub więcej lokalnych serwerów SMTP, które platforma Moodle powinna wykorzystywać do wysyłania poczty elektronicznej (np. 'mail.a.com' lub 'mail.a.com;mail.b.com'). Jeżeli nic tu nie wpiszesz, Moodle będzie wysyłać pocztę przy użyciu domyślnej metody PHP.";
$string['configsmtpuser'] = "Jeżeli wskazałeś powyżej serwer SMTP, który wymaga uwierzytelnienia, wpisz tutaj nazwę użytkownika i hasło.";
$string['configteacherassignteachers'] = " Czy zwykli prowadzący mogą dodawać prowadzących do kursów w których nauczają? Jeśli 'Nie' tylko autorzy kursów i administratorzy mogą dodawać prowadzących.";
$string['configunzip'] = "Wskaż miejsce gdzie znajduje się Twój program unzip (jest to polecenie opcjonalne i dotyczy tylko systemu Unix). Jeżeli lokalizacja zostanie podana, program ten będzie stosowany do rozpakowywania na serwerze archiwów zip. Jeżeli nic tutaj nie wpiszesz, Moodle zastosuje do tego celu procedury wewnętrzne.";
$string['configuration'] = " Konfiguracja";
$string['configvariables'] = "Konfiguruj zmienne";
$string['configwarning'] = " Bądź ostrożny podczas modyfikowania tych ustawień - nieprawidłowe wartości mogą powodować problemy";
$string['configzip'] = "Wskaż miejsce gdzie znajduje się Twój program zip (jest to polecenie opcjonalne i dotyczy tylko systemu Unix). Jeżeli lokalizacja zostanie podana, program ten będzie stosowany do tworzenia na serwerze archiwów zip. Jeżeli nic tutaj nie wpiszesz, Moodle zastosuje do tego celu procedury wewnętrzne.";
$string['confirmed'] = "Twoja rejestracja została potwierdzona";
$string['confirmednot'] = "Twoja rejestracja nie została jeszcze potwierdzona!";
$string['continue'] = "Kontynuuj";
$string['cookiesenabled'] = "Mechanizm Cookies musi być włączony na Twojej przeglądarce";
$string['copy'] = " kopiuj";
$string['copyingcoursefiles'] = " Przegrywanie plików kursów";
$string['copyinguserfiles'] = " Przegrywanie plików użytkowników";
$string['copyingzipfile'] = " Przegrywanie archiwów zip";
$string['copyrightnotice'] = "Prawa autorskie";
$string['country'] = "Kraj";
$string['course'] = "Kurs";
$string['courseavailable'] = " Ten kurs jest dostępny dla studentów";
$string['courseavailablenot'] = " Ten kurs nie jest dostępny dla studentów";
$string['coursebackup'] = "Kopia zapasowa kursu";
$string['coursecategories'] = " Kategorie kursów";
$string['coursecategory'] = " Kategoria kursu";
$string['coursecreators'] = " Autorzy kursu";
$string['coursefiles'] = "Pliki kursu";
$string['courseformats'] = "Format kursu";
$string['coursegrades'] = "Oceny z kursu";
$string['courseinfo'] = "Informacje o kursie";
$string['courserestore'] = "Odtworzenie kursu";
$string['courses'] = "Kursy";
$string['courseupdates'] = "Aktualizacje kursów";
$string['create'] = "Utwórz";
$string['createaccount'] = "Utwórz moje nowe konto";
$string['createfolder'] = "Utwórz folder w \$a";
$string['createuserandpass'] = "Utwórz nową nazwę użytkownika oraz hasło które będzie używane do logowania";
$string['createziparchive'] = "Utwórz archiwum zip";
$string['creatingcategoriesandquestions'] = " Tworzenie kategorii i pytań";
$string['creatingcoursemodules'] = " Tworzenie modułów kursu";
$string['creatinglogentries'] = " Tworzenie logów";
