Skip to content

Commit

Permalink
Updates
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
paca70 committed May 1, 2005
1 parent 9e33ce2 commit 08c8105
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 83 additions and 1 deletion.
65 changes: 65 additions & 0 deletions lang/fi/message.php
View file
@@ -0,0 +1,65 @@
<?PHP // $Id$
// message.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042400)


$string['addcontact'] = 'Lisää kontakti';
$string['addsomecontacts'] = 'Käytä <a href=\"$a\">hakutoimintoa</a> lähettääksesi viestin jollekin, tai lisätäksesi heidät tälle sivulle. ';
$string['addsomecontactsincoming'] = 'Nämä viestit ovat henkilöiltä jotka eivät ole kontakteissasi. Lisätäksesi heidät kontakteihin, klikkaa \"Lisää kontakti\" ikonia nimen perässä.';
$string['ago'] = '$a sitten';
$string['allmine'] = 'Kaikki viestit minulta tai minulle';
$string['allstudents'] = 'Kaikki viestit kurssin oppilaiden kesken';
$string['allusers'] = 'Kaikki viestit kaikilta';
$string['backupmessageshelp'] = 'Määrittää varmuuskopioidaanko viestit sivuston varmuuskopioinnin yhteydessä.';
$string['beepnewmessage'] = 'Äänimerkki viestin saapuessa';
$string['blockcontact'] = 'Estä kontakti';
$string['blockedmessages'] = '$a viesti(ä) estetyiltä käyttäjiltä/kayttäjille';
$string['blocknoncontacts'] = 'Estä kaikki vietit jos lähettäjä ei ole listallani.';
$string['contactlistempty'] = 'Kontaktilistasi on tyhjä.';
$string['contacts'] = 'Kontaktit';
$string['deletemessagesdays'] = 'Tätä vanhemmat viestit poistetaan automaattisesti.';
$string['discussion'] = 'Keskustelu';
$string['emailmessages'] = 'Lähetä viesit sähköpostilla jos olen poissa sivultolta';
$string['emailtagline'] = 'Tämä on kopio vististä sivustolla \"$a\"';
$string['emptysearchstring'] = 'Sinun pitää määritellä jokin hakuehto';
$string['formorethan'] = 'Useampi kuin';
$string['includeblockedusers'] = 'sisällytä estetyt käyttäjät';
$string['incomingcontacts'] = 'Tulevat kontaktit';
$string['keywords'] = 'Avainsanat';
$string['keywordssearchresults'] = 'Hakutulos: $a viestiä löytyi.';
$string['maxmessages'] = 'Viestihistorian pituus';
$string['message'] = 'Viesti';
$string['messagehistory'] = 'Viestihistoria';
$string['messages'] = 'Viestit';
$string['messaging'] = 'Viestintä';
$string['mycontacts'] = 'Kontaktini';
$string['newsearch'] = 'Uusi haku';
$string['nomessages'] = 'Ei odottavia viestejä';
$string['nomessagesfound'] = 'Viestejä ei löytynyt';
$string['nosearchresults'] = 'Haku ei tuttanut tuolosta';
$string['offline'] = 'Offline';
$string['offlinecontacts'] = 'Offline kontaktit';
$string['online'] = 'Online';
$string['onlinecontacts'] = 'Online kontaktit';
$string['onlyfromme'] = 'Vain viestit minulta';
$string['onlymycourses'] = 'Vain kursseillani';
$string['onlytome'] = 'Vain viestit minulle';
$string['pagerefreshes'] = 'Tämä sivu päivittyy automaattisesti $a sekunnin välein';
$string['readmessages'] = '$a lue viestejä';
$string['removecontact'] = 'Poista kontakti';
$string['savemysettings'] = 'Tallenna asetukseni';
$string['search'] = 'Haku';
$string['searchforperson'] = 'Hae henkilöä';
$string['searchmessages'] = 'Hae viestiä';
$string['sendmessage'] = 'Lähetä viesti';
$string['sendmessageto'] = 'Lähetä viesti $a:lle';
$string['settings'] = 'Asetukset';
$string['settingssaved'] = 'Asetuksesi on tallennettu';
$string['showmessagewindow'] = 'Näytä viesti-ikkuna automaatisesti kun saan uuden viestin.';
