-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
findbar.ftl
66 lines (53 loc) · 2.5 KB
/
findbar.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### This file contains the entities needed to use the Find Bar.
findbar-next =
.tooltiptext = هەبوونی داهاتوو بدۆزەرەوە لە ڕستەکەدا
findbar-previous =
.tooltiptext = هەبوونی پێشوو بدۆزرەوە لە ڕستەکەدا
findbar-find-button-close =
.tooltiptext = لاتەنیشتی دۆزینەوە دابخە
findbar-highlight-all2 =
.label = هەمووی نیشانە بکە
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[macos] l
*[other] a
}
.tooltiptext = Highlight all occurrences of the phrase
findbar-case-sensitive =
.label = دۆخی لەیەکچوون
.accesskey = C
.tooltiptext = Search with case sensitivity
findbar-match-diacritics =
.label = دۆزینەوەی وشە وەکوو یەک
.accesskey = i
.tooltiptext = هێمای درووست بوونی وشەکان لە یەک جیادەکاتەوە و بەیەکەوە نایان دۆزێتەوە وەکو (هەردوو وشەی “resume” و “résumé” وەکوو یەک نادۆزێتەوە و جیایان دەکاتەوە)
findbar-entire-word =
.label = هەموو وشەکان
.accesskey = W
.tooltiptext = تەنها بۆ هەموو وشەکان بگەڕێ
findbar-not-found = نووسین نەدۆزرایەوە
findbar-wrapped-to-top = گەشتیتە کۆتایی پەڕە. لەسەرەوە دەستت پێکرد
findbar-wrapped-to-bottom = گەشتیتە سەرەوەی پەڕە، لە خوارەوە دەستت پێکرد
findbar-normal-find =
.placeholder = لە ناو پەڕگە بگەڕی
findbar-fast-find =
.placeholder = دۆزینەوەی خێرا
findbar-fast-find-links =
.placeholder = دۆزینەوەی خێرا (تەنها بەستەر)
findbar-case-sensitive-status =
.value = (هەستیاری بە پیتی گەورە وبچووک)
findbar-match-diacritics-status =
.value = (دۆزینەوەی وشە وەکوو یەک)
findbar-entire-word-status =
.value = (تەنها هەموو پیتەکان)
# Variables:
# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops
findbar-found-matches-count-limit =
.value =
{ $limit ->
[one] زیاتر لە { $limit } دۆزرایەوە
*[other] زیاتر لە { $limit } دۆزرایەوە
}