Automatic installer.php lang files by installer_builder (20090221)

install/lang/es_utf8/installer.php

@@ -39,6 +39,8 @@
 $string['configurationcompletehead'] = 'Configuración completa';
 $string['configurationcompletesub'] = 'Moodle ha creado su fichero de configuración';
 $string['continue'] = 'Continuar';
+$string['ctyperecommended'] = 'Es muy recomendable instalar la extensión opcional ctype de PHP con el fin de mejorar el rendimiento del sitio, en especial si el sitio incluye idiomas no latinos.';
+$string['ctyperequired'] = 'Con el fin de mejorar el rendimiento del sitio y ofrecer compatibilidad multilingüe, Moodle requiere la extensión ctype de PHP.';
 $string['curlrecommended'] = 'Se recomienda encarecidamente instalar la librería opcional Curl a fin de posibilitar la funcionalidad de la Red Moodle.';
 $string['customcheck'] = 'Otras comprobaciones';
 $string['database'] = 'Base de datos';
@@ -237,6 +239,9 @@
 <p>Su versión es $a</p>
 <p>Debe actualizar PHP o acudir a otro servidor con una versión más reciente de PHP</p>';
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
+$string['postgresqlwarning'] = '<strong>Nota:</strong> Si experimenta problemas de conexión, puede intentar ajustar el campo Host Server como
+host=\'postgresql_host\' port=\'5432\' dbname=\'postgresql_database_name\' user=\'postgresql_user\' password=\'postgresql_user_password\'
+y dejar vacía los campos Base de datos, Usuario y Contraseña. Más información en <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Installing_Postgres_for_PHP\">Moodle Docs</a>';
 $string['previous'] = 'Anterior';
 $string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Durante la actualización, el tipo de pregunta RQP será eliminada. En el caso de que no estuviera utilizando este tipo de pregunta, no debería tener ningún problema.';
 $string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Durante la actualización, el tipo de pregunta RQP será eliminada. Usted tiene algunas preguntas RQP en su base de datos, y tales preguntas no pararán de funcionar a menos que reinstale el código desde http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797  antes de continuar la actualización.';

install/lang/it_utf8/installer.php

@@ -24,7 +24,7 @@
 $string['cannotsavezipfile'] = 'Non è possibile salvare file ZIP.';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Non è possibile decomprimere il file.';
 $string['caution'] = 'Attenzione';
-$string['check'] = 'Controlla';
+$string['check'] = 'Verifica';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Scegli la lingua';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Scegliete la lingua da usare durante l\'installazione. La lingua usata nel sito e dagli utenti potrà essere modificata in seguito.';
 $string['closewindow'] = 'Chiudi questa finestra';
@@ -118,9 +118,9 @@
 <b>Cartella di Moodle</b> Specificate il percorso assoluto della cartella dove state installando Moodle. Accertatevi che il nome della cartella tenga conto di eventuali lettere maiuscole o minuscole.
 <br/>
 <br/>
-<b>Cartella dei dati:</b> E\' la cartella dove Moodle inserirà i file caricati dagli utenti. Il web server (in genere \'nobody\' o \'apache\') DEVE avere i permessi di lettura e di scrittura su questa cartella. In aggiunta, la cartella dati non deve essere direttamente accessibile via web.';
+<b>Cartella dei dati:</b> E\' la cartella dove Moodle inserirà i file caricati dagli utenti. Il web server (in genere \'nobody\' o \'apache\') DEVE avere i permessi di lettura e di scrittura su questa cartella. In aggiunta, la cartella dei dati non deve essere direttamente accessibile via web.';
 $string['dirroot'] = 'Cartella di Moodle';
-$string['dirrooterror'] = 'L\'impostazione \'Cartella di Moodle\' sembra essere scorretta - non è possibile trovare un\'installazione di Moodle nel percorso specificato. Il valore sotto è stato ripristinato.';
+$string['dirrooterror'] = 'L\'impostazione \'Cartella di Moodle\' sembra essere errata - non è possibile trovare l\'installazione di Moodle nel percorso specificato. Il valore sotto riportato è stato ripristinato.';
 $string['download'] = 'Download';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Il controllo del file scaricato non è andato a buon fine.';
 $string['downloadlanguagebutton'] = 'Scarica il language pack \"$a\";';
@@ -154,7 +154,7 @@
 $string['globalsquoteserror'] = 'Correggere le impostazioni PHP: disabilitare register_globals e/o abilitare magic_quotes_gpc';
 $string['globalsquoteshelp'] = '<p>La combinazione Magic quotes disabilitata e Register Globals abilitata è sconsigliata.</p>
 
-<p>L\'impostazione consigliata pe ril vostro php.ini è: <b>magic_quotes_gpc = On</b> e <b>register_globals = Off</b>
+<p>L\'impostazione consigliata per il vostro php.ini è: <b>magic_quotes_gpc = On</b> e <b>register_globals = Off</b>
 
 <p>Qualora non abbiate accesso al file php.ini, potreste aggiungere le seguenti linee in un file .htaccess da salvare nella Cartella di Moodle:</p>
 <blockquote><div>php_value magic_quotes_gpc On</div></blockquote>
@@ -227,9 +227,9 @@
 $string['restricted'] = 'Ridotto';
 $string['safemode'] = 'Safe Mode';
 $string['safemodeerror'] = 'Moodle può avere problemi con il safe mode impostato a on';
-$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle può avere diversi problemi con il paramentro safemode impostato a on, non ultima l\'impossibilità  di creare nuovi file.</p>
-<p>Safemode è normalmente abiltato da paranoici web server pubblici, se è cosi l\'unica soluzine è trovare un nuovo web server per il tuo sito di Moodle.</p>
-<p>È possibile a continuare l\'installazione se si vuole, ma aspettatevi alcuni problemi dopo.</p>';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle può avere diversi problemi con l\'impostazione Safe Mode ad on, non ultima l\'impossibilità  di creare nuovi file.</p>
+<p>Safe mode è normalmente abiltato da paranoici web server pubblici, se è cosi l\'unica soluzione è trovare un nuovo web server per il tuo sito di Moodle.</p>
+<p>È possibile a continuare l\'installazione se si vuole, ma aspettatevi alcuni problemi in seguito.</p>';
 $string['serverchecks'] = 'Controlli Server';
 $string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
 $string['sessionautostarterror'] = 'Dovrebbe essere impostata ad off';