$string['timesent'] = 'Lähetysaika';
$string['unblockcontact'] = 'Salli kontakti';
$string['unreadmessages'] = '$a uutta viestiä';
$string['userisblockingyou'] = 'Käyttäjä ei ota vastaan viestejä sinulta.';
$string['userisblockingyounoncontact'] = 'Käyttäjä ottaa vastaan viestejä vain omilta kontakteiltaan ja sinä et ole listalla.';
$string['userssearchresults'] = 'Hakutulos: $a käyttäjää löydetty';

?>
19 changes: 18 additions & 1 deletion lang/fi/moodle.php
View file
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$ <?PHP // $Id$
// moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005030501) // moodle.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042400)




$string['action'] = 'Tapahtuma'; $string['action'] = 'Tapahtuma';
Expand All @@ -10,6 +10,7 @@
$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Valitettavasti tämä aktiviteetti on piilotettuna'; $string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Valitettavasti tämä aktiviteetti on piilotettuna';
$string['activitymodule'] = 'Aktiviteettimoduuli'; $string['activitymodule'] = 'Aktiviteettimoduuli';
$string['activityreport'] = 'Tapahtumaraportti'; $string['activityreport'] = 'Tapahtumaraportti';
$string['activityreports'] = 'Tapahtumaraportit';
$string['activityselect'] = 'Valitse tämä aktiviteetti siirrettäväksi'; $string['activityselect'] = 'Valitse tämä aktiviteetti siirrettäväksi';
$string['activitysince'] = 'Tapahtumat $a lähtien'; $string['activitysince'] = 'Tapahtumat $a lähtien';
$string['add'] = 'Lisää'; $string['add'] = 'Lisää';
Expand Down Expand Up @@ -65,6 +66,7 @@
$string['advancedfilter'] = 'Tarkennettu haku'; $string['advancedfilter'] = 'Tarkennettu haku';
$string['advancedsettings'] = 'Lisäasetukset'; $string['advancedsettings'] = 'Lisäasetukset';
$string['again'] = 'taas'; $string['again'] = 'taas';
$string['aimid'] = 'AIM ID';
$string['all'] = 'Kaikki'; $string['all'] = 'Kaikki';
$string['allactivities'] = 'Kaikki aktiviteetit'; $string['allactivities'] = 'Kaikki aktiviteetit';
$string['alldays'] = 'Kaikki päivät'; $string['alldays'] = 'Kaikki päivät';
Expand Down Expand Up @@ -123,6 +125,8 @@
$string['blockdeletefiles'] = 'Kaikki lohkoon \'$a->block\' liityvä tieto on poistettu tietokannasta. Viimestelläksesi poiston ( ja esääksesi lohkoa asentumasta uudelleen) poista seuraavaksi hakemisto $a->directory palvelimelta'; $string['blockdeletefiles'] = 'Kaikki lohkoon \'$a->block\' liityvä tieto on poistettu tietokannasta. Viimestelläksesi poiston ( ja esääksesi lohkoa asentumasta uudelleen) poista seuraavaksi hakemisto $a->directory palvelimelta';
$string['blocks'] = 'Lohkot'; $string['blocks'] = 'Lohkot';
$string['blocksaddedit'] = 'Muokkaa lohkoja'; $string['blocksaddedit'] = 'Muokkaa lohkoja';
$string['blockseditoff'] = 'Lohkojen muokkaus pois';
$string['blocksediton'] = 'Lohkojen muokkaus päällä';
$string['blocksetup'] = 'Asetetaan lohkojen taulut'; $string['blocksetup'] = 'Asetetaan lohkojen taulut';
$string['blocksuccess'] = '$a taulut on asetettu onnistuneesti'; $string['blocksuccess'] = '$a taulut on asetettu onnistuneesti';
$string['bycourseorder'] = 'Kurssin mukaan'; $string['bycourseorder'] = 'Kurssin mukaan';
Expand All @@ -138,6 +142,7 @@
$string['changessaved'] = 'Muutokset tallennettu'; $string['changessaved'] = 'Muutokset tallennettu';
$string['checkingbackup'] = 'Tutkitaan varmuuskopiota'; $string['checkingbackup'] = 'Tutkitaan varmuuskopiota';