$string['creatingnewcourse'] = " Tworzenie nowego kursu";
$string['creatingscales'] = " Tworzenie skal ocen";
$string['creatingsections'] = " Tworzenie sekcji";
$string['creatingtemporarystructures'] = " Tworzenie struktur tymczasowych";
$string['creatingusers'] = " Tworzenie użytkowników";
$string['creatingxmlfile'] = " Tworzenie pliku XML";
$string['currentcourseadding'] = "Aktualny kurs, dodawanie danych do niego";
$string['currentcoursedeleting'] = "Aktualny kurs, po jego uprzednim wykasowaniu";
$string['currentlanguage'] = "Aktualny język";
$string['currentlocaltime'] = "twój aktualny czas lokalny";
$string['currentrelease'] = "Informacje o aktualnej wersji";
$string['currentversion'] = "Aktualna wersja";
$string['databasechecking'] = "Aktualizacja bazy danych Moodle z wersji \$a->oldversion do \$a->newversion...";
$string['databasesetup'] = "Tworzenie bazy danych";
$string['databasesuccess'] = "Baza danych została poprawnie zaktualizowana";
$string['databaseupgradebackups'] = " Kopia zapasowa jest \$a";
$string['databaseupgrades'] = "Aktualizacja bazy danych";
$string['day'] = "dzień";
$string['days'] = "dni";
$string['defaultcoursefullname'] = "Pełna nazwa kursu 101";
$string['defaultcourseshortname'] = "NK 101";
$string['defaultcoursestudent'] = "Student";
$string['defaultcoursestudents'] = "Studenci";
$string['defaultcoursesummary'] = "Wpisz tutaj zwięzły i interesujący tekst, który wyjaśnia o czym jest ten kurs";
$string['defaultcourseteacher'] = "Prowadzący";
$string['defaultcourseteachers'] = "Prowadzący";
$string['delete'] = "Usuń";
$string['deletecheck'] = "Usunąć \$a ?";
$string['deletecheckfiles'] = " Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć te pliki?";
$string['deletecheckfull'] = "Czy jesteś pewny, że chcesz całkowicie usunąć \$a ?";
$string['deletecheckwarning'] = " Pliki zostaną zaraz usunięte";
$string['deletecompletely'] = "Usuń całkowicie";
$string['deletecourse'] = "Usuń kurs";
$string['deletecoursecheck'] = "Czy masz absolutną pewność, że chcesz całkowicie usunąć ten kurs i wszystkie zawarte w nim dane?";
$string['deleted'] = "Usunięty";
$string['deletedactivity'] = "Usunięto \$a";
$string['deletedcourse'] = "\$a został całkowicie usunięty.";
$string['deletednot'] = "Nie można usunąć \$a !";
$string['deletingcourse'] = "Usuwanie \$a";
$string['deletingexistingcoursedata'] = " Kasowanie istniejących danych o kursie";
$string['deletingolddata'] = " Kasowanie starych danych";
$string['department'] = "Wydział";
$string['description'] = "Opis";
$string['displayingfirst'] = "Tylko pierwszych \$a->count elementów jest wyświetlanych";
$string['displayingrecords'] = "Wyświetlanie \$a rekordów";
$string['displayingusers'] = "Wyświetlanie użytkowników od $a->start do $a->end";
$string['documentation'] = "Dokumentacja Moodle";
$string['donotask'] = " Nie Pytaj";
$string['downloadexcel'] = "Ściągnij w formacie Excela";
$string['downloadtext'] = "Ściągnij w formacie tekstowym";
$string['doyouagree'] = "Czy przeczytałeś(aś) warunki i rozumiesz je?";
$string['edit'] = "Edytuj \$a";
$string['editcoursesettings'] = "Zmień ustawienia kursu";
$string['editinga'] = "Trwa edycja \$a";
$string['editmyprofile'] = "Modyfikuj profil";
