first translation by sun at hit.edu.cn

moodle · May 10, 2005 · 436a089 · 436a089
1 parent c4aff65
commit 436a089
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 172 additions and 0 deletions.
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/block_search_forums.php b/lang/zh_cn_utf8/block_search_forums.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_search_forums.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
+
+
+$string['advancedsearch'] = '高级搜索';
+$string['blocktitle'] = '搜索论坛';
+
+?>
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/docs/docstyles.css b/lang/zh_cn_utf8/docs/docstyles.css
@@ -0,0 +1,133 @@
+body, td, th, li {
+    font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+    background-color: #FFFFFF;
+}
+
+th {
+    font-weight: bold; 
+}
+
+a:link {
+    text-decoration: none; 
+    color: blue;
+}
+
+a:visited {
+    text-decoration: none; 
+    color: blue;
+}
+
+a:hover {
+    text-decoration: underline; 
+    color: red;
+}
+
+form { 
+    margin-bottom: 0;
+}
+
+li {
+	margin-bottom: 10px;
+
+}
+
+.question {
+    font-size: medium;
+    font-weight: bold;
+    font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+    border: 1px dotted;
+    padding: 10px;
+    background-color: #EEEEEE;
+}
+
+.answer {
+    font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+    font-size: medium;
+    border: none;
+    padding-left: 40px;
+}
+
+.normaltext {
+	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+	font-size: medium;
+	border: none;
+	margin-left: 30px;
+
+}
+
+.answercode {
+    font-family: "Courier New", Courier, mono;
+    font-size: small;
+    border: none;
+    padding-left: 60px;
+}
+
+.questionlink {
+    font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
+    font-size: medium;
+    border: none;
+    padding-left: 40px;
+}
+
+.examplecode {
+	font-family: "Courier New", Courier, mono;
+	font-size: small;
+	border: thin dashed #999999;
+	background-color: #FBFBFB;
+	margin: auto;
+	padding: 30px;
+	height: auto;
+	width: auto;
+}
+h1 {
+	font-weight: bold;
+	color: #000000;
+	background-color: #CCCCCC;
+	padding: 5px;
+	font-size: large;
+    border-width: 1px;
+    border-color: #CCCCCC;
+    -moz-border-radius: 10px;
+}
+h2 {
+	font-weight: bold;
+	color: #FFFFFF;
+	background-color: #666666;
+	padding: 5px;
+	font-size: medium;
+    border-width: 1px;
+    border-color: #666666;
+    -moz-border-radius: 10px;
+}
+h3 {
+	font-weight: normal;
+	color: #FFFFFF;
+	background-color: #666666;
+	padding: 5px;
+	font-size: medium;
+    -moz-border-radius: 10px;
+}
+.spaced {
+
+	margin-bottom: 30px;
+}
+
+ul {
+	margin-top: 10px;
+
+}
+.commandline {
+	font-family: "Courier New", Courier, mono;
+	font-size: x-small;
+	background-color: #FBFBFB;
+	margin: auto auto 20px 30px;
+	padding: 5px;
+	height: auto;
+	width: auto;
+	font-weight: bold;
+	border: 1px solid #999999;
+	white-space: nowrap;
+	display: compact;
+	clear: both;
+	float: none;
+}
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/docs/files.php b/lang/zh_cn_utf8/docs/files.php
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php // $Id$
+      // Names of the documentation files
+      // Files with a definition "-" are treated as spacers
+
+$string['-about'] = "关于Moodle";
+$string['intro.html'] = "简介";
+$string['background.html'] = "背景";
+$string['philosophy.html'] = "原理";
+$string['licence.html'] = "授权";
+$string['features.html'] = "特性";
+$string['release.html'] = "发行说明";
+$string['future.html'] = "展望";
+$string['credits.html'] = "致谢";
+
+$string['-installation'] = "管理";
+$string['install.html'] = "安装";
+$string['faq.html'] = "安装FAQ";
+$string['installamp.html'] = "Apache, MySQL, PHP";
+$string['upgrade.html'] = "升级";
+
+$string['-usage'] = "使用Moodle";
+$string['teacher.html'] = "教师手册";
+$string['other.html'] = "其它文档";
+
+$string['-development'] = "开发";
+$string['developer.html'] = "开放文档";
+$string['coding.html'] = "编码准则";
+$string['cvs.html'] = "使用CVS";
+$string['translation.html'] = "翻译";
+
+?>