Skip to content

Commit

Permalink
* Small correction
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
c_schmitz committed Aug 10, 2004
1 parent f6bb7ea commit 90617c2
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 38 additions and 18 deletions.
26 changes: 19 additions & 7 deletions lang/de/help/assignment/mods.html
@@ -1,7 +1,19 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>Aufgaben</B></P>
<UL>
<P>Aufgaben erm&ouml;glichen es dem Lehrer, eine &Uuml;bung zu spezifizieren, die vom Kursteilnehmer erfordert,
digitalen Inhalt (beliebiges Format) vorzubereiten und einzureichen,
und es auf den Server hochzuladen. Typische Aufgaben umfassen Versuche,
Projekte, Berichte etc. Dieses Modul umfasst Bewertungsm&ouml;glichkeiten.</P>
</UL>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body>
<p><img valign="absmiddle"
src="%3C?php%20echo%20$CFG-%3Ewwwroot?%3E/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<b>Aufgaben</b></p>
<ul>
<p>Aufgaben erm&ouml;glichen es dem Lehrer eine &Uuml;bung zu
spezifizieren, die vom Kursteilnehmer erfordert,
digitalen Inhalt (eines beliebigen Formats) vorzubereiten und
einzureichen,
d.h. es auf den Server hochzuladen. Typische Aufgaben umfassen
Versuche,
Projekte, Berichte etc. Dieses Modul umfasst
Bewertungsm&ouml;glichkeiten.</p>
</ul>
</body>
</html>
30 changes: 19 additions & 11 deletions lang/de/help/assignment/resubmit.html
@@ -1,11 +1,19 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Aufgaben erneut einreichen</B></P>

<P>Per Voreinstellung k&ouml;nnen Kursteilnehmer Aufgaben nicht erneut einreichen,
sobald der Lehrer sie bewertet hat.</P>

<P>Wenn Sie diese Option einschalten, wird es Kursteilnehmern erlaubt,
Aufgaben erneut einzureichen, wenn diese bereits bewertet wurden
(f&uuml;r eine erneute Bewertung). Dies ist sinnvoll, wenn der Lehrer die
Kursteilnehmer motivieren m&ouml;chte, ihre Arbeit in weiteren Steps zu verbessern.</P>

<P>Selbstverst&auml;ndlich ist die Option nicht von Bedeutung f&uuml;r Offline Aktivit&auml;ten.</P>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body>
<p align="center"><b>Aufgaben erneut einreichen</b></p>
<p>Per Voreinstellung k&ouml;nnen Kursteilnehmer Aufgaben nicht erneut
einreichen,
sobald der Lehrer sie bewertet hat.</p>
<p>Wenn Sie diese Option einschalten, wird es Kursteilnehmern erlaubt,
Aufgaben erneut einzureichen, wenn diese bereits bewertet wurden
(f&uuml;r eine erneute Bewertung). Dies ist sinnvoll, wenn der Lehrer
die Kursteilnehmer motivieren m&ouml;chte, ihre Arbeit in weiteren
Arbeitschrittem zu verbessern.</p>
<p>Selbstverst&auml;ndlich ist diese Option f&uuml;r
Offline-Aktivit&auml;ten nicht von Bedeutung.<br>
</p>
</body>
</html>

0 comments on commit 90617c2

Please sign in to comment.