$string['editsummary'] = "Zmień streszczenie";
$string['editthisactivity'] = "Edytuj tą składową";
$string['editthiscategory'] = " Modyfikuj tą kategorię";
$string['edituser'] = "Modyfikuj konta użytkowników";
$string['email'] = "adres e-mail";
$string['emailconfirm'] = "Potwierdź Twoje konto";
$string['emailconfirmation'] = "Witaj \$a->firstname. <p> W serwisie '\$a->sitename' zgłoszono żądanie utworzenia nowego konta z użyciem twojego adresu e-mail. Aby potwierdzić zamiar utworzenia konta przejdź na stronę: \$a->link <br>W większości programów istnieje możliwość przejścia pod powyższy adres poprzez kliknięcie go. Jeżeli to nie działa skopiuj adres do pola adresowego przeglądarki internetowej i naciśnij klawisz enter. <p>Pozdrowienia od administratora serwisu '\$a->sitename', \$a->admin .";
$string['emailconfirmationsubject'] = "Potwierdzenie dla konta \$a";
$string['emailconfirmsent'] = " <P>Został do Ciebie wysłany e-mail pod adres <B>\$a</B> <P>Zawiera on prostą instrukcję jak dokończyć rejestrację. <P>Jeżeli nadal będziesz mieć kłopoty skontaktuj się z administratorem serwisu.";
$string['emaildisplay'] = "Wyświetlanie adresu e-mail";
$string['emaildisplaycourse'] = "Tylko inni uczestnicy kursu mogą zobaczyć mój e-mail";
$string['emaildisplayno'] = "Ukryj mój adres e-mail przed wszystkimi";
$string['emaildisplayyes'] = "Pokaż wszystkim mój adres e-mail";
$string['emailexists'] = "Ten adres e-mail jest już zarejestrowany";
$string['emailformat'] = "Format e-mail";
$string['emailmustbereal'] = "Uwaga: Twój adres e-mail musi być prawdziwy";
$string['emailpasswordconfirmation'] = "Witaj \$a->firstname. <P>Ktoś (najprawdopodobniej Ty) zażądał nowego hasła do twojego konta na '\$a->sitename'. Aby to potwierdzić i otrzymać nowe hasło za pośrednictwem poczty elektronicznej, przejdź na następującą stronę : \$a->link <br> W większości programów istnieje możliwość przejścia pod powyższy adres poprzez kliknięcie go. Jeżeli to nie działa skopiuj adres do pola adresowego przeglądarki internetowej i naciśnij klawisz enter. <p> Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z administratorem, \$a->admin .";
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "Potwierdzenie zmiany hasła dla : \$a";
$string['emailpasswordconfirmsent'] = "Został do Ciebie wysłany e-mail na adres <b>\$a</b>. Zawiera on proste instrukcje jak potwierdzić i zakończyć zmianę hasła. Jeśli nadal będziesz miał problemy, skontaktuj się z administratorem.";
$string['emailpasswordsent'] = "Dziękujemy za potwierdzenie zmiany hasła. <p>E-mail zawierający twoje nowe hasło został przesłany na twój adres <b>\$a->email</b>. <p> Nowe hasło zostało wygenerowane w sposób automatyczny, możesz je <a href=\$a->link> zmienić </a> na łatwiejsze do zapamiętania.";
$string['enrolmentconfirmation'] = "Zaraz zapiszesz się na ten kurs. <br>Czy jesteś pewny, że chcesz kontynuować?";
$string['enrolmentkey'] = "Klucz dostępu do kursu";
$string['enrolmentkeyfrom'] = "Ten kurs wymaga jednorazowego 'klucza dostępu do kursu' , który powinieneś otrzymać od \$a";
$string['enrolmentkeyhint'] = "Ten klucz dostępu do kursu nie jest poprawny, spróbuj ponownie <BR>(wskazówka: klucz zaczyna się na '\$a')";
