fixes http://github.com/joshmh/globalize2/issues/#issue/23

lib/globalize/active_record.rb

@@ -107,7 +107,7 @@ def required_attributes
         end.map(&:name)
       end
 
-      def respond_to?(method)
+      def respond_to?(method, *args)
         method.to_s =~ /^find_by_(\w+)$/ && translated_attribute_names.include?($1.to_sym) || super
       end
 

test/active_record_test.rb

@@ -428,6 +428,11 @@ class Baz < ActiveRecord::Base
   test "don't override existing translation class" do
     assert PostTranslation.new.respond_to?(:existing_method)
   end
+
+  test "has_many and named scopes work with globalize" do
+    blog = Blog.create
+    assert_nothing_raised { blog.posts.foobar }
+  end
 end
 
 # TODO error checking for fields that exist in main table, don't exist in

test/data/models.rb

@@ -1,7 +1,7 @@
-require 'ruby2ruby'
-require 'parse_tree'
-require 'parse_tree_extensions'
-require 'pp'
+#require 'ruby2ruby'
+#require 'parse_tree'
+#require 'parse_tree_extensions'
+#require 'pp'
 
 class PostTranslation < ActiveRecord::Base
   def existing_method ; end
@@ -10,6 +10,7 @@ def existing_method ; end
 class Post < ActiveRecord::Base
   translates :subject, :content
   validates_presence_of :subject
+  named_scope :foobar, :conditions => { :title => "foobar" }
 end
 
 class Blog < ActiveRecord::Base