Deviation of local filename.string.json from en.json for English translation

[tilak-puli]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Right now, There are two places where English translation texts are added.

1. In en.json
2. *.strings.json of file which is using the respective string

Looks like en.json is autogenerated and developer is not supposed to add translations. There is a pre lint script to copy translations from *.strings.json to en.json. As developers are unaware of this setup, Some developers added translations directly to en.json but not *.strings.json. Due to this, each time some changes happens in English translation script is overriding en.json with old/missing translations. If someone commits these changes, this will create a major issue for the app.

Describe the solution you'd like
One of the following solutions can fix the issue.

1. Update all *.strings.json with latest changes in en.json and add a comment to en.json stating that this file is a auto generated and avoid doing modification. instead change respective *.strings.json
2. Remove the script which generates en.json and delete all *.strings.json

Please discuss with the team and select one of above option based on team preference.