$string['entercourse'] = "Kliknij, aby wejść na kurs";
$string['enteremailaddress'] = "Wprowadź swój adres e-mail, aby wykasować twoje hasło i otrzymać pocztą elektroniczną nowe.";
$string['error'] = "Błąd";
$string['errortoomanylogins'] = "Przekroczona dozwolona liczba prób logowania. Zrestartuj swoją przeglądarkę.";
$string['existing'] = " Istniejące";
$string['existingadmins'] = "Istniejący administratorzy";
$string['existingcourse'] = "Istniejące kursy";
$string['existingcourseadding'] = " Istniejący kurs, dodawanie danych do niego";
$string['existingcoursedeleting'] = " Istniejący kurs, po jego uprzednim wykasowaniu";
$string['existingcreators'] = "Istniejący autorzy kursów";
$string['existingstudents'] = " Zapisani studenci";
$string['existingteachers'] = "Istniejący nauczyciele";
$string['feedback'] = "Informacja zwrotna";
$string['filemissing'] = "brak \$a";
$string['files'] = "Pliki";
$string['filesfolders'] = " Pliki/foldery";
$string['filloutallfields'] = "Należy wypełnić wszystkie pola formularza";
$string['findmorecourses'] = " Znajdź więcej kursów ...";
$string['firstname'] = "Imię";
$string['firsttime'] = "Czy jesteś na tym serwisie po raz pierwszy?";
$string['followingoptional'] = "Następujące punkty są opcjonalne";
$string['followingrequired'] = "Następujące punkty są wymagane";
$string['forgotten'] = "Zapomniałeś(aś) nazwy użytkownika lub hasła?";
$string['format'] = "Format";
$string['formathtml'] = "Format HTML";
$string['formatplain'] = "Format tekstu zwykłego";
$string['formatsocial'] = "Format 'towarzyski'";
$string['formattext'] = "Automatyczny format Moodle";
$string['formattexttype'] = "Formatowanie";
$string['formattopics'] = "Układ tematyczny";
$string['formatweeks'] = "Układ tygodniowy";
$string['formatwiki'] = "Format wiki";
$string['from'] = " Od";
$string['frontpagecategorynames'] = " Pokaż listę kategorii";
$string['frontpagecourselist'] = " Pokaż listę kursów";
$string['frontpagedescription'] = "Opis strony głównej";
$string['frontpageformat'] = "Układ strony głównej";
$string['frontpagenews'] = " Pokaż nowości";
$string['fulllistofcourses'] = "Wszystkie kursy";
$string['fullname'] = "Pełna nazwa";
$string['fullprofile'] = "Pełny profil";
$string['fullsitename'] = "Pełna nazwa serwisu";
$string['gd1'] = "Bilbioteka GD 1.x jest zainstalowana";
$string['gd2'] = "Bilbioteka GD 2.x jest zainstalowana";
$string['gdneed'] = "Bilbioteka GD musi być zainstalowana oby można było widzieć grafiki";
$string['gdnot'] = "Bilbioteka GD nie jest zainstalowana";
$string['gpl'] = "Niniejsze oprogramowanie jest oprogramowaniem darmowym; dozwolone jest jego dalsze rozpowszechnianie i/lub modyfikowanie zgodnie z warunkami Powszechnej Licencji Publicznej GNU opublikowanej przez Free Software Foundation, wersja 2 lub dowolna późniejsza. Oprogramowanie to jest rozpowszechniane przy założeniu, że będzie przydatne ale BEZ UDZIELANIA JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domniemanej gwarancji JAKOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Szczegółowe informacje znajdują się w Powszechnej Licencji Publicznej GNU dostępnej na stronie http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