$string['checkingcourse'] = 'Tutkitaan kurssi'; $string['checkingcourse'] = 'Tutkitaan kurssi';
$string['checkingforbbexport'] = 'Tarkistetaan BlackBoard vientiä';
$string['checkinginstances'] = 'Tarkistetaan tapahtumia'; $string['checkinginstances'] = 'Tarkistetaan tapahtumia';
$string['checkingsections'] = 'Tarkistetaan tehtävälohkoja'; $string['checkingsections'] = 'Tarkistetaan tehtävälohkoja';
$string['checklanguage'] = 'Tarkista kieli'; $string['checklanguage'] = 'Tarkista kieli';
Expand Down Expand Up @@ -167,12 +172,14 @@
$string['closewindow'] = 'Sulje tämä ikkuna'; $string['closewindow'] = 'Sulje tämä ikkuna';
$string['comparelanguage'] = 'Vertaa ja muokkaa käännöstä'; $string['comparelanguage'] = 'Vertaa ja muokkaa käännöstä';
$string['complete'] = 'Suoritettu loppuun'; $string['complete'] = 'Suoritettu loppuun';
$string['completereport'] = 'Täysi raportti';
$string['configuration'] = 'Asetukset'; $string['configuration'] = 'Asetukset';
$string['confirm'] = 'Vahvista'; $string['confirm'] = 'Vahvista';
$string['confirmed'] = 'Rekisteröitymisesi on vahvistettu'; $string['confirmed'] = 'Rekisteröitymisesi on vahvistettu';
$string['confirmednot'] = 'Rekisteröitymisesi ei ole vielä vahvistettu'; $string['confirmednot'] = 'Rekisteröitymisesi ei ole vielä vahvistettu';
$string['continue'] = 'Jatka'; $string['continue'] = 'Jatka';
$string['continuetocourse'] = 'Klikkaa tästä päästäksesi kurssille'; $string['continuetocourse'] = 'Klikkaa tästä päästäksesi kurssille';
$string['convertingwikitomarkdown'] = 'Muunnetaan Wiki Markdown-muotoon';
$string['cookiesenabled'] = 'Selaimessasi pitää olla evästeet (cookies) päällä.'; $string['cookiesenabled'] = 'Selaimessasi pitää olla evästeet (cookies) päällä.';
$string['cookiesnotenabled'] = 'Selaimessasi ei ole evästeiden (cookies) tuki päällä.'; $string['cookiesnotenabled'] = 'Selaimessasi ei ole evästeiden (cookies) tuki päällä.';
$string['copy'] = '- Kopio'; $string['copy'] = '- Kopio';
Expand Down Expand Up @@ -211,6 +218,7 @@
$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Luodaan kategoriat ja kysymykset'; $string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Luodaan kategoriat ja kysymykset';
$string['creatingcoursemodules'] = 'Luodaan kurssin moduuleja'; $string['creatingcoursemodules'] = 'Luodaan kurssin moduuleja';
$string['creatingevents'] = 'Luodaan tapahtumia'; $string['creatingevents'] = 'Luodaan tapahtumia';
$string['creatinggradebook'] = 'Luodaan arviointikirja';
$string['creatinggroups'] = 'Luodaan ryhmiä'; $string['creatinggroups'] = 'Luodaan ryhmiä';
$string['creatinglogentries'] = 'Luodaan tapahtumalokit'; $string['creatinglogentries'] = 'Luodaan tapahtumalokit';
$string['creatingmessagesinfo'] = 'Luodaan viestitietoja'; $string['creatingmessagesinfo'] = 'Luodaan viestitietoja';
Expand Down Expand Up @@ -242,6 +250,7 @@
$string['day'] = 'päivä'; $string['day'] = 'päivä';
$string['days'] = 'päivää'; $string['days'] = 'päivää';
$string['decodinginternallinks'] = 'Pura sisäiset linkit'; $string['decodinginternallinks'] = 'Pura sisäiset linkit';
$string['default'] = 'Oletus';
$string['defaultcoursefullname'] = 'Kurssin koko nimi'; $string['defaultcoursefullname'] = 'Kurssin koko nimi';
$string['defaultcourseshortname'] = 'KK101'; $string['defaultcourseshortname'] = 'KK101';
$string['defaultcoursestudent'] = 'Opiskelija'; $string['defaultcoursestudent'] = 'Opiskelija';
Expand Down Expand Up @@ -372,6 +381,7 @@
$string['enrolledincourse'] = 'Kirjattu kurssille '; $string['enrolledincourse'] = 'Kirjattu kurssille ';
$string['enrolledincoursenot'] = 'Ei kirjattu kurssille '; $string['enrolledincoursenot'] = 'Ei kirjattu kurssille ';
$string['enrollfirst'] = 'Sinun pitää rekisteröityä kurssille ennen kuin voit ottaa osaa sivuston aktiviteetteihin'; $string['enrollfirst'] = 'Sinun pitää rekisteröityä kurssille ennen kuin voit ottaa osaa sivuston aktiviteetteihin';
$string['enrolme'] = 'Kirjaa minut tälle kurssille';
$string['enrolmentconfirmation'] = 'Olet aikeissa liittää itsesi tälle kurssille. Oletko varma, että haluat tehdä tämän?'; $string['enrolmentconfirmation'] = 'Olet aikeissa liittää itsesi tälle kurssille. Oletko varma, että haluat tehdä tämän?';
$string['enrolmentkey'] = 'Avain'; $string['enrolmentkey'] = 'Avain';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Tämä kurssi vaatii \'avaimen\' - kertaluontoisen salasanan,<br /> $string['enrolmentkeyfrom'] = 'Tämä kurssi vaatii \'avaimen\' - kertaluontoisen salasanan,<br />
Expand Down Expand Up @@ -400,6 +410,7 @@
$string['existingcreators'] = 'Kurssiylläpitäjät'; $string['existingcreators'] = 'Kurssiylläpitäjät';
$string['existingstudents'] = 'Opiskelijat'; $string['existingstudents'] = 'Opiskelijat';
$string['existingteachers'] = 'Opettajat'; $string['existingteachers'] = 'Opettajat';
$string['explanation'] = 'Selitys';
$string['failedloginattempts'] = '$a->attempts epäonnistunutta kirjautumisyritysta viime käyntisi jälkeen.'; $string['failedloginattempts'] = '$a->attempts epäonnistunutta kirjautumisyritysta viime käyntisi jälkeen.';
$string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts epäonnistunutta kirjautumisyritysta $a->accounts tunnukselle.'; $string['failedloginattemptsall'] = '$a->attempts epäonnistunutta kirjautumisyritysta $a->accounts tunnukselle.';
$string['feedback'] = 'Palaute'; $string['feedback'] = 'Palaute';
Expand Down Expand Up @@ -471,8 +482,10 @@
$string['groupaddusers'] = 'Lisää valitut ryhmään'; $string['groupaddusers'] = 'Lisää valitut ryhmään';
$string['groupfor'] = 'ryhmälle'; $string['groupfor'] = 'ryhmälle';
$string['groupinfo'] = 'Tietoa valitusta ryhmästä'; $string['groupinfo'] = 'Tietoa valitusta ryhmästä';
$string['groupinfoedit'] = 'Muokkaa ryhmä asetuksia';
$string['groupinfomembers'] = 'Tietoa valitusta käyttäjistä'; $string['groupinfomembers'] = 'Tietoa valitusta käyttäjistä';
$string['groupinfopeople'] = 'Tietoa valituista henkilöistä'; $string['groupinfopeople'] = 'Tietoa valituista henkilöistä';
$string['groupmembers'] = 'Ryhmän jäsenet';
$string['groupmemberssee'] = 'Katso ryhmän jäsenet'; $string['groupmemberssee'] = 'Katso ryhmän jäsenet';
$string['groupmembersselected'] = 'Valitun ryhmän jäsenet'; $string['groupmembersselected'] = 'Valitun ryhmän jäsenet';
$string['groupmode'] = 'Ryhmämoodi'; $string['groupmode'] = 'Ryhmämoodi';
Expand Down Expand Up @@ -611,6 +624,7 @@
$string['maximumshort'] = 'Maksimi'; $string['maximumshort'] = 'Maksimi';
$string['maximumupload'] = 'Suurin lähetyskoko'; $string['maximumupload'] = 'Suurin lähetyskoko';
$string['maxsize'] = 'Suurin koko: $a'; $string['maxsize'] = 'Suurin koko: $a';
$string['metaaddcourse'] = 'Lisää tämä kurssi';
$string['min'] = 'min'; $string['min'] = 'min';
$string['mins'] = 'min'; $string['mins'] = 'min';
$string['minutes'] = 'minuuttia'; $string['minutes'] = 'minuuttia';
Expand Down Expand Up @@ -656,6 +670,7 @@
$string['moveselectedcoursesto'] = 'Siirrä valitut kurssit kohtaan'; $string['moveselectedcoursesto'] = 'Siirrä valitut kurssit kohtaan';
$string['movetoanotherfolder'] = 'Siirrä toiseen kansioon'; $string['movetoanotherfolder'] = 'Siirrä toiseen kansioon';
$string['moveup'] = 'Siirrä ylös'; $string['moveup'] = 'Siirrä ylös';
$string['msnid'] = 'MSN ID';
$string['mustconfirm'] = 'Vahvista kirjautumisesi '; $string['mustconfirm'] = 'Vahvista kirjautumisesi ';
$string['mycourses'] = 'Omat kurssini'; $string['mycourses'] = 'Omat kurssini';
$string['name'] = 'Nimi'; $string['name'] = 'Nimi';
Expand Down Expand Up @@ -722,6 +737,7 @@
$string['notenrolled'] = '$a ei ole tällä kursilla.'; $string['notenrolled'] = '$a ei ole tällä kursilla.';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Huom: Kurssin käyttäjät tulee palauttaa kun käyttäjätietoja palautetaan. Tämä asetus on muutettu sinun kohdaltasi.'; $string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Huom: Kurssin käyttäjät tulee palauttaa kun käyttäjätietoja palautetaan. Tämä asetus on muutettu sinun kohdaltasi.';
$string['nothingnew'] = 'Ei uutisia edellisen käyntisi jälkeen'; $string['nothingnew'] = 'Ei uutisia edellisen käyntisi jälkeen';
$string['nothingtodisplay'] = 'Ei näytettävää';
$string['noticenewerbackup'] = 'Tämä varmuuskopio on luoto Moodlen versiolla $a->backuprelease ($a->backupversion) ja se on uudempi kuin käyttämällesi palvelimelle asennttu versio $a->serverrelease ($a->serverversion). Tämä saattaa aiheuttaa palauttaessa joitain yhteensopivuusongelmia, koska varmuukopioiden alaspäin yhteensopivuutta ei voida taata.'; $string['noticenewerbackup'] = 'Tämä varmuuskopio on luoto Moodlen versiolla $a->backuprelease ($a->backupversion) ja se on uudempi kuin käyttämällesi palvelimelle asennttu versio $a->serverrelease ($a->serverversion). Tämä saattaa aiheuttaa palauttaessa joitain yhteensopivuusongelmia, koska varmuukopioiden alaspäin yhteensopivuutta ei voida taata.';
$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, Käyttäjä: $a->info'; $string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, Käyttäjä: $a->info';
$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Voit katsella näitä tapahtumia osoitteessa $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors. '; $string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Voit katsella näitä tapahtumia osoitteessa $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors. ';
Expand Down Expand Up @@ -1063,6 +1079,7 @@
$string['writingscalesinfo'] = 'Kirjoitetaan asteikkotietoja'; $string['writingscalesinfo'] = 'Kirjoitetaan asteikkotietoja';
$string['writinguserinfo'] = 'Kirjoitetaan käyttäjätietoja'; $string['writinguserinfo'] = 'Kirjoitetaan käyttäjätietoja';
$string['wrongpassword'] = 'Väärä salasana'; $string['wrongpassword'] = 'Väärä salasana';
$string['yahooid'] = 'Yahoo ID';
$string['yes'] = 'Kyllä'; $string['yes'] = 'Kyllä';
$string['youareabouttocreatezip'] = 'Olet aikeissa luoda zip tiedoston, joka sisältää'; $string['youareabouttocreatezip'] = 'Olet aikeissa luoda zip tiedoston, joka sisältää';
$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'Olet aikeissa aloittaa palautusprosessin kurssille'; $string['youaregoingtorestorefrom'] = 'Olet aikeissa aloittaa palautusprosessin kurssille';
Expand Down

0 comments on commit 08c8105

Please sign in to comment.