New translation add and modify $string['configunzip'] , $string['conf…

…igzip'] :)

lang/ja/moodle.php

@@ -76,9 +76,9 @@
 $string['configslasharguments'] = "ファイル(画像、アップロード等)は/=スラッシュ(ここでは2つ目のオプション)を使ってプログラムに受け渡されます。この方法により簡単にブラウザ内やプロクシに画像を一時保存させることが可能です。いくつかのPHPサーバではこの方法が取れない場合があります。もしファイルや画像(例 ユーザの顔写真等)のアップロードに問題がある場合は最初のオプションを選択してください。";
 $string['configsmtphosts'] = "Moodleでメールを送信するときに使用する1つ以上のSMTPサーバを入力してください(例 mail.a.com 又はmail.a.com;mail.b.com)　空白にした場合、Moodleは自動的にPHPのメール送信方法を使用します。";
 $string['configsmtpuser'] = "上記でSMTPサーバを設定して尚且つ認証が必要な場合はユーザ名とパスワードを設定してください。";
-$string['configunzip'] = "UNZIPプログラムの場所を指定してください(UNIXのみ)。これはZIP書庫をサーバ内で解凍するために必要です。";
+$string['configunzip'] = "UNZIPプログラムの場所を指定してください(Unixのみ、任意)。指定した場合、zipファイルを解凍に使用されます。空白にした場合、Moodleは内部ルーチンを使用します。";
 $string['configvariables'] = "詳細設定";
-$string['configzip'] = "ZIPプログラムの場所を指定してください(UNIXのみ)。これはZIP書庫をサーバ内で作成するために必要です。";
+$string['configzip'] = "ZIPプログラムの場所を指定してください(UNIXのみ、任意)。これはZIP書庫をサーバ内で作成するために必要です。空白にした場合、Moodleは内部ルーチンを使用します";
 $string['confirmed'] = "登録が完了しました";
 $string['continue'] = "続ける";
 $string['cookiesenabled'] = "ブラウザのクッキーの設定を有効にしてください";
@@ -255,6 +255,8 @@
 $string['latestnews'] = "最新ニュース";
 $string['leavetokeep'] = "現在のパスワードを使う場合は空白にしてください";
 $string['license'] = "GPLライセンス";
+$string['list'] = "リスト";
+$string['listfiles'] = "\$a のファイルリスト";
 $string['listofallpeople'] = "全員を表示する";
 $string['livelogs'] = "リアルタイムログの表示";
 $string['locale'] = "ja_JP";
@@ -490,6 +492,7 @@
 $string['unenrol'] = "参加取消し";
 $string['unenrolme'] = "\$a から参加を取消す";
 $string['unenrolsure'] = "\$a をコースから登録抹消してもよろしいですか?";
+$string['unpacking'] = "\$a の解凍";
 $string['unsafepassword'] = "安全でないパスワードです。他のパスワードを入力してください。";
 $string['unusedaccounts'] = "\$a 日以上利用していないアカウントは自動的に登録抹消されます";
 $string['unzip'] = "Unzip";