$string['grade'] = "Ocena";
$string['grades'] = "Oceny";
$string['guestskey'] = "Zezwól gościom posiadającym klucz";
$string['guestsno'] = "Wejście dla gości nie jest dozwolone";
$string['guestsnotallowed'] = "Niestety, kurs '\$a' nie jest dostępny dla gości.";
$string['guestsyes'] = "Wejście dla gości bez klucza jest dozwolone";
$string['guestuser'] = "Gość";
$string['guestuserinfo'] = "To jest specjalny użytkownik, który posiada prawa dostępu do niektórych kursów wyłącznie w trybie 'do odczytu'.";
$string['help'] = "Pomoc";
$string['helpemoticons'] = "Używaj emotikon";
$string['helpformatting'] = "Na temat formatowania tekstu...";
$string['helphtml'] = "Jak pisać w html'u";
$string['helpindex'] = " Spis wszystkich plików pomocy";
$string['helppicture'] = "Jaz przesłać obrazek";
$string['helpquestions'] = "Zadawaj dobre pytania";
$string['helpreading'] = "Czytaj uważnie";
$string['helprichtext'] = "O edytorze Richtext";
$string['helpsummaries'] = "Informacje na temat tych streszczeń";
$string['helptext'] = "Jak napisać tekst";
$string['helpwiki'] = "Jak napisać tekst Wiki";
$string['helpwiki'] = "Jak napisać tekst w formacie wiki";
$string['helpwriting'] = "Pisz uważnie";
$string['hide'] = "Ukryj";
$string['hits'] = "Trafienia";
$string['hitsoncourse'] = "Trafień \$a->coursename przez \$a->username";
$string['hitsoncoursetoday'] = "Dzisiejszych trafień na \$a->coursename przez \$a->username";
$string['home'] = "Strona główna";
$string['hour'] = "godzina";
$string['hours'] = "godziny";
$string['howtomakethemes'] = "Jak utworzyć nowy temat";
$string['htmleditor'] = "Używaj edytora Richtext HTML (tylko IE , 5.5 lub późniejszy)";
$string['htmleditoravailable'] = "Edytor Richtext jest dostępny";
$string['htmleditordisabled'] = "Masz wyłączony edytor Richtext w swoim profilu użytkownika";
$string['htmleditordisabledadmin'] = "Administrator wyłączył edytor Richtext w tym serwisie";
$string['htmleditordisabledbrowser'] = "Edytor Richtext jest niedostępny ponieważ nie używasz Internet Explorera 5.5 lub nowszego.";
$string['htmlformat'] = "Pełny format HTML";
$string['icqnumber'] = "Numer ICQ";
$string['idnumber'] = "Numer ID";
$string['include'] = "Załącz";
$string['includeallusers'] = "Uwzględnij wszystkich użytkowników";
$string['includecoursefiles'] = "Uwzględnij pliki kursu";
$string['includecourseusers'] = "Uwzględnij użytkowników kursu";
$string['included'] = "Uwzględniono";
$string['includelogentries'] = "Uwzględnij logi";
$string['includeneededusers'] = "Uwzględnij potrzebnych użytkowników";
$string['includeuserfiles'] = "Uwzględnij pliki użytkowników";
$string['invalidemail'] = "Niewłaściwy adres e-mail";
$string['invalidlogin'] = "błąd logowania, spróbuj jeszcze raz";
$string['jumpto'] = "Przejdź do...";
$string['langltr'] = "Kierunek języka z lewej-do-prawej";
$string['langrtl'] = "Kierunek języka z prawej-do-lewej";
$string['language'] = "Język";
$string['languagegood'] = "Ten pakiet językowy jest aktualny! :-)";
$string['lastaccess'] = "Ostatni dostęp";
$string['lastedited'] = "Ostatnia modyfikacja";
$string['lastmodified'] = "Ostatnia modyfikacja";
$string['lastname'] = "Nazwisko";
$string['latestlanguagepack'] = "Szukaj najnowszego pakietu językowego na moodle.org";
