New translation.

lang/ja/help/workshop/nelements.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>コメント数、評価要素数、評価の幅、基準数</B></P>
+
+<P>ここで設定する数値は、いくつの項目が評価に使用されるかを決定します。評価方法に応じて、この数値は評価に使用されるコメント数、評価用素数、評価の幅、基準数を表します。一般的に課題には5から15の評価項目があり、実際の数値は課題の大きさや複雑さによります。 
+</P>
+
+<P>全ての評価には一般コメントフィールドがあります。 「評点無し」課題の場合、ここで指定される数値は追加コメント欄の数を示します。ゼロを指定することも出来ますが、その場合評価は一般コメント欄のみを持ちます。
+</P>