Trouble seeing twitch chat in other tabs

[txukiakari]

I'm having trouble getting the twitch chat messages to show on other tabs, mainly TCC.

The only tab I can reliably see the twitch chat messages is the default, main tab. If I try to show it on another default game tab, it only updates the new messages after I go into its tab options and click confirm again.

As for the TCC tabs, I can't get the twitch chat messages to show on any of them regardless of what settings I try: https://i.imgur.com/rEpXghO.png