$string['latestnews'] = "Najświeższe wiadomości";
$string['leavetokeep'] = "Pozostaw puste aby zachować dotychczasowe hasło";
$string['license'] = "Licencja GPL";
$string['list'] = "Lista";
$string['listfiles'] = "Lista plików w \$a";
$string['listofallpeople'] = "Lista wszystkich osób";
$string['livelogs'] = "Bieżące logi z ostatniej godziny";
$string['locale'] = "pl";
$string['location'] = "Położenie";
$string['loggedinas'] = "Jesteś zalogowany(a) jako \$a";
$string['loggedinnot'] = "Nie jesteś zalogowany(a)";
$string['login'] = "Zaloguj się";
$string['loginas'] = "Zaloguj się jako";
$string['loginguest'] = "Zaloguj się jako gość";
$string['loginsite'] = "Zaloguj się do serwisu";
$string['loginsteps'] = "Witaj! Aby otrzymać pełny dostęp do kursów musisz poświęcić chwilkę aby stworzyć sobie konto na tym serwisie. <br>Każdy z kursów może wymagać podania jednorazowego "klucza dostępu do kursu", który będzie niezbędny tylko przy zapisywaniu się na kurs. Później nie będzie już potrzebny. <br> Oto kroki, które musisz wykonać: <OL size=2> <LI>Wypełnij formularz <A HREF=\$a> Nowe konto</A> swoimi danymi. <LI>Niezwłocznie zostanie wysłany do Ciebie e-mail na podany przez Ciebie adres.<LI>Przeczytaj e-mail i kliknij zawarty w nim link. <LI>Twoje konto zostanie potwierdzone i zostaniesz zalogowany. <LI>Wybierz kurs, w którym chcesz wziąć udział. <LI>Jeżeli zostaniesz poproszony(a) o podanie "klucza dostępu do kursu" - wpisz otrzymany od prowadzącego klucz. To spowoduje zapisanie Cię na kurs. <LI>Od tego momentu będziesz mieć dostęp do kursu. Aby zalogować się i uzyskać dostęp do kursów, na które się zapisałeś(aś), konieczne będzie tylko wpisanie Twojej nazwy użytkownika i hasła (w formularzu na tej stronie) aby zalogować się i otrzymać dostęp do dowolnego kursu na który jesteś zapisany.";
$string['loginstepsnone'] = "Dla uzyskania pełnego dostępu do kursów niezbędne jest utworzenie konta.<p>Wszystko co musisz zrobić to wymyślić nazwę użytkownika i hasło oraz użyć w formularza na tej stronie!<p> Jeżeli ktoś inny wybrał już taką nazwę użytkownika będziesz musiał(a) powtórzyć operację używając innej nazwy.";
$string['loginto'] = "Zaloguj do \$a";
$string['loginusing'] = "Zaloguj się tutaj używając twojej nazwy użytkownika i hasła";
$string['logout'] = "Wyloguj";
$string['logs'] = "Logi";
$string['mainmenu'] = "Menu główne";
$string['makeafolder'] = "Utwórz folder";
$string['makeeditable'] = "Jeżeli umożliwisz edycję '\$a' przez proces serwera WWW (np. Apache), możesz dokonać edycji tego pliku bezpośrednio z tej strony.";
$string['managedatabase'] = "Zarządzaj bazą danych";
$string['managemodules'] = "Zarządzaj modułami";
$string['markedthistopic'] = "Ten temat jest wybrany jako temat aktualny";
$string['markthistopic'] = "Zaznacz ten temat jako aktualny";
$string['maximumchars'] = "Maksymalnie \$a znaków";
$string['maximumgrade'] = "Maksymalna ocena";
$string['maximumshort'] = "Max";
$string['maxsize'] = "Maksymalny rozmiar: \$a";
$string['min'] = "min";
$string['mins'] = "min.";
$string['miscellaneous'] = "Inne";
$string['missingcategory'] = "Musisz wybrać kategorię";
$string['missingcity'] = "Pominięto miejscowość";
$string['missingcountry'] = "Pominięto kraj";
$string['missingdescription'] = "Pominięto opis";
$string['missingemail'] = "Pominięto adres e-mail";
$string['missingfirstname'] = "Pominięto imię";
$string['missingfullname'] = "Pominięto pełną nazwę";
$string['missinglastname'] = "Pominięto nazwisko";
$string['missingnewpassword'] = "Pominięto nowe hasło";
$string['missingpassword'] = "Pominięto hasło";
$string['missingshortname'] = "Pominięto nazwę skróconą";
$string['missingshortsitename'] = "Pominięto skróconą nazwę serwisu";
$string['missingsitedescription'] = "Pominięto opis serwisu";
$string['missingsitename'] = "Pominięto nazwę serwisu";
$string['missingstrings'] = "Poszukaj brakujących łańcuchów znaków";
$string['missingstudent'] = "Należy coś wybrać";
$string['missingsummary'] = "Pominięto streszczenie";
$string['missingteacher'] = "Należy coś wybrać";
$string['missingurl'] = "Pominięto adres URL";
$string['missingusername'] = "Pominięto nazwę użytkownika";
$string['modified'] = "Zmodyfikowano";
$string['moduledeleteconfirm'] = "Moduł '\$a' zostanie zaraz usunięty. Spowoduje to całkowite wymazanie wszystkich elementów bazy danych związanych z tym modułem składowych kursu. Czy jesteś PEWNY, że chcesz kontynuować?";
$string['moduledeletefiles'] = "Wszelkie dane związane z modułem '\$a->module' zostały usunięte z bazy danych. Aby zakończyć proces kasowania (oraz zapobiec samoczynnej re-instalacji modułu), powinieneś teraz usunąć następujący katalog z Twojego serwera : \$a->directory";
$string['modulesetup'] = "Tworzenie tablic modułów";
$string['modulesuccess'] = "tablice dla modułu \$a utworzono poprawnie";
$string['moodleversion'] = "Wersja Moodle";
$string['mostrecently'] = "najświeższe";
$string['move'] = " Przenieś";
$string['movecategoryto'] = " Przenieś kategorię do :";
$string['movecourseto'] = " Przenieś kurs do :";
$string['movedown'] = "Przesuń w dół";
$string['movefilestohere'] = "Przesuń pliki tutaj";
$string['movefull'] = " Przenieś \$a do tej lokacji";
$string['movehere'] = " Przenieś tutaj";
$string['moveselectedcoursesto'] = " Przenieś zaznaczone kursy do...";
$string['movetoanotherfolder'] = "Przesuń do innego folderu";
$string['moveup'] = "Przesuń w górę";
$string['mustconfirm'] = "Musisz potwierdzić swój login";
$string['mycourses'] = "Moje kursy";
$string['name'] = "Nazwa";
$string['namesocial'] = "sekcja";
$string['nametopics'] = "temat";
$string['nameweeks'] = "tydzień";
$string['needed'] = "Wymagane";
$string['never'] = "Nigdy";
$string['neverdeletelogs'] = "Nigdy nie usuwaj logów";
$string['new'] = "Nowy";
$string['newaccount'] = "Nowe konto";
$string['newcourse'] = "Nowy kurs";
$string['newpassword'] = "Nowe hasło";
$string['newpasswordtext'] = "Witaj \$a->firstname.<p> Twoje dotychczasowe hasło w serwisie '\$a->sitename' zostało usunięte, a w jego miejsce ustawione hasło podane niżej. <br> Twoje obecne parametry logowania są następujące: <p> nazwa użytkownika: \$a->username hasło: \$a->newpassword <p>Wejdź na tą stronę i zmień swoje hasło: \$a->link <p>W większości programów pocztowych powyższy adres jest linkiem, który możesz kliknąć przenosząc się automatycznie na stronę zmiany hasła. Jeżeli twój program pocztowy nie daje takiej możliwości, skopiuj podany adres do pola adresowego przeglądarki internetowej i naciśnij klawisz enter. <p>Pozdrowienia od administratora serwisu '\$a->sitename',\$a->signoff";
$string['newpicture'] = "Nowy obraz";
$string['newsitem'] = "Wiadomość";
$string['newsitems'] = "Wiadomości";
$string['newsitemsnumber'] = "Wiadomości do pokazania";
$string['newuser'] = "Nowy użytkownik";
$string['newusers'] = "Nowi użytkownicy";
$string['next'] = " Następne";
$string['no'] = "Nie";
$string['nocoursesfound'] = " Nie znaleziono kursów zawierających słowa '\$a'";
$string['nocoursesyet'] = "Brak kursów w tej kategorii";
$string['noexistingadmins'] = "Brak administratorów. To jest poważny błąd, a ta informacja nigdy nie powinna była się pojawić.";
$string['noexistingcreators'] = "Brak autorów";
$string['noexistingstudents'] = " Brak studentów";
$string['noexistingteachers'] = "Brak prowadzących";
$string['nofilesselected'] = "Nie wybrano żadnych plików do odtworzenia";
$string['nofilesyet'] = "Nie przesłano jeszcze żadnych plików w związku z tym kursem";
$string['nograde'] = "Brak oceny";
$string['noimagesyet'] = "Żadnych obrazów nie przesłano do twojego kursu";
$string['nomorecourses'] = " Nie znaleziono więcej pasujących kursów";
$string['none'] = "Żaden";
$string['nopotentialadmins'] = "Brak potencjalnych administratorów";
$string['nopotentialcreators'] = "Brak potencjalnych autorów kursów";
$string['nopotentialstudents'] = " Brak potencjalnych studentów";
$string['nopotentialteachers'] = "Brak potencjalnych prowadzących";
$string['normal'] = "Zwykły";
$string['nostudentsyet'] = "Brak zapisanych na ten kurs studentów";
$string['nosuchemail'] = "Nie ma takiego adresu e-mail";
$string['notavailable'] = "Niedostępne";
$string['noteachersyet'] = "Jak dotąd brak prowadzących ten kurs";
$string['notenrolled'] = "\$a nie jest jeszcze zapisany na kurs";
$string['noteuserschangednonetocourse'] = " Uwaga: Podczas odtwarzania danych użytkowników użytkownicy kursu muszą zostać odtworzeni. To ustawienie zostało zmienione dla Ciebie.";
$string['nothingnew'] = "Brak zmian od ostatniego zalogowania";
$string['notincluded'] = "Nie uwzględniono";
$string['nousersmatching'] = "Nie znaleziono użytkowników pasujących do '\$a'";
$string['nousersyet'] = "Brak użytkowników (jak dotąd)";
$string['now'] = "teraz";
$string['numberweeks'] = "Liczba tygodni/tematów";
$string['numdays'] = "\$a dni";
$string['numhours'] = "\$a godzin";
$string['numminutes'] = "\$a minut";
$string['numviews'] = "\$a wglądów";
$string['numweeks'] = "\$a tygodni";
$string['numwords'] = "\$a słów";
$string['numyears'] = "\$a lat";
$string['ok'] = "OK.";
$string['opentoguests'] = "Dostęp jako gość";
$string['optional'] = "opcjonalnie";
$string['order'] = "Kolejność";
$string['other'] = " Inne";
$string['outline'] = "Zarys";
$string['page'] = " Strona";
$string['parentlanguage'] = " en";
$string['participants'] = "Uczestnicy";
$string['password'] = "Hasło";
$string['passwordchanged'] = "Hasło zostało zmienione";
$string['passwordconfirmchange'] = "Potwierdź zmianę hasła";
$string['passwordrecovery'] = "Tak, pomóż mi zalogować się";
$string['passwordsdiffer'] = "Podane hasła